[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:How Long Has This Been Going On?]
[ar:Mel Tormé]
[al:Joker]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Long Has This Been Going On? - Mel Tormé
[00:15.896]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.896]Written by：George Gershwin/Ira Gershwin
[00:31.793]
[00:31.793]I could cry salty tears
[00:40.109]我几乎要落下咸涩的泪水
[00:40.109]Where have I been all these years
[00:46.175]这些年我究竟身在何方
[00:46.175]Little wow tell me now
[00:52.224]小小的惊叹 快告诉我
[00:52.224]How long has this been going on
[00:58.720]这份心动已持续多久
[00:58.720]There were chills up my spine
[01:05.447]我的脊背窜过阵阵战栗
[01:05.447]And some thrills I can't define
[01:11.992]还有难以言喻的悸动
[01:11.992]Listen sweet I repeat
[01:18.090]亲爱的 听我说 我再次重申
[01:18.090]How long has this been going on
[01:24.044]这份心动已持续多久
[01:24.044]Oh I feel that I could melt
[01:31.109]我仿佛要融化在温柔
[01:31.109]Into heaven I'm hurled
[01:36.811]如临天堂般飘然无求
[01:36.811]I know how Columbus felt
[01:43.925]此刻懂得哥伦布感受
[01:43.925]Finding another world
[01:50.078]发现新大陆般的颤抖
[01:50.078]Kiss me once then once more
[01:57.814]轻吻一次 再吻不休
[01:57.814]What a dunce I was before
[02:04.329]从前的我多么愚陋
[02:04.329]What a break for heaven's sake
[02:10.456]天赐良缘 何其幸有
[02:10.456]How long has this been going on
[02:20.164]这份心动已持续多久
[02:20.164]Dear whining your on I cry
[02:33.119]亲爱的 你轻声呢喃时我热泪盈眶
[02:33.119]Don't wait me if I were sleep
[02:46.818]若我沉睡 请别等待
[02:46.818]Kiss me twice then once more
[02:53.194]吻我两次 再添一次
[02:53.194]That makes thrice let's make it four
[02:59.893]三次不够 四次正好
[02:59.893]What a break for a heaven sake
[03:06.460]天赐良缘 何其幸运
[03:06.460]How long has this been going on
[03:12.255]这份心动已持续多久
[03:12.255]How wrong has this been going on
[03:25.649]这错误的甜蜜持续多久
[03:25.649]