[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Gonna Kill That Woman]
[ar:John Lee Hooker]
[al:A Proper Introduction To John ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Gonna Kill That Woman - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
[00:02.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.640]Yeah my baby left me this morning
[00:06.710]我的宝贝今晨离我而去
[00:06.710]And I don't care now I don't care what the people say
[00:17.920]此刻我已毫不在意 不在乎旁人闲言碎语
[00:17.920]Yeah she left me this morning
[00:24.390]是的 她今晨弃我远去
[00:24.390]And I don't care now I don't care what the people say
[00:39.690]此刻我已毫不在意 不在乎旁人闲言碎语
[00:39.690]Yeah I did everything that I could everything I could
[00:44.650]我已竭尽所能 倾尽所有
[00:44.650]Lord knows I did not leave her
[00:47.290]上帝见证我从未辜负
[00:47.290]I tried to satisfy her worried mind that's what I did
[01:10.430]我试图抚平她焦虑的心 这就是我的付出
[01:10.430]You know she was nothing but trouble trouble
[01:14.880]她带来的尽是纷扰 无尽的困扰
[01:14.880]She keep me worried all the time
[01:25.200]她总让我忧心忡忡
[01:25.200]God knows her movements are killing me
[01:42.310]天知道她的行踪让我备受煎熬
[01:42.310]Yeah my baby stayed out all night long all night long
[01:48.780]我的宝贝整夜未归 彻夜不归
[01:48.780]She keep me worried all the time
[02:12.490]她总让我忧心忡忡
[02:12.490]Yeah I lay down last night I was thinking
[02:21.400]昨夜我辗转难眠 思绪万千
[02:21.400]Must I kill that woman Must I kill that woman
[02:27.310]是否该了结这段孽缘 是否该结束这场折磨
[02:27.310]Oh Lord I get down on my knees
[02:33.990]主啊 我跪地祈求指引
[02:33.990]They tell me God forgivin' everything you do
[02:51.500]他们说上帝会宽恕你的一切所为
[02:51.500]But I don't care what the people say
[02:53.370]但我不在乎世人闲言碎语
[02:53.370]I'm gonna kill that woman
[02:54.270]我定要让那女人付出代价
[02:54.270]I'm gonna kill that woman God knows
[02:56.570]我发誓要让那女人血债血偿
[02:56.570]I'm gonna get down on my knees
[03:00.010]我将跪地祈求神明见证
[03:00.010]