[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:JELLO (Explicit)]
[ar:BROCKHAMPTON]
[al:SATURATION II]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]JELLO (Explicit) - BROCKHAMPTON
[00:00.185]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.185]La de da de da de da
[00:01.913]
[00:01.913]Do I trust 'em
[00:02.745]我能信任他们吗
[00:02.745]Probably not
[00:03.577]大概不行
[00:03.577]I think that y'all probably fraud
[00:05.337]我觉得你们都是冒牌货
[00:05.337]I think that my brain is fried
[00:07.017]我的脑子已经一团乱麻
[00:07.017]La de da de da de da
[00:08.697]
[00:08.697]Do not turn my volume down
[00:10.425]别调低我的音量
[00:10.425]Do not bring your friends around
[00:12.185]别带你的朋友过来
[00:12.185]Only few
[00:12.745]寥寥无几
[00:12.745]I'm holding down
[00:13.785]我独自坚守
[00:13.785]La de da de da de da
[00:15.545]
[00:15.545]Do I trust 'em
[00:16.441]我能信任他们吗
[00:16.441]Probably not
[00:17.257]大概不行
[00:17.257]I think that y'all probably fraud
[00:18.953]我觉得你们都是冒牌货
[00:18.953]I think that my brain is fried
[00:20.745]我的脑子已经一团乱麻
[00:20.745]La de da de da de da
[00:22.425]
[00:22.425]Do not turn my volume down
[00:24.105]别调低我的音量
[00:24.105]Do not bring your friends around
[00:25.849]别带你的朋友过来
[00:25.849]Only few
[00:26.473]寥寥无几
[00:26.473]I'm holding down
[00:27.705]我独自坚守
[00:27.705]Hi
[00:28.153]嗨
[00:28.153]I live a wonderful life
[00:29.161]我过着美好的生活
[00:29.161]Shoulda died twice
[00:29.978]本该死过两次
[00:29.978]Wonder who on my side
[00:30.985]不知谁还站在我这边
[00:30.985]Life always better keepin' two on the side
[00:32.633]生活总要留两手准备才保险
[00:32.633]Need no music when my n***as arrive
[00:34.280]兄弟到场时连音乐都显得多余
[00:34.280]We in van nuys
[00:35.016]我们穿行在范奈斯的街头
[00:35.016]Black van with some white guys
[00:36.008]黑色厢车里坐着白皮肤的伙计
[00:36.008]Keep ya hand out waitin' for the appropriate time
[00:37.624]伺机而动等待最佳时机出手
[00:37.624]They ask a question like
[00:38.506]他们突然发问
[00:38.506]Could you perform at my best friend's birthday party
[00:40.168]能否在我挚友生日派对上露一手
[00:40.168]With ya friends and go crazy
[00:41.240]与你的朋友一起狂欢放纵
[00:41.240]Just bring the shotty
[00:41.960]带上那把霰弹枪
[00:41.960]Bring the loud one with the blonde hair
[00:43.678]带上那个金发尤物
[00:43.678]Makin' out with zayn in a lawn chair
[00:45.454]和赞恩在躺椅上缠绵
[00:45.454]They kicked me out but I belong here
[00:47.182]他们赶我走但这里本该属于我
[00:47.182]Hear these songs n***a
[00:47.982]听听这些歌吧伙计
[00:47.982]See this long hair
[00:48.718]看看这头长发
[00:48.718]See these videos
[00:49.486]看看这些视频
[00:49.486]Direct these h*es with no budgets though
[00:51.373]指挥这些没预算的*子们
[00:51.373]How the f**k did I land a f**kin' tv show
[00:53.262]我**怎么搞到电视节目的
[00:53.262]Met all my friends through kanye west
[00:54.823]我的朋友都通过侃爷认识
[00:54.823]And I ain't met him yet
[00:55.847]可我还没见过他本人
[00:55.847]La de da de da de da
[00:56.999]
[00:56.999]Do I trust 'em
[00:57.767]我能信任他们吗
[00:57.767]Probably not
[00:58.391]大概不行
[00:58.391]I think that y'all probably fraud
[01:00.087]我觉得你们都是冒牌货
[01:00.087]I think that my brain is fried
[01:01.799]我的脑子已经一团乱麻
[01:01.799]La de da de da de da
[01:03.546]
[01:03.546]Do not turn my volume down
[01:05.334]别调低我的音量
[01:05.334]Do not bring your friends around
[01:06.902]别带你的朋友过来
[01:06.902]Only few I'm holding down
[01:08.720]我只认少数几个兄弟
[01:08.720]Just shaved down to the baby face
[01:10.304]刚剃了个娃娃脸
[01:10.304]Clothes on me cause it's a holiday
[01:11.952]盛装打扮因为今天是节日
[01:11.952]Fried no sides at the restaurant
[01:13.616]餐厅里点餐 不加任何配菜
[01:13.616]My sleep schedule
[01:14.208]我的作息时间
[01:14.208]Like the power here it's never on
[01:15.344]就像这里的电力 时断时续
[01:15.344]Feeling like the past year a whole escapade
[01:16.928]感觉过去一年 像场疯狂冒险
[01:16.928]Four cars need a motherf**king Escalade
[01:18.732]四辆车算什么 老子要凯雷德
[01:18.732]Pack it up like a clown car
[01:20.299]像小丑车般塞得满满当当
[01:20.299]Bet you know my name from here to Hong Kong
[01:21.850]从这儿到香港 谁不认得我名号
[01:21.850]Bet I get along
[01:22.522]我定能混得风生水起
[01:22.522]Make some comma s come on watch 'em sing along
[01:24.059]赚得盆满钵满 看他们随声附和
[01:24.059]Ayy err err put a night like night likelife dancing on a
[01:25.898]彻夜狂欢 舞动人生
[01:25.898]In the thunder car rocked up in the Lumma
[01:27.755]雷声轰鸣 豪车疾驰在卢马大道
[01:27.755]Incidental I be better by the Summer
[01:29.003]待到夏日 我必更上层楼
[01:29.003]I be better by the Winter
[01:30.027]严冬来临 我将蜕变新生
[01:30.027]I be hoppin' in the rental
[01:31.051]随时启程 租辆豪车说走就走
[01:31.051]Maybe Tesla for all my missus sitting in the volvo
[01:32.712]或许该给所有红颜 换上特斯拉 何必委屈坐沃尔沃
[01:32.712]D**n shouldn't my life
[01:34.341]这**才叫人生
[01:34.341]Hmmmmmmm
[01:35.381]
[01:35.381]Sorry do it all here
[01:36.181]抱歉 我就在这里完成一切
[01:36.181]La de da de da de da
[01:37.852]
[01:37.852]Do I trust 'em probably not
[01:39.500]我能信任他们吗 大概不行
[01:39.500]I think that y'all probably fraud
[01:41.212]我觉得你们都是冒牌货
[01:41.212]I think that my brain is fried
[01:42.908]我的脑子已经一团乱麻
[01:42.908]La de da de da de da
[01:44.604]
[01:44.604]Do not turn my volume down
[01:46.364]别调低我的音量
[01:46.364]Do not bring your friends around
[01:48.044]别带你的朋友过来
[01:48.044]Only few I'm holding down
[01:49.772]我只认少数几个兄弟
[01:49.772]La de da de da de da
[01:51.500]
[01:51.500]Do I trust 'em probably not
[01:53.181]我能信任他们吗 大概不行
[01:53.181]I think that y'all probably fraud
[01:54.876]我觉得你们都是冒牌货
[01:54.876]I think that my brain is fried
[01:56.636]我的脑子已经一团乱麻
[01:56.636]La de da de da de da
[01:58.364]
[01:58.364]Do not turn my volume down
[02:00.044]别调低我的音量
[02:00.044]Do not bring your friends around
[02:01.772]别带你的朋友过来
[02:01.772]Only few I'm holding down
[02:03.834]我只认少数几个兄弟
[02:03.834]I'm moon walking on the sun hot
[02:05.656]我在烈日下踏着月球漫步
[02:05.656]I used to live where the guns popped
[02:07.304]曾混迹于枪声四起的街区
[02:07.304]Made some records then we moved out
[02:08.888]做出成绩后我们远走高飞
[02:08.888]Turned rap into the new pop
[02:10.820]让说唱蜕变成新流行乐
[02:10.820]Bandanna I'm the new Pac
[02:12.516]头绑印花巾 我是新时代的帮派传奇
[02:12.516]I been blowing up I can't stop
[02:14.164]声名鹊起让我停不下脚步
[02:14.164]They need my n***as in the White House
[02:15.876]他们需要我的兄弟入主白宫
[02:15.876]I do business with the white folks
[02:17.604]我与白人伙伴共谋商机
[02:17.604]Bring that money back to black folks
[02:19.300]将财富带回黑人社区
[02:19.300]Flip it stimulate the cash flow
[02:21.076]周转资金激活经济
[02:21.076]Economic but I speak ebonics
[02:22.780]精通经济却说着街头俚语
[02:22.780]LA turned me to an asshole
[02:24.407]洛杉矶让我变得锋芒毕露
[02:24.407]I been shopping down on Melrose
[02:26.183]我常流连梅尔罗斯大道购物
[02:26.183]Still a n***a but I'm living different
[02:27.863]虽身份未改但活出全新境界
[02:27.863]I been looking at the bigger picture
[02:29.511]我始终眺望着更宏大的蓝图
[02:29.511]So I don't hear 'em when they talking to me
[02:31.367]所以当他们絮叨时 我充耳不闻
[02:31.367]I just wanna finally fall in love with
[02:32.839]我只想真正坠入爱河
[02:32.839]Maybe someone I can binge *** with
[02:34.631]或许找个能共度良宵的伴侣
[02:34.631]Living like a prince but I'm dove less
[02:36.359]过着王子般生活却无爱相伴
[02:36.359]Playing my emotions you a dumb b***h
[02:38.151]玩弄感情的你实在愚不可及
[02:38.151]Everybody talking on some gun s**t
[02:39.879]众人都在谈论那些暴力话题
[02:39.879]They don't even know where the bus sit
[02:41.639]他们连巴士站台都找不到
[02:41.639]Cry n***a a f**king kick back
[02:43.353]让那些软蛋在派对上痛哭流涕
[02:43.353]Gotta leave those soft n***as at the kickback
[02:44.937]必须把懦弱之辈留在聚会原地
[02:44.937]Splittin' all my problems like a Kit Kat
[02:46.792]像掰开巧克力般粉碎所有难题
[02:46.792]I finessed the night that we slipped up
[02:48.488]那夜失手后我依然掌控全局
[02:48.488]I could let you know where I'm next at
[02:50.232]可以透露我下一站目的地
[02:50.232]Tell my baby girl where the brakes at
[02:51.912]告诉我的女孩刹车在哪里
[02:51.912]You know I got number one pick stats
[02:53.721]你知道我拥有状元级的数据
[02:53.721]Catch me on the field it's a mismatch
[02:55.352]在球场上相遇是你自不量力
[02:55.352]More like an eclipse she couldn't miss that
[02:56.984]她无法忽视这如日食般的耀眼
[02:56.984]Putting my appearance where my chips at
[02:58.471]将筹码押在我的外表之上
[02:58.471]La de da de da de da
[03:00.068]
[03:00.068]Do I trust 'em probably not
[03:01.780]我能信任他们吗 大概不行
[03:01.780]I think that y'all probably fraud
[03:03.508]我觉得你们都是冒牌货
[03:03.508]I think that my brain is fried
[03:05.172]我的脑子已经一团乱麻
[03:05.172]La de da de da de da
[03:06.996]
[03:06.996]Do not turn my volume down
[03:08.708]别调低我的音量
[03:08.708]Do not bring your friends around
[03:10.356]别带你的朋友过来
[03:10.356]Only few I'm holding down
[03:12.084]我只认少数几个兄弟
[03:12.084]La de da de da de da
[03:13.844]
[03:13.844]Do I trust 'em probably not
[03:15.540]我能信任他们吗 大概不行
[03:15.540]I think that y'all probably fraud
[03:17.268]我觉得你们都是冒牌货
[03:17.268]I think that my brain is fried
[03:18.948]我的脑子已经一团乱麻
[03:18.948]La de da de da de da
[03:20.580]
[03:20.580]Do not turn my volume down
[03:22.308]别调低我的音量
[03:22.308]Do not bring your friends around
[03:24.036]别带你的朋友过来
[03:24.036]Only few I'm holding down
[03:28.821]我只认少数几个兄弟
[03:28.821]Yeah
[03:33.409]
[03:33.409]Wa wa wa yeah
[03:36.577]
[03:36.577]Wa wa wa yeah
[03:39.917]
[03:39.917]La de da de da de da
[03:41.479]
[03:41.479]La de da la de da
[03:42.823]啦嘀嗒 啦嘀嗒
[03:42.823]Do walla do walla do walla do walla
[03:46.375]
[03:46.375]La de da de da de da
[03:48.183]
[03:48.183]La de da la de da
[03:49.751]啦嘀嗒 啦嘀嗒
[03:49.751]Do walla do walla do walla do walla
[03:53.256]
[03:53.256]La de da de da de da
[03:55.175]
[03:55.175]La de da la de da
[03:56.599]啦嘀嗒 啦嘀嗒
[03:56.599]Do walla do walla do walla do walla
[03:59.952]
[03:59.952]La de da de da de da
[04:01.305]
[04:01.305]Do I trust 'em probably not
[04:02.937]我能信任他们吗 大概不行
[04:02.937]I think that y'all probably fraud
[04:04.681]我觉得你们都是冒牌货
[04:04.681]I think that my brain is fried
[04:06.312]我的脑子已经一团乱麻
[04:06.312]La de da de da de da
[04:08.088]
[04:08.088]Do not turn my volume down
[04:09.753]别调低我的音量
[04:09.753]Do not bring your friends around
[04:11.496]别带你的朋友过来
[04:11.496]Only few I'm holding down
[04:13.160]我只认少数几个兄弟
[04:13.160]La de da de da de da
[04:14.936]
[04:14.936]Do I trust 'em probably not
[04:16.648]我能信任他们吗 大概不行
[04:16.648]I think that y'all probably fraud
[04:18.345]我觉得你们都是冒牌货
[04:18.345]I think that my brain is fried
[04:20.057]我的脑子已经一团乱麻
[04:20.057]La de da de da de da
[04:21.721]
[04:21.721]Do not turn my volume down
[04:23.464]别调低我的音量
[04:23.464]Do not bring your friends around
[04:25.224]别带你的朋友过来
[04:25.224]Only few I'm holding down
[04:27.154]我只认少数几个兄弟
[04:27.154]I'm moon walking on the sun hot
[04:29.058]我在烈日下踏着月球漫步
[04:29.058]I used to live where the guns popped
[04:30.739]曾混迹于枪声四起的街区
[04:30.739]Made some records then we moved out
[04:32.403]做出成绩后我们远走高飞
[04:32.403]Turned rap into the new pop
[04:34.242]让说唱蜕变成新流行乐
[04:34.242]Bandanna I'm the new Pac
[04:35.906]头绑印花巾 我是新时代的帮派传奇
[04:35.906]I been blowing up I can't stop
[04:37.522]声名鹊起让我停不下脚步
[04:37.522]They need my n***as in the White House
[04:39.298]他们需要我的兄弟入主白宫
[04:39.298]I do business with the white folks
[04:41.026]我与白人伙伴共谋商机
[04:41.026]Bring that money back to black folks
[04:42.690]将财富带回黑人社区
[04:42.690]Flip it stimulate the cash flow
[04:44.507]周转资金激活经济
[04:44.507]Economic but I speak ebonics
[04:46.107]精通经济却说着街头俚语
[04:46.107]LA turned me to an asshole
[04:47.819]洛杉矶让我变得锋芒毕露
[04:47.819]I been shopping down on Melrose
[04:49.595]我常流连梅尔罗斯大道购物
[04:49.595]Still a n***a but I'm living different
[04:51.291]虽身份未改但活出全新境界
[04:51.291]I been looking at the bigger picture
[04:52.987]我始终眺望着更宏大的蓝图
[04:52.987]So I don't hear 'em when they talking to me
[04:54.891]所以当他们絮叨时 我充耳不闻
[04:54.891]I just wanna finally fall in love with
[04:56.347]我只想真正坠入爱河
[04:56.347]Maybe someone I can binge *** with
[04:57.947]或许找个能共度良宵的伴侣
[04:57.947]Living like a prince but I'm dove less
[04:59.708]过着王子般生活却无爱相伴
[04:59.708]Playing my emotions you a dumb b***h
[05:01.563]玩弄感情的你实在愚不可及
[05:01.563]Everybody talking on some gun s**t
[05:03.243]众人都在谈论那些暴力话题
[05:03.243]They don't even know where the bus sit
[05:04.939]他们连巴士站台都找不到
[05:04.939]Cry n***a a f**king kick back
[05:06.635]让那些软蛋在派对上痛哭流涕
[05:06.635]Gotta leave those soft n***as at the kickback
[05:08.315]必须把懦弱之辈留在聚会原地
[05:08.315]Splittin' all my problems like a Kit Kat
[05:10.169]像掰开巧克力般粉碎所有难题
[05:10.169]I finessed the night that we slipped up
[05:11.849]那夜失手后我依然掌控全局
[05:11.849]I could let you know where I'm next at
[05:13.609]可以透露我下一站目的地
[05:13.609]Tell my baby girl where the brakes at
[05:15.289]告诉我的女孩刹车在哪里
[05:15.289]You know I got number one pick stats
[05:16.969]你知道我拥有状元级的数据
[05:16.969]Catch me on the field it's a mismatch
[05:18.713]在球场上相遇是你自不量力
[05:18.713]More like an eclipse she couldn't miss that
[05:20.409]她无法忽视这如日食般的耀眼
[05:20.409]Putting my appearance where my chips at
[05:21.954]将筹码押在我的外表之上
[05:21.954]La de da de da de da
[05:23.729]
[05:23.729]Do I trust 'em probably not
[05:25.283]我能信任他们吗 大概不行
[05:25.283]I think that y'all probably fraud
[05:26.993]我觉得你们都是冒牌货
[05:26.993]I think that my brain is fried
[05:28.673]我的脑子已经一团乱麻
[05:28.673]La de da de da de da
[05:30.369]
[05:30.369]Do not turn my volume down
[05:32.065]别调低我的音量
[05:32.065]Do not bring your friends around
[05:33.827]别带你的朋友过来
[05:33.827]Only few I'm holding down
[05:35.491]我只认少数几个兄弟
[05:35.491]La de da de da de da
[05:37.219]
[05:37.219]Do I trust 'em probably not
[05:38.915]我能信任他们吗 大概不行
[05:38.915]I think that y'all probably fraud
[05:40.627]我觉得你们都是冒牌货
[05:40.627]I think that my brain is fried
[05:42.339]我的脑子已经一团乱麻
[05:42.339]La de da de da de da
[05:44.019]
[05:44.019]Do not turn my volume down
[05:45.731]别调低我的音量
[05:45.731]Do not bring your friends around
[05:47.491]别带你的朋友过来
[05:47.491]Only few I'm holding down
[05:52.127]我只认少数几个兄弟
[05:52.127]Yeah
[05:56.847]
[05:56.847]Wa wa wa yeah
[06:00.437]
[06:00.437]Wa wa wa wa
[06:03.302]
[06:03.302]La de da de da de da
[06:04.837]
[06:04.837]La de da la de da do walla do walla do walla do walla
[06:09.829]啦嘀嗒啦嘀嗒嘟哇啦嘟哇啦嘟哇啦嘟哇啦
[06:09.829]La de da de da de da
[06:11.557]
[06:11.557]La de da la de da do walla do walla do walla do walla
[06:16.679]啦嘀嗒啦嘀嗒嘟哇啦嘟哇啦嘟哇啦嘟哇啦
[06:16.679]La de da de da de da
[06:18.469]
[06:18.469]La de da la de da do walla do walla do walla do walla
[06:22.847]啦嘀嗒啦嘀嗒嘟哇啦嘟哇啦嘟哇啦嘟哇啦
[06:22.847]