[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:If You Knew Susie Like I Know Susie]
[ar:Frank Sinatra/Gene Kelly]
[al:Swooning and Crooning - Frank Sinatra]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You Knew Susie Like I Know Susie - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Gene Kelly (吉恩·凯利)
[00:00.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.211]If you knew Susie like we know Susie
[00:03.861]
[00:03.861]Oh oh oh what a gal
[00:07.036]
[00:07.036]She's not so choosy no not our Susie
[00:10.680]
[00:10.680]Oh oh Susie is a lot of balusie
[00:16.033]噢 苏西是个迷人的小妖精
[00:16.033]When Susie kisses it never fails
[00:19.309]当苏西亲吻时 从不会失手
[00:19.309]When Susie kisses she takes the wind
[00:21.608]当苏西亲吻时 她能让风
[00:21.608]Right out of your sails
[00:22.594]瞬间从你帆中溜走
[00:22.594]In conclusion beware of sus ion
[00:26.104]总之要当心这个苏西陷阱
[00:26.104]Oh oh oh what a gal
[00:31.127]噢 多么迷人的姑娘
[00:31.127]S is for sincerity
[00:34.846]S代表真诚
[00:34.846]Which she's got none of
[00:37.304]这正是她所欠缺的
[00:37.304]You is for you know what I mean
[00:42.075]U代表你懂我的意思
[00:42.075]S is for sincerity
[00:45.130]S代表真诚
[00:45.130]Which she's got none of
[00:49.486]这正是她所欠缺的
[00:49.486]I is for the irish in her smile
[00:57.182]I代表她爱尔兰式的微笑
[00:57.182]Her irish smile
[01:04.339]她那爱尔兰式的微笑
[01:04.339]E is for her eagerness to please us
[01:09.006]E代表她取悦众人的热切
[01:09.006]That is how she wants her navy eee
[01:12.388]这就是她想要的海军男友们
[01:12.388]Put them all together
[01:15.139]把这些字母拼在一起
[01:15.139]They spell su hu hu hu sie
[01:20.717]他们拼写苏 西 西 西 西
[01:20.717]The sweetheart of all the boys at sea
[01:24.073]她是所有水手心中的甜心
[01:24.073]Oh that Susie she's a two sie
[01:26.874]噢 那个苏西是个两面派
[01:26.874]She's not choosy you won't losie
[01:29.706]她来者不拒 你也不会例外
[01:29.706]Don't care who she I mean you sie
[01:32.725]不在乎她选中谁 我是说你
[01:32.725]You'll get woosy after just one day with Susie
[01:35.973]和苏西待一天就会神魂颠倒
[01:35.973]When you take her home about ten
[01:38.527]当你十点送她回家时
[01:38.527]Another guy is waiting
[01:39.638]早有另一个男孩在等候
[01:39.638]There to take out Susie out again
[01:41.688]又一次带苏西出门约会
[01:41.688]So when you choose she beware of Susie
[01:44.533]所以当你选择她时 要提防苏西
[01:44.533]She's just much for you and you and me and
[01:46.749]她对你 对我 甚至对
[01:46.749]The U S navy
[01:47.696]美国海军来说都太过火
[01:47.696]S S U S U S S U S I
[01:51.474]
[01:51.474]S U S I E
[01:56.517]
[01:56.517]