[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Greased Lightning]
[ar:Hot Dance Masters]
[al:101 Dancing with the Stars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Greased Lightning - Craig McLachlan/Debbie Gibson
[00:00.322]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.322]Why this car is automatic
[00:04.162]为何这辆车如此智能
[00:04.162]It's systematic it's hydromatic
[00:10.291]系统精密 液压传动
[00:10.291]Why it's greased lightning
[00:13.841]它就是赛道闪电
[00:13.841]We'll get some overhead lifters and four barrel quads oh yeah
[00:18.120]我们要装上顶置凸轮和四筒化油器
[00:18.120]Keep talking whoa keep talking
[00:20.390]继续改装 不断升级
[00:20.390]Fuel injection cutoffs and chrome plated rods oh yeah
[00:24.189]燃油喷射切断装置和镀铬连杆
[00:24.189]I'll get the money I kill to get the money
[00:26.639]我会不惜代价筹集资金
[00:26.639]With a four-speed on the floor they'll be waiting at the door
[00:29.938]四档变速地板式 众人已在门口等候
[00:29.938]You know that ain't no sh*t we'll be getting lots of tit in grease lightning
[00:33.867]你懂的 这绝非虚言 我们将引来无数艳羡目光
[00:33.867]Go go go go go go go go go go
[00:36.937]
[00:36.937]Go grease lightning you're burning up the quarter mile
[00:40.207]闪电战车 你正燃爆四分之一英里
[00:40.207]Grease lightning go grease lightning
[00:42.817]闪电战车 冲啊闪电战车
[00:42.817]Go grease lightning you're coasting through the heat lap trials
[00:46.797]闪电战车 你正驰骋于高温圈速测试
[00:46.797]Grease lightning go grease lightning
[00:49.076]闪电战车 冲啊闪电战车
[00:49.076]You are supreme the chicks'll cream for greased lightning
[00:53.205]你是至尊 姑娘们为你神魂颠倒
[00:53.205]Go go go go go go go go go go
[00:55.875]
[00:55.875]Purple French taillights and thirty inch fins oh yeah
[01:02.005]紫色法式尾灯配三十英寸尾翼 噢耶
[01:02.005]A Palomino dashboard and duel muffler twins oh yeah
[01:08.185]帕洛米诺仪表盘搭配双排气管 噢耶
[01:08.185]With new pistons plugs and shocks I can get off my rocks
[01:11.465]新活塞火花塞减震器让我摆脱束缚
[01:11.465]You know that I ain't bragging she's a real p**sy wagon
[01:14.905]绝非夸口 这是辆真正的速度机器
[01:14.905]Grease lightning
[01:15.714]极速闪电
[01:15.714]Go go go go go go go go go go
[01:18.384]
[01:18.384]Go grease lightning you're burning up the quarter mile
[01:21.744]闪电战车 你正燃爆四分之一英里
[01:21.744]Grease lightning go grease lightning
[01:24.593]闪电战车 冲啊闪电战车
[01:24.593]Go grease lightning you're coasting through the heat lap trials
[01:28.343]闪电战车 你正驰骋于高温圈速测试
[01:28.343]Grease lightning go grease lightning
[01:30.543]闪电战车 冲啊闪电战车
[01:30.543]You are supreme the chicks'll cream for grease lightning
[01:34.711]你是王者 姑娘们为你倾倒
[01:34.711]Go go go go go go go go go go
[02:54.292]
[02:54.292]Go grease lightning you're burning up the quarter mile
[02:58.102]闪电战车 你正燃爆四分之一英里
[02:58.102]Grease lightning go grease lightning
[03:00.531]闪电战车 冲啊闪电战车
[03:00.531]Go grease lightning you're coasting through the heat lap trials
[03:04.421]闪电战车 你正驰骋于高温圈速测试
[03:04.421]Grease lightning go grease lightning
[03:06.451]闪电战车 冲啊闪电战车
[03:06.451]You are supreme the chicks'll cream for grease lightning
[03:10.679]你是王者 姑娘们为你倾倒
[03:10.679]Lightning lightning lightning
[03:13.139]闪电 闪电 闪电
[03:13.139]Lightning lightning lightning lightning lightning
[03:18.059]闪电 闪电 闪电 闪电 闪电
[03:18.059]