[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Until The Real Thing Comes Along]
[ar:Mel Tormé]
[al:The Essence of Mel Torme]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Until the Real Thing Comes Along - Mel Tormé
[00:13.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.151]I'd work for you I'd slave for you
[00:21.821]为你做牛做马 我甘之如饴
[00:21.821]I'd be a beggar or knave for you
[00:28.371]沦为乞丐或小丑 我也在所不惜
[00:28.371]If that isn't love it'll have to do
[00:35.411]若这都不算爱 那暂且将它替代
[00:35.411]Until the real things comes along
[00:41.741]直到真爱的到来
[00:41.741]I'd gladly move the earth for you
[00:48.711]为你移山倒海 我满心欢喜
[00:48.711]To prove my love dear and it's worth for you
[00:55.461]只为证明这份爱 值得你珍惜
[00:55.461]If that isn't love it'll have to do
[01:02.661]若这都不算爱 那暂且将它替代
[01:02.661]Until the real things comes along
[01:09.591]直到真爱的到来
[01:09.591]With all the words dear at my command
[01:16.461]纵使我倾尽所有言语
[01:16.461]I just can't make you understand
[01:23.191]仍无法让你明白我的心意
[01:23.191]I'll always love you darlin' come what may
[01:30.071]无论发生什么 亲爱的 我永远爱你
[01:30.071]My heart is yours what more can I say
[01:36.021]我的心属于你 无需多言
[01:36.021]I'll cry for you sigh for you
[01:44.161]为你哭泣 为你叹息
[01:44.161]I'd tear the stars down from the sky for you
[01:50.931]愿为你摘下满天星辰
[01:50.931]If that isn't love it'll have to do
[01:57.891]若这都不算爱 那暂且将它替代
[01:57.891]Until the real thing comes along
[02:18.844]直到真爱降临
[02:18.844]Oh I'll cry for you
[02:26.004]我会为你哭泣
[02:26.004]I'd tear the stars down from the sky for you
[02:33.314]愿为你摘下满天星辰
[02:33.314]If that ain't love it'll have to do
[02:41.214]若这都不算爱 那便暂且如此
[02:41.214]Until the real thing comes along
[02:44.964]直到真爱降临
[02:44.964]