[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:おしまいの嘘]
[ar:IKU (いく)]
[al:ユアウエア]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]おしまいの嘘 - IKU (いく)
[00:00.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.230]词：IKU
[00:00.470]
[00:00.470]曲：IKU
[00:00.716]
[00:00.716]词∶IKU
[00:00.814]
[00:00.814]曲∶IKU
[00:01.192]
[00:01.192]夕闇過ぎてわたしの心に
[00:15.216]暮色褪去后 我的心境中
[00:15.216]コトバのひとつひとつ
[00:20.328]每一句每一字的话语
[00:20.328]浮かんでは宙に消える
[00:28.754]浮现又消散在虚空里
[00:28.754]夜更けの風はあなたの心を
[00:42.362]深夜里清风将你的心绪
[00:42.362]わたしの目の前に
[00:47.490]带到了我的眼前
[00:47.490]連れ出して来てくれない
[00:55.239]却始终无法真正触及
[00:55.239]会えない日は耳元で
[01:01.951]每当无法相见的日子
[01:01.951]わたしの名前を呼んだ
[01:08.796]你总在我耳畔轻声呼唤
[01:08.796]やさしく響くあなたの声
[01:14.875]温柔回荡着的声音
[01:14.875]ふるえるほどに愛おしい
[01:22.483]让我爱得浑身颤抖不已
[01:22.483]お願いもう一度
[01:25.891]求求你再对我说一次
[01:25.891]わたしを好きだと言って
[01:29.339]说你依然深爱着我
[01:29.339]最後に嘘でもいいから
[01:35.988]哪怕最后是谎言也无妨
[01:35.988]愛された記憶は
[01:39.420]被爱的记忆
[01:39.420]夜空とともに消えるの?
[01:43.123]是否也会随夜空消逝?
[01:43.123]やさしい光のままで
[01:48.723]但愿能保持温柔的光芒
[01:48.723]この夜の終わりに
[01:57.951]在这夜晚的尽头
[01:57.951]涙に染まるわたしの心を
[02:11.240]被泪水浸透的这颗心
[02:11.240]のぞいてくれればいい
[02:16.597]若能被你窥见便足够
[02:16.597]コトバでは伝えきれない
[02:24.182]言语早已无法传达全部
[02:24.182]はしゃいでたあの夏の日
[02:30.890]那个盛夏里嬉笑的日子
[02:30.890]わたしの横顔ずっと
[02:37.658]你始终凝视着我的侧脸
[02:37.658]見つめてた眼差しを
[02:43.699]那道专注的目光啊
[02:43.699]いつの間にわたし見失った
[02:51.589]不知何时已遗落了我
[02:51.589]お願いもう一度
[02:54.927]求求你再对我说一次
[02:54.927]わたしを好きだと言って
[02:58.186]说你依然深爱着我
[02:58.186]最後に嘘でもいいから
[03:05.058]哪怕最后是谎言也无妨
[03:05.058]はぐれた想いを
[03:08.402]让离散的思念
[03:08.402]ひとつずつよみがえらせて
[03:11.914]一点一滴地复苏吧
[03:11.914]そっと包んでほしい
[03:17.807]请将它们轻轻包裹收藏
[03:17.807]この恋の終わりに
[03:25.052]在这恋情的终点
[03:25.052]まぶしい朝日も揺れる緑にも
[03:32.500]不论是耀眼的朝阳 摇曳的绿叶
[03:32.500]流れる夕雲にも
[03:38.617]还是流动的暮云
[03:38.617]降り出した雨に全ての景色に
[03:46.215]甚至是降下的雨水 所有景色里
[03:46.215]あなたを見つけてしまうんだろう
[03:56.711]都仿佛能看见你的身影
[03:56.711]お願いもう一度
[03:59.728]求求你再对我说一次
[03:59.728]わたしを好きだと言って
[04:03.129]说你依然深爱着我
[04:03.129]最後に嘘でもいいから
[04:10.000]哪怕最后是谎言也无妨
[04:10.000]愛された記憶は
[04:13.415]被爱的记忆
[04:13.415]夜空とともに消えるの?
[04:16.999]是否也会随夜空消逝?
[04:16.999]やさしい光のままで
[04:23.816]但愿能保持温柔的光芒
[04:23.816]はぐれた想いを
[04:27.055]让离散的思念
[04:27.055]ひとつずつよみがえらせて
[04:30.607]一点一滴地复苏吧
[04:30.607]そっと包んでほしい
[04:36.344]请将它们轻轻包裹收藏
[04:36.344]この恋の終わりに
[04:42.089]在这恋情的终点
[04:42.089]