[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:อยากได้ยินว่ารักกัน]
[ar:ดา เอ็นโดรฟิน]
[al:His N Her - Best Cover]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]อยากได้ยินว่ารักกัน - ดา เอ็นโดรฟิน (Thanida Tumvimol)
[00:05.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.680]Written by：นิติพงษ์ ห่อนาค/ธนา ลวสุต/สุวัธชัย สุทธิรัตน์
[00:11.363]
[00:11.363]สิ่งที่ฉันไม่รู้
[00:14.403]我不知道的事情
[00:14.403]สิ่งที่ฉันไม่ค่อยรู้
[00:18.649]我不太了解的
[00:18.649]ก็หัวใจของคน
[00:23.622]是人心的奥秘
[00:23.622]อ่านหนังสือเล่มไหน
[00:26.930]读过多少书
[00:26.930]วนเวียนวกวน
[00:30.757]反复思量
[00:30.757]แต่ไม่นานยังเข้าใจ
[00:36.296]但不久便能理解
[00:36.296]บอกให้ฉันรับรู้
[00:38.765]请让我知道
[00:38.765]บอกกับฉันว่าไม่รัก
[00:42.910]请告诉我你不再爱我
[00:42.910]ไม่ขอเป็นเพื่อนใจ
[00:47.778]不要做我的知心朋友
[00:47.778]แต่ถ้าฉันได้เห็น
[00:51.305]但如果我能看见
[00:51.305]แววตาครั้งใด
[00:54.963]眼神中的那一瞬
[00:54.963]ไม่เหมือนคำที่พูดเลย
[01:01.211]与你口中的话语截然不同
[01:01.211]ใจคนเรายากเย็นเกินไป
[01:06.407]人心难测 太过复杂
[01:06.407]ไม่เห็นต้องทำให้ยากเลย
[01:12.578]何必让一切变得如此艰难
[01:12.578]อย่างฉันก็ทำ
[01:15.475]像我这样去做
[01:15.475]ก็เป็นเหมือนอย่างเคย
[01:18.537]也和从前一样
[01:18.537]บอกเลยจากใจ
[01:21.149]从心底告诉你
[01:21.149]ว่ารักเธอ
[01:24.376]我爱你
[01:24.376]ปากเธอแข็งรู้ไหม
[01:27.377]你的嘴如此强硬 你知道吗
[01:27.377]แต่ว่าฉันก็รับไหว
[01:31.416]但我依然能够承受
[01:31.416]ด้วยหัวใจที่รอ
[01:36.273]用一颗等待的心
[01:36.273]ได้แต่หวังสักครั้ง
[01:39.514]只希望有一天
[01:39.514]คำเดียวก็พอ
[01:43.704]一句足矣
[01:43.704]อยากได้ยินว่ารักกัน
[02:14.303]只想听到那句“我爱你”
[02:14.303]ใจคนเรายากเย็นเกินไป
[02:19.295]人心难测太过复杂
[02:19.295]ไม่เห็นต้องทำให้ยากเลย
[02:25.399]其实不必如此为难
[02:25.399]อย่างฉันก็ทำ
[02:28.351]像我这样去做
[02:28.351]ก็เป็นเหมือนอย่างเคย
[02:31.586]也和从前一样
[02:31.586]บอกเลยจากใจ
[02:34.064]从心底告诉你
[02:34.064]ว่ารักเธอ
[02:37.069]我爱你
[02:37.069]ปากเธอแข็งรู้ไหม
[02:40.202]你的嘴如此强硬 你知道吗
[02:40.202]แต่ว่าฉันก็รับไหว
[02:44.363]但我依然能够承受
[02:44.363]ด้วยหัวใจที่รอ
[02:49.073]用一颗等待的心
[02:49.073]ได้แต่หวังสักครั้ง
[02:52.860]只希望有一天
[02:52.860]คำเดียวก็พอ
[02:56.315]一句足矣
[02:56.315]อยากได้ยินว่ารักกัน
[03:01.504]只想听到那句爱的誓言
[03:01.504]ปากเธอแข็งรู้ไหม
[03:04.375]你的嘴如此坚硬，你知道吗
[03:04.375]แต่ว่าฉันก็รับไหว
[03:08.564]但我依然能够承受
[03:08.564]ด้วยหัวใจที่รอ
[03:13.510]用一颗等待的心
[03:13.510]ได้แต่หวังสักครั้ง
[03:17.092]只希望有一天
[03:17.092]คำเดียวก็พอ
[03:20.868]一句就已足够
[03:20.868]อยากได้ยินว่ารักกัน
[03:33.519]渴望听到那句爱的誓言
[03:33.519]อยากได้ยินว่ารักกัน
[03:35.478]渴望听到那句爱的誓言
[03:35.478]