[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Love On My Mind]
[ar:Johnny Burnette]
[al:Tear It Up: The Complete Legedary Coral Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Love On My Mind - Johnny Burnette
[00:06.275]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.275]Well I'm a man who's got nothing
[00:08.044]我是个一无所有的男人
[00:08.044]But sweet love on my mind
[00:11.574]心中只剩甜蜜的爱恋
[00:11.574]If you really gonna leave me let me
[00:13.804]若你执意要离开 请让我
[00:13.804]Love you just one more time
[00:17.074]再爱你最后一次
[00:17.074]Well you know I love you baby
[00:20.334]亲爱的你知道我爱你
[00:20.334]I need your lovin' bad
[00:22.864]我如此渴望你的爱
[00:22.864]Well give me some sweet love right
[00:25.064]此刻就给我些温柔吧
[00:25.064]This minute or you're gonna make me mad
[00:28.344]否则你会让我发狂
[00:28.344]I'm a man who's got nothing
[00:30.024]我一无所有
[00:30.024]But sweet love on my mind
[00:33.834]心中只剩甜蜜的爱恋
[00:33.834]Well you love me then you leave me
[00:35.734]你若爱我 又为何离去
[00:35.734]And I cry the whole night through
[00:39.384]让我彻夜哭泣
[00:39.384]Yeah you love me then you leave me
[00:41.284]是啊 你爱我 又离我而去
[00:41.284]And I don't know what to do
[00:44.964]我不知该如何是好
[00:44.964]I need your little ol' arms around me
[00:48.104]渴望你纤纤玉臂
[00:48.104]To hold and squeeze me tight
[00:50.944]紧紧将我拥抱
[00:50.944]But you just love and leave me gal
[00:53.584]但你却爱完就离开 亲爱的
[00:53.584]And you know that that ain't right
[00:56.114]你明知道这样不对
[00:56.114]I'm a man who's got nothing
[00:57.664]我一无所有
[00:57.664]But sweet love on my mind
[01:23.854]心中只剩甜蜜的爱恋
[01:23.854]I'm a man who's got nothing
[01:25.404]我一无所有
[01:25.404]But sweet love on my mind
[01:29.364]心中只剩甜蜜的爱恋
[01:29.364]Well now won't you love me baby
[01:31.244]求你现在爱我吧宝贝
[01:31.244]And I know I don't lose my mind
[01:34.944]我知道我不会失去理智
[01:34.944]Well you know I love you honey
[01:37.394]亲爱的 你知道我深爱着你
[01:37.394]But you don't treat me right
[01:40.584]可你却对我如此冷漠
[01:40.584]Better give me just a little bit
[01:42.684]请给我一点点
[01:42.684]Of your sweet lovin'
[01:43.864]你甜蜜的爱意
[01:43.864]Or we're gonna have a big fight
[01:46.034]否则我们将爆发激烈争执
[01:46.034]I'm a man who's got nothing
[01:47.514]我一无所有
[01:47.514]But sweet love on my mind
[01:51.714]心中只剩甜蜜的爱恋
[01:51.714]Well the river looks cold
[01:53.274]河水看起来冰冷刺骨
[01:53.274]And the bottom is a long way down
[01:57.184]河底深不可测
[01:57.184]If you really gonna leave me
[01:58.714]若你决意离我而去
[01:58.714]That's where I'm gonna be found
[02:02.694]那便是我最终的归宿
[02:02.694]When the mailman comes in the morning
[02:05.654]当清晨邮差到来时
[02:05.654]There's a note upon my door
[02:09.744]门上会留有一纸遗书
[02:09.744]Just bring my mail to the bottom
[02:11.234]请将我的信件投递至
[02:11.234]Of the river I don't live here no more
[02:13.804]河底深处 我已不在人世
[02:13.804]I'm a man who's got nothing
[02:15.584]我一无所有
[02:15.584]But sweet love on my mind
[02:17.234]心中只剩甜蜜的爱恋
[02:17.234]