[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Too Darn Hot]
[ar:Ann Miller]
[al:100 Años De Cine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twitchy - Rene Hall
[00:11.729]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.729]It's too darn hot
[00:13.759]这天气热得让人发狂
[00:13.759]It's too darn hot
[00:16.039]这天气热得让人发狂
[00:16.039]I'd like to sup with my baby tonight
[00:20.729]多想今晚与爱人共进晚餐
[00:20.729]And play the pup with my baby tonight
[00:25.339]多想今晚与爱人嬉戏玩闹
[00:25.339]I'd like to sup with my baby tonight
[00:27.539]多想今晚与爱人共进晚餐
[00:27.539]And play the pup with my baby tonight
[00:29.769]多想今晚与爱人嬉戏玩闹
[00:29.769]But I ain't up to my baby tonight
[00:31.939]可这酷热让我意兴阑珊
[00:31.939]'Cause it's too darn hot
[00:34.209]因为这天气实在太热
[00:34.209]It's too darn hot
[00:36.229]这天气热得让人发狂
[00:36.229]It's too darn hot
[00:38.569]这天气热得让人发狂
[00:38.569]I'd like to stop for my baby tonight
[00:43.228]多想今晚与爱人共度良宵
[00:43.228]And blow my top with my baby tonight
[00:47.637]多想今晚与爱人尽情缠绵
[00:47.637]I'd like to stop with my baby tonight
[00:50.127]多想今晚与爱人相依相伴
[00:50.127]And blow my top with my baby tonight
[00:52.417]多想今晚与爱人尽情缠绵
[00:52.417]But I'd be a flop with my baby tonight
[00:54.647]可这酷热让我力不从心
[00:54.647]'Cause it's too darn hot
[00:56.927]因为这该死的天气太热
[00:56.927]It's too darn hot
[00:59.116]这天气热得让人发狂
[00:59.116]According to the Kinsey report
[01:01.406]根据金赛报告显示
[01:01.406]Every average man you know
[01:03.546]每个普通男人都更偏爱
[01:03.546]Much prefers to
[01:04.416]在凉爽天气里
[01:04.416]Play his favorite sport
[01:05.796]享受他最爱的运动
[01:05.796]When the temperature is low
[01:08.026]当温度适宜的时候
[01:08.026]But when the thermometer
[01:09.376]但当温度计开始飙升
[01:09.376]Goes way up
[01:10.516]热情直线攀升
[01:10.516]And the weather is sizzling hot
[01:12.716]这天气热得发烫
[01:12.716]Mister Adam for his madam is not
[01:15.924]亚当先生对夫人提不起劲
[01:15.924]'Cause it's too too
[01:17.514]因为实在太
[01:17.514]It's too darn hot it's too darn hot
[01:21.884]热得过分 热得过分
[01:21.884]It's too darn hot
[02:20.951]实在热得过分
[02:20.951]Hot hot hot
[02:25.211]热 热 热
[02:25.211]Hot hot hot
[02:29.870]热 热 热
[02:29.870]Hot hot
[02:31.940]酷暑难消
[02:31.940]