[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:พรุ่งนี้...ไม่สาย]
[ar:Endorphine]
[al:The Best Of Endorphine Love Issue]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]พรุ่งนี้...ไม่สาย - ดา เอ็นโดรฟิน (Thanida Tumvimol)
[00:00.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.640]Written by：วรัชยา พรหมสถิต
[00:01.295]
[00:01.295]แม้ใจเราจริงจังเท่าไร
[00:04.977]尽管我们的心意如此真挚
[00:04.977]ไม่มีใครเต็มใจให้รักกัน
[00:09.418]没有人愿意轻易付出真心
[00:09.418]คงยังไม่ถึงเวลา ของเรา
[00:31.176]或许现在还不是属于我们的时刻
[00:31.176]เพียงแค่มองในตา
[00:33.423]只需一个眼神交汇
[00:33.423]ก็รู้ว่าเราชอบกัน
[00:37.764]便知彼此心意相通
[00:37.764]แต่เราสองคนต้องเก็บมันไว้
[00:44.940]但我们必须将这份情感深藏
[00:44.940]ในเมื่อความเป็นจริง
[00:47.449]现实如此
[00:47.449]ก็รู้กันในหัวใจ
[00:51.759]心中早已明了
[00:51.759]เรายังเป็นได้
[00:53.634]我们只能
[00:53.634]แค่เพียงเพื่อนกัน
[00:57.785]保持朋友关系
[00:57.785]แม้ใจเราจริงจังเท่าไร
[01:01.433]尽管我们的心意如此坚定
[01:01.433]ไม่มีใครเต็มใจให้รักกัน
[01:05.530]却没有人愿意全心相爱
[01:05.530]คงยังไม่ถึงเวลา ของเรา
[01:11.532]或许还不属于我们的时刻
[01:11.532]อดทนเก็บความในใจ
[01:14.577]只能将这份情感深藏心底
[01:14.577]แล้วรอแค่วันเวลา
[01:18.999]只等待时间的流转
[01:18.999]ให้มันหมุนช้าช้า
[01:20.912]让它慢慢悠悠地转动
[01:20.912]แล้วเดินไปกับมัน
[01:25.165]与它一同前行
[01:25.165]อดทนเก็บความในใจ
[01:28.790]耐心藏匿心中情感
[01:28.790]แล้วเรียนรู้กันและกัน
[01:33.130]然后彼此了解和学习
[01:33.130]เพื่อให้เรามีความมั่นใจ
[01:36.652]为了让我们更加自信
[01:36.652]ว่าเรานั้น
[01:37.575]我们之间
[01:37.575]มีความลึกซึ้งเพียงใด
[01:41.209]究竟有多么深刻
[01:41.209]พรุ่งนี้ไม่สายที่จะรักกัน
[01:51.650]明天相爱也不算晚
[01:51.650]วันนี้แม้จะเป็นเพียงเพื่อน
[01:55.337]今天即使只是朋友
[01:55.337]ก็ไม่สำคัญ
[01:59.004]也无妨
[01:59.004]เมื่อใจให้กันจะหวั่นอะไร
[02:06.243]既然心意相通 何惧任何阻碍
[02:06.243]วันข้างหน้าจะมา
[02:08.743]未来终将到来
[02:08.743]จะช้าจะนานเท่าไหร่
[02:12.851]无论等待多久
[02:12.851]คงเป็นอะไรได้มากกว่านั้น
[02:18.824]终将超越一切
[02:18.824]แม้ใจเราจริงจังเท่าไร
[02:22.682]尽管我们的心意如此坚定
[02:22.682]ไม่มีใครเต็มใจให้รักกัน
[02:27.111]却没有人愿意勇敢相爱
[02:27.111]คงยังไม่ถึงเวลา ของเรา
[02:32.585]或许还不是我们的时机
[02:32.585]อดทนเก็บความในใจ
[02:35.815]只能将这份情感深藏心底
[02:35.815]แล้วรอแค่วันเวลา
[02:40.333]只等待时间的流转
[02:40.333]ให้มันหมุนช้าช้า
[02:42.155]让它慢慢悠悠地转动
[02:42.155]แล้วเดินไปกับมัน
[02:46.463]与它一同前行
[02:46.463]อดทนเก็บความในใจ
[02:49.963]耐心藏匿心中情感
[02:49.963]แล้วเรียนรู้กันและกัน
[02:54.344]然后彼此了解和学习
[02:54.344]เพื่อให้เรามีความมั่นใจ
[02:57.784]为了让我们更加自信
[02:57.784]ว่าเรานั้น
[02:58.704]我们之间
[02:58.704]มีความลึกซึ้งเพียงใด
[03:02.321]究竟有多么深厚
[03:02.321]พรุ่งนี้ไม่สายที่จะรักกัน
[03:33.130]明天相爱也不算晚
[03:33.130]แม้ใจเราจริงจังเท่าไร
[03:36.636]尽管我们的心意如此坚定
[03:36.636]ไม่มีใครเต็มใจให้รักกัน
[03:40.982]却没有人愿意轻易相爱
[03:40.982]คงยังไม่ถึงเวลา ของเรา
[03:46.524]或许还不是我们的时机
[03:46.524]อดทนเก็บความในใจ
[03:49.739]只能将这份情感深藏心底
[03:49.739]แล้วรอแค่วันเวลา
[03:54.288]只等待时间的流转
[03:54.288]ให้มันหมุนช้าช้า
[03:56.141]让它慢慢悠悠地转动
[03:56.141]แล้วเดินไปกับมัน
[04:00.536]与它一同前行
[04:00.536]อดทนเก็บความในใจ
[04:04.071]耐心藏匿心中情感
[04:04.071]แล้วเรียนรู้กันและกัน
[04:08.337]然后彼此了解和学习
[04:08.337]เพื่อให้เรามีความมั่นใจ
[04:11.941]为了让我们更加自信
[04:11.941]ว่าเรานั้น
[04:12.693]我们之间
[04:12.693]มีความลึกซึ้งเพียงใด
[04:16.329]究竟有多么深厚
[04:16.329]พรุ่งนี้ไม่สายที่จะรักกัน
[04:22.855]明天相爱也不算晚
[04:22.855]หากว่าเรามีความมั่นใจ
[04:25.995]只要我们有坚定的信心
[04:25.995]หากว่าเรา
[04:26.868]只要我们
[04:26.868]มีความรักแท้ในใจ
[04:30.394]心中有真爱
[04:30.394]พรุ่งนี้ไม่สายที่จะรักกัน
[04:33.522]明天相爱也不算晚
[04:33.522]