[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:ท่านผู้ชม]
[ar:Bodyslam]
[al:save my life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ท่านผู้ชม - Bodyslam
[00:00.654]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.654]สรุปวันนี้จะเอาไงกัน
[00:03.592]今天到底该怎么办
[00:03.592]สรุปทางไหนก็ไม่พ้น
[00:05.671]无论哪条路都逃不掉
[00:05.671]โดนด่า
[00:07.779]被骂
[00:07.779]ซ้ายมือก็มี ขวามือก็มี
[00:11.116]左边有，右边也有
[00:11.116]เสียงลอยเข้ามา
[00:14.504]骂声不绝于耳
[00:14.504]จะเอาไงดี
[00:16.891]我该怎么办
[00:16.891]ที่ทำไปแล้วก็ไม่พ้นคนว่า
[00:21.047]无论怎么做都会被人指责
[00:21.047]ให้ตรงใจคน
[00:23.741]如何才能让人心满意足
[00:23.741]ทำไงจะให้โดนทุกตา
[00:26.747]怎样才能让每个人都满意
[00:26.747]ทุกทุกคนต่างคนก็จะเอา
[00:29.661]每个人都有自己的想法
[00:29.661]เอาอย่างงั้นเอาอย่างงี้
[00:31.313]这个也行那个也行
[00:31.313]ทุกทีมีแต่เสียงมีแต่เถียง
[00:33.790]每次都是争吵不断
[00:33.790]มีแต่โวยแต่วาย
[00:35.156]满耳都是抱怨和指责
[00:35.156]เย้ เย้ เย้
[00:38.214]哦 哦 哦
[00:38.214]แล้วใครคนที่ทำ
[00:39.728]究竟是谁在做
[00:39.728]มันก็ทำทำเข้าไป
[00:41.336]他只是不断地做
[00:41.336]ทุกทีมีแต่โดน
[00:44.164]每次都是被指责
[00:44.164]บ่นหูชาจนเบื่อ
[00:46.482]耳朵都听麻木了
[00:46.482]แล้วก็โดนจนได้
[00:48.882]最终还是难逃批评
[00:48.882]เมื่อไหร่จะถูกใจพี่
[00:50.649]何时才能让你满意
[00:50.649]เมื่อไหร่จะเปิดใจบ้าง
[00:52.259]何时才能打开心扉
[00:52.259]เมื่อไหร่จะมีสักครั้ง
[00:53.835]何时才能有一次
[00:53.835]ที่เป็นอย่างใจ
[00:55.467]如你所愿
[00:55.467]ไม่มีความดีความชอบ
[00:57.276]没有所谓的善行
[00:57.276]ไม่มีรางวัลจะมอบ
[00:58.966]没有奖赏可言
[00:58.966]ไม่เคยต้องการหรอก
[01:00.315]我从不奢求
[01:00.315]ไม่ซ้ำไม่เติมก็ขอบใจ
[01:02.077]不重复不增加也心存感激
[01:02.077]เมื่อไหร่จะถูกใจพี่
[01:03.969]何时才能让你满意
[01:03.969]เมื่อไหร่จะเปิดใจบ้าง
[01:05.591]何时才能敞开心扉
[01:05.591]แค่อยากจะมีสักครั้ง
[01:07.092]只求一次机会
[01:07.092]น้องขอได้ไหม
[01:08.686]我能否得到
[01:08.686]ไม่มีความดีความชอบ
[01:10.546]没有所谓的善行
[01:10.546]ไม่มีรางวัลจะมอบ
[01:12.209]没有奖赏可以给予
[01:12.209]ไม่เคยต้องการหรอก
[01:13.458]我从不奢求
[01:13.458]ใจเขาใจเรากันหน่อย
[01:14.858]换位思考，彼此理解
[01:14.858]บางครั้งบางทีก็ปล่อย
[01:16.527]有时不妨放手
[01:16.527]แค่นี้ก็ดีจะตายไป
[01:20.440]这样也挺好，何必纠结至死
[01:20.440]สรุปแบบนี้จะทำตามใคร
[01:23.376]这样的结局还能听谁的
[01:23.376]สรุปแบบไหนไม่โดนว่า
[01:25.655]怎么做才不会被指责
[01:25.655]โดนบ่น
[01:27.817]总是被埋怨
[01:27.817]หัวใจคนทำซ้ำโดยคนดู
[01:31.126]观众的心反复无常
[01:31.126]ไม่ให้ตายยังไง
[01:34.411]怎样才能不死于非命
[01:34.411]จะเอาไงดี
[01:36.919]我该怎么做
[01:36.919]ที่ทำไปแล้วก็ไม่พ้นคนว่า
[01:41.208]无论怎样做都会被人指责
[01:41.208]ให้ตรงใจคน
[01:43.647]如何才能讨好所有人
[01:43.647]ทำไมมันไม่โดนสักตา
[01:46.482]为何却总是无法如愿
[01:46.482]ทุกทุกคนต่างคนก็จะเอา
[01:49.567]每个人都有自己的想法
[01:49.567]เอาอย่างงั้นเอาอย่างงี้
[01:51.258]这样那样都行
[01:51.258]ทุกทีมีแต่เสียงมีแต่เถียง
[01:53.834]每次都是争吵不断
[01:53.834]มีแต่โวยแต่วาย
[01:55.206]只有抱怨和指责
[01:55.206]เย้ เย้ เย้
[01:57.831]哦 哦 哦
[01:57.831]แล้วใครคนที่ทำ
[01:59.922]究竟是谁在做
[01:59.922]มันก็ทำทำเข้าไป
[02:01.320]他只是继续做下去
[02:01.320]ทุกทีมีแต่โดน
[02:04.027]每次都是被指责
[02:04.027]บ่นหูชาจนเบื่อ
[02:06.661]耳朵都听麻木了
[02:06.661]แล้วก็โดนจนได้
[02:09.031]最终还是难逃批评
[02:09.031]เมื่อไหร่จะถูกใจพี่
[02:10.800]何时才能让你满意
[02:10.800]เมื่อไหร่จะเปิดใจบ้าง
[02:12.354]何时才能打开心扉
[02:12.354]เมื่อไหร่จะมีสักครั้ง
[02:13.767]何时才能有一次
[02:13.767]ที่เป็นอย่างใจ
[02:15.589]如你所愿
[02:15.589]ไม่มีความดีความชอบ
[02:17.365]没有所谓的善行
[02:17.365]ไม่มีรางวัลจะมอบ
[02:19.011]没有奖赏可以给予
[02:19.011]ไม่เคยต้องการหรอก
[02:20.311]我从不奢求
[02:20.311]ไม่ซ้ำไม่เติมก็ขอบใจ
[02:22.333]不重复不增加也心存感激
[02:22.333]เมื่อไหร่จะถูกใจพี่
[02:24.002]何时才能让你满意
[02:24.002]เมื่อไหร่จะเปิดใจบ้าง
[02:25.848]何时才能敞开心扉
[02:25.848]แค่อยากจะมีสักครั้ง
[02:27.115]只求一次机会
[02:27.115]น้องขอได้ไหม
[02:28.811]我能否得到
[02:28.811]ไม่มีความดีความชอบ
[02:30.655]没有所谓的善行
[02:30.655]ไม่มีรางวัลจะมอบ
[02:32.343]没有奖赏可以给予
[02:32.343]ไม่เคยต้องการหรอก
[02:33.482]我从未奢求过
[02:33.482]ใจเขาใจเรากันหน่อย
[02:34.795]换位思考，彼此理解
[02:34.795]บางครั้งบางทีก็ปล่อย
[02:36.509]有时不妨放手
[02:36.509]ชีวิตก็คงไม่โหดร้าย
[02:52.149]生活或许不会如此残酷
[02:52.149]โลกใบกลมกลม
[02:54.447]这圆圆的世界
[02:54.447]ดูจะแบนลงทุกทุกวัน
[02:58.590]似乎每天都在变得平坦
[02:58.590]หัวใจคนเรา
[03:00.843]人们的心灵
[03:00.843]ก็ยิ่งนับวันดูยิ่งดำ
[03:05.285]日渐变得冷漠
[03:05.285]แคบลงทุกที
[03:07.511]越来越狭隘
[03:07.511]และโลกที่เคยดี
[03:09.505]曾经美好的世界
[03:09.505]กลับเหมือนช่างโหดร้าย
[03:11.898]如今变得如此残酷
[03:11.898]น้ำใจของเรา
[03:14.077]我们的心意
[03:14.077]ทิ้งลืมกันไปจนหมด
[03:16.446]已被遗忘殆尽
[03:16.446]ช่วยหน่อย ช่วยหน่อย
[03:18.393]帮帮我 帮帮我
[03:18.393]แล้ว เมื่อไหร่จะถูกใจพี่
[03:20.583]何时才能让你满意
[03:20.583]เมื่อไหร่จะเปิดใจบ้าง
[03:22.192]何时才能敞开心扉
[03:22.192]เมื่อไหร่จะมีสักครั้ง
[03:23.691]何时才能有一次
[03:23.691]ที่เป็นอย่างใจ
[03:25.303]如你所愿
[03:25.303]ไม่มีความดีความชอบ
[03:27.130]没有所谓的善与恶
[03:27.130]ไม่มีรางวัลจะมอบ
[03:28.808]没有奖赏可言
[03:28.808]ไม่เคยต้องการหรอก
[03:30.104]我从不奢求
[03:30.104]ใจเขาใจเรากันหน่อย
[03:31.426]换位思考一下吧
[03:31.426]บางครั้งบางทีก็ปล่อย
[03:33.171]有时放手也是一种解脱
[03:33.171]แค่นี้ก็คงจะซึ้งใจ
[03:35.478]这样也足以感动
[03:35.478]เมื่อไหร่จะถูกใจพี่
[03:37.294]何时才能让你满意
[03:37.294]เมื่อไหร่จะเปิดใจบ้าง
[03:38.852]何时才能打开心扉
[03:38.852]เมื่อไหร่จะมีสักครั้ง
[03:40.305]何时才能有一次
[03:40.305]ที่เป็นอย่างใจ
[03:41.969]如你所愿
[03:41.969]ไม่มีความดีความชอบ
[03:43.814]没有所谓的善行
[03:43.814]ไม่มีรางวัลจะมอบ
[03:45.491]没有奖赏可言
[03:45.491]ไม่เคยต้องการหรอก
[03:46.610]我从不奢求
[03:46.610]ไม่ซ้ำไม่เติมก็ขอบใจ
[03:48.527]不增不减已心满意足
[03:48.527]ยังไงก็โดนจนได้
[03:50.462]无论如何都会被指责
[03:50.462]ยังไงก็หลบไม่ได้
[03:52.235]无论如何都无法逃避
[03:52.235]แค่อยากจะมีสักครั้ง
[03:53.653]只希望能有一次
[03:53.653]น้องขอได้ไหม
[03:55.360]能否让我试一试
[03:55.360]ถ้าหากอะไรมันแย่
[03:57.153]如果事情变得糟糕
[03:57.153]ก็อยากให้ช่วยกันแก้
[03:58.888]希望能一起解决
[03:58.888]ด้วยมือของเราน่ะ
[04:00.211]用我们自己的双手
[04:00.211]มือเราก็เท่าเท่ากัน
[04:01.592]我们的双手是平等的
[04:01.592]เราก็มาช่วยช่วยกัน
[04:03.278]我们一起来互相帮助
[04:03.278]แค่นั้นก็ดีจะตายไป
[04:05.099]这样就已经很好了，不是吗
[04:05.099]