[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:00.200]I'm a bad boy
[00:00.860]我是个坏男孩
[00:00.860]Bad habits
[00:01.420]恶习缠身
[00:01.420]If I want it
[00:03.150]若我渴望
[00:03.150]I got to have it
[00:04.310]就定要得到
[00:04.310]Plus I'm paranoid
[00:05.500]偏执如影随形
[00:05.500]Can't stand it
[00:06.680]难以忍受
[00:06.680]I've been damaged
[00:07.600]伤痕累累
[00:07.600]But I didn't grab it
[00:09.770]却未曾抓住救赎
[00:09.770]I'm a bad boy
[00:10.630]我是个坏男孩
[00:10.630]Bad habits
[00:11.670]恶习缠身
[00:11.670]If I want it
[00:12.780]若我渴望
[00:12.780]I got to have it
[00:13.980]就定要得到
[00:13.980]Plus I'm paranoid
[00:14.910]偏执如影随形
[00:14.910]Can't stand it
[00:15.680]难以忍受
[00:15.680]I've been damaged
[00:16.530]伤痕累累
[00:16.530]But I didn't grab it
[00:17.820]却未曾抓住救赎
[00:17.820]I spit my heart out
[00:19.090]我倾吐心声
[00:19.090]Lookin' out for my best interests
[00:20.820]只为守护自己的利益
[00:20.820]He gave me good head
[00:21.710]他让我神魂颠倒
[00:21.710]Peepin' out while the windows tinted
[00:23.730]在暗色车窗后窥视
[00:23.730]I speak in tongues and I arrive without a d**n mention
[00:26.800]我语无伦次 不请自来
[00:26.800]It's kinda sick and I was born in 1996 and
[00:29.440]这有点病态 我生于1996年
[00:29.440]1999 the only year that I remember
[00:31.170]1999是唯一记得的年份
[00:31.170]I slip through the cracks without havin' a d**n temper
[00:33.750]我悄无声息地消失 不露半点情绪
[00:33.750]I bleach my hair because these b***hes all about they b***hin'
[00:36.250]我漂白头发 只因厌倦那些闲言碎语
[00:36.250]I say s**t when I rap and y'all n***as barely listen
[00:39.090]当我唱出心声 你们却充耳不闻
[00:39.090]I do the most for the culture
[00:40.750]为这文化倾尽所有
[00:40.750]N***a
[00:41.390]兄弟
[00:41.390]By just existing
[00:43.300]仅凭存在本身
[00:43.300]Delete my tweets 'cause I'm ashamed of being a f**kin' simpson
[00:46.540]删光推文 耻于活成滑稽戏
[00:46.540]I told my mom I was gay
[00:47.990]向母亲坦白性向
[00:47.990]Why the f**k she ain't listen
[00:50.200]为何她不肯倾听
[00:50.200]I signed a pub deal and her opinion f**kin' disappearin'
[00:53.070]签下酒吧合约 她的闲言碎语便烟消云散
[00:53.070]I'm payin' bills for my sister and tryna fund her business
[00:57.410]我为妹妹支付账单 资助她的事业起步
[00:57.410]Is it homophobic to only hook up with straight n***as
[01:02.010]只与直男暧昧 是否也算恐同
[01:02.010]You know like closet n***as
[01:13.200]你懂的 就像那些深柜之人
[01:13.200]Masc type
[01:14.020]阳刚外表
[01:14.020]Why don't you take that mask off
[01:16.180]何不摘下面具
[01:16.180]That's the thought I had last night
[01:17.580]昨夜我辗转反侧
[01:17.580]Why you always rap about bein' gay
[01:19.310]为何你总在歌里诉说同志心声
[01:19.310]B***h
[01:19.460]听着
[01:19.460]'Cause not enough n***as rap and be gay
[01:20.970]因为没几个rapper敢公开出柜
[01:20.970]B***h
[01:21.890]听着
[01:21.890]Where I come from
[01:22.990]在我成长的地方
[01:22.990]N***as get called faggot and killed
[01:25.300]同性恋者会被辱骂甚至杀害
[01:25.300]So I'ma get head from a n***a right here
[01:26.870]所以我偏要在这里与同性亲密
[01:26.870]And they can come and cut my hand off and
[01:28.920]就算他们来砍断我的双手
[01:28.920]And my legs off and
[01:29.960]还有我的双腿
[01:29.960]And I'ma still be a boss 'til my head gone
[01:33.730]我仍会是主宰 至死方休
[01:33.730]Yeah
[01:33.990]没错
[01:33.990]I don't trust nobody 'cause they don't deserve it
[01:37.410]我不信任任何人 他们不配得到信任
[01:37.410]N***as run in your house
[01:38.300]有人闯入你的地盘
[01:38.300]They know you doin' dirty
[01:39.760]他们知道你心怀不轨
[01:39.760]I got my hand on an ounce
[01:41.170]我手握一盎司
[01:41.170]So now I got money servin'
[01:42.840]现在我有钱能使鬼推磨
[01:42.840]I just bought me a fifth and now I'm speedin'
[01:45.580]刚买了瓶烈酒 此刻我正飞驰
[01:45.580]Swervin'
[01:45.730]横冲直撞
[01:45.730]I took an eighth of them shrooms and now I'm hearin' voices
[01:48.590]吞下迷幻蘑菇 耳边响起幻听
[01:48.590]I took like two of them pills
[01:50.000]服下两片药丸
[01:50.000]I can't remember nothing
[01:51.560]记忆开始模糊不清
[01:51.560]I ain't under control
[01:52.970]我已失控
[01:52.970]I'm losin' motor function
[01:54.480]身体逐渐不听使唤
[01:54.480]I need an intervention
[01:55.950]我需要救赎
[01:55.950]I need an exorcism
[01:57.350]需要驱散心魔
[01:57.350]I need a therapist
[01:58.470]我需要心理治疗
[01:58.470]Paranoia and d**g addiction
[02:00.240]偏执妄想与*瘾纠缠
[02:00.240]It's very scary
[02:01.180]这感觉令人恐惧
[02:01.180]My momma don't even recognize me
[02:03.240]连母亲都认不出我的模样
[02:03.240]I'm goin' crazy
[02:04.120]我正逐渐崩溃
[02:04.120]Don't need nobody to say they love me
[02:06.150]不需要任何人说爱我
[02:06.150]My acts of desperation
[02:07.650]这些绝望的举动
[02:07.650]I'm on an empty stomach
[02:08.990]我饥肠辘辘
[02:08.990]So f**k the consequences
[02:10.639]管他什么后果
[02:10.639]I ain't runnin' from them
[02:14.660]我绝不逃避
[02:14.660]I don't think the monsters ever left my bedroom
[02:17.380]那些梦魇从未离开过我的房间
[02:17.380]I been hiding in the closet
[02:19.930]我蜷缩在柜中
[02:19.930]Outta legroom
[02:20.990]无处伸展
[02:20.990]I don't know if that lil somethin' has ever helped you
[02:25.250]不知那微弱的慰藉可曾帮到你
[02:25.250]All I know is I can't trust what's in my head too
[02:28.020]我只知道连自己的思绪都不可信
[02:28.020]I been running from the words I never said to ya
[02:31.520]那些未说出口的话语 我一直逃避面对
[02:31.520]I been duckin' all the judgement
[02:32.980]闪躲所有世俗的审判
[02:32.980]Let me say it through ya
[02:34.380]让我借你之口倾吐
[02:34.380]I was fighting till they said I can't defend you
[02:36.630]我曾奋战直至他们说我无法护你周全
[02:36.630]I just know that I'm the one you should've stepped to
[02:38.810]只确信我才是你该走向的人
[02:38.810]Uh
[02:39.000]
[02:39.000]No hands with the stunts
[02:40.220]无惧危险特技
[02:40.220]Jump off the roof like I do what I want
[02:44.220]纵身跃下屋顶 如我所愿肆意妄为
[02:44.220]All of my life in my past wanna haunt
[02:47.170]过往的阴影始终纠缠着我
[02:47.170]And my sight of the future beginning to taunt my ambition
[02:50.520]未来的景象开始嘲弄我的抱负
[02:50.520]Man on the moon
[02:51.450]如月宫中的孤客
[02:51.450]I'm marooned
[02:52.020]被放逐于此
[02:52.020]I ain't trippin'
[02:52.750]我并非迷失
[02:52.750]I'm on a mission
[02:53.710]而是肩负使命
[02:53.710]Every time that I speak they ain't skippin'
[02:56.330]每次发声都无人敢忽视
[02:56.330]Turned my inspiration to a vision
[02:58.820]将灵感化作执念愿景
[02:58.820]That's a given
[02:59.970]此乃命中注定
[02:59.970]No slippin'
[03:00.860]绝不失足沉沦
[03:00.860]My mom's no alcoholic
[03:02.390]母亲并非酗酒成性
[03:02.390]She just wanna drown her sorrows
[03:04.040]她只想浇愁忘忧
[03:04.040]Love her to death and soon enough
[03:06.060]我愿以死相报养育恩
[03:06.060]I'll give back all I borrowed
[03:07.590]终将偿还亏欠所有
[03:07.590]I took some steps to be a bigger person
[03:09.770]迈步成为更坚韧之人
[03:09.770]I should've thrown ya off the highway to cars swerving
[03:12.420]我早该把你甩在高速路上 让车辆呼啸而过
[03:12.420]Ain't no burden
[03:13.610]这不算什么负担
[03:13.610]Ain't no sermon
[03:14.320]也不是什么说教
[03:14.320]Ain't no motherf**kin' plaque
[03:15.410]更不是那该死的牌匾
[03:15.410]I hate these hospitals and police
[03:17.280]我厌恶这些医院和警察
[03:17.280]And the smell of death
[03:18.190]还有死亡的气息
[03:18.190]All that
[03:18.560]这一切
[03:18.560]I hate these shady folk that want a ladylike
[03:21.380]我讨厌那些虚伪的人 总想要个淑女模样
[03:21.380]But don't treat lady right
[03:22.890]但从不善待女人
[03:22.890]But they be sayin' like
[03:24.210]可他们总爱说三道四
[03:24.210]And
[03:24.510]而
[03:24.510]Yeah
[03:24.730]没错
[03:24.730]You mad 'cause she ain't f**k
[03:26.390]你恼火只因她不肯就范
[03:26.390]Mad 'cause she ain't suck
[03:27.830]愤怒因她不愿屈从
[03:27.830]Beat your a*s before you got time to say why not
[03:30.730]在你喊出"凭什么"前就让你吃拳头
[03:30.730]Here to catch ya slip up
[03:32.210]专等你露出破绽
[03:32.210]Wish you could just rewind
[03:33.660]多希望时光能倒流
[03:33.660]Time to not f**k up
[03:35.070]回到未犯错的时候
[03:35.070]Thought you were just lucked up
[03:36.580]原以为只是运气使然
[03:36.580]Where the respect
[03:37.700]尊重何在
[03:37.700]Is your a*s human
[03:38.990]你还有人性吗
[03:38.990]I look you in your eyes
[03:40.100]我直视你的双眼
[03:40.100]Say f**k you
[03:40.880]道声去你的
[03:40.880]Are you f**kin' stupid
[03:41.970]你脑子进水了吗
[03:41.970]Respect my mother
[03:42.990]敬重我的母亲
[03:42.990]'Spect my sister
[03:43.720]尊重我的姐妹
[03:43.720]'Spect these women
[03:44.380]敬重这些女性
[03:44.380]Boy
[03:44.810]小子
[03:44.810]I get my 9 9
[03:45.550]我掏出我的九毫米
[03:45.550]I don't own one
[03:46.620]虽然我本不该拥有
[03:46.620]Hit the store to blow your brains off
[03:48.300]冲进商店准备爆了你的头
[03:48.300]Better hope my aim off
[03:49.740]最好祈祷我射偏
[03:49.740]Better hope the range off
[03:51.220]最好祈祷我的怒火平息
[03:51.220]Better hope my tame off before I blow your brains off
[03:53.300]趁我失控前快逃 否则后果不堪设想
[03:53.300]Boy
[03:53.520]小子
[03:53.520]Bad people knockin' on my door
[03:54.380]心怀不轨者正叩响我的门
[03:54.380]They don't see me
[03:55.160]他们看不见真实的我
[03:55.160]B***h screaming at the wall
[03:55.970]有人对着墙壁歇斯底里
[03:55.970]Nobody hear me
[03:56.780]却无人听见呼救
[03:56.780]There's two parts of me
[03:57.660]我的灵魂分裂两半
[03:57.660]One disagrees with the other
[03:58.760]彼此意见相左
[03:58.760]I switch sides like I'm undercover
[04:00.070]我像卧底般左右摇摆
[04:00.070]Bad people knockin' on my door
[04:00.960]心怀不轨者正叩响我的门
[04:00.960]They don't see me
[04:01.620]他们看不见真实的我
[04:01.620]B***h screaming at the wall
[04:02.450]有人对着墙壁歇斯底里
[04:02.450]Nobody hear me
[04:03.110]却无人听见呼救
[04:03.110]There's two parts of me
[04:04.100]我的灵魂分裂两半
[04:04.100]One disagrees with the other
[04:05.220]彼此意见相左
[04:05.220]I switch sides like I'm undercover
[04:06.380]我像卧底般反复横跳
[04:06.380]