[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:IT'S ONLY A PAPER MOON]
[ar:Nat King Cole]
[al:THE UNFORGETTABLE NAT KING COL]
[by:]
[00:12.351]
[00:12.351]Say it is only a paper moon
[00:15.341]据说只有一轮纸月亮
[00:15.341]Sailing over a cardboard sea
[00:18.091]在纸板的海洋上航行
[00:18.091]But it wouldn't be make believe
[00:20.271]但是这难以置信
[00:20.271]If you believed in me
[00:23.831]如果你相信我
[00:23.831]Yes It is only a canvas sky
[00:26.641]是的 天空就是一张帆布
[00:26.641]Hanging over a muslin tree
[00:29.441]笼罩着一棵薄纱树
[00:29.441]But it wouldn't be make believe
[00:31.821]但是这难以置信
[00:31.821]If you believed in me
[00:34.811]如果你相信我
[00:34.811]Without your love
[00:37.381]没有你的爱
[00:37.381]It's a honky-tonk parade
[00:40.181]那不过就是下等酒馆里的表演
[00:40.181]Without your love
[00:43.001]没有你的爱
[00:43.001]It's a melody played in a penny arcade
[00:46.491]这不过是游乐场播放的旋律而已
[00:46.491]It's a Barnum and Bailey world
[00:49.551]这是Barnum和Bailey的马戏团
[00:49.551]Just as phony as it can be
[00:52.541]一切都是假的
[00:52.541]But it wouldn't be make believe
[00:54.541]但是这难以置信
[00:54.541]If you believed in me
[02:28.590]如果你相信我
[02:28.590]Without your love
[02:31.070]没有你的爱
[02:31.070]It's a honky tonk parade
[02:33.950]那不过就是下等酒馆里的表演
[02:33.950]Without your love
[02:36.570]没有你的爱
[02:36.570]It's a melody played in a penny arcade
[02:40.440]这不过是游乐场播放的旋律而已
[02:40.440]It's a Barnum and Bailey world
[02:43.370]这是Barnum和Bailey的马戏团
[02:43.370]Just as phony as it can be
[02:46.120]一切都是假的
[02:46.120]But it wouldn't be make believe
[02:48.680]但是这难以置信
[02:48.680]If you believed in me
[02:52.610]如果你相信我
[02:52.610]