[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Fascinating Rhythm]
[ar:Mel Tormé]
[al:Lulu's Back in Town]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fascinating Rhythm - Mel Tormé
[00:12.843]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.843]Fascinating Rhythm
[00:13.762]迷人的节奏
[00:13.762]You've got me on the go
[00:14.961]让我停不下脚步
[00:14.961]Fascinating Rhythm
[00:17.741]迷人的节奏
[00:17.741]When a mess you're making
[00:18.511]当你搞得一团糟
[00:18.511]The neighbours want to know
[00:19.631]邻居们都想知道
[00:19.631]Why I'm always shaking
[00:22.570]为何我总在摇摆
[00:22.570]Each morning I get up with the sun
[00:28.080]每天清晨我随日出而起
[00:28.080]To find at night no work
[00:29.669]夜幕降临却一事无成
[00:29.669]Has been done
[00:32.829]徒留空虚
[00:32.829]Once it didn't matter
[00:33.778]往日无关紧要
[00:33.778]But now you're doing wrong
[00:34.978]而今你却步步皆错
[00:34.978]When you start to patter
[00:37.748]当你喋喋不休时
[00:37.748]Won't you take a day off
[00:39.036]何不暂歇一日
[00:39.036]Decide to run along
[00:39.776]决意远行
[00:39.776]Somewhere far away off
[00:43.174]奔赴天涯海角
[00:43.174]Oh how I long to be the man
[00:45.602]我多么渴望能重拾旧我
[00:45.602]I used to be
[00:47.921]回到从前模样
[00:47.921]Fascinating rhythm
[00:49.111]这迷人的节奏
[00:49.111]You've got me on the go
[00:49.991]让我停不下脚步
[00:49.991]Fascinating Rhythm
[00:51.431]迷人的节奏
[00:51.431]You've got me on the go
[00:52.691]让我停不下脚步
[00:52.691]Fascinating Rhythm
[01:42.096]迷人的节奏
[01:42.096]Once it didn't matter
[01:44.316]往日无关紧要
[01:44.316]Now you're doing wrong
[01:46.685]如今你却做错了事
[01:46.685]When you patter
[01:48.613]当你喋喋不休时
[01:48.613]I'm unhappy
[01:52.152]我感到不快乐
[01:52.152]Won't you take a day off
[01:54.302]何不暂歇一日
[01:54.302]Decide to run along
[01:56.662]决意远行
[01:56.662]Somewhere away off
[01:58.842]去往远方某处
[01:58.842]Make it snappy
[02:02.312]快点行动起来
[02:02.312]Oh how I long to be the man
[02:07.722]我多么渴望能重拾旧我
[02:07.722]I used to be
[02:12.442]回到从前模样
[02:12.442]Fascinating rhythm
[02:13.482]这迷人的节奏
[02:13.482]You've got me on the go
[02:14.682]让我停不下脚步
[02:14.682]Fascinating Rhythm
[02:15.992]迷人的节奏
[02:15.992]You've got me on the go
[02:17.382]让我停不下脚步
[02:17.382]Fascinating Rhythm
[02:18.402]迷人的节奏
[02:18.402]Fascinating Rhythm
[02:19.322]迷人的节奏
[02:19.322]Fascinating Rhythm
[02:25.022]迷人的节奏
[02:25.022]