[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Sweetie]
[ar:Kimura Kaela]
[al:Scratch]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SWINGING LONDON - 木村カエラ (木村KAELA)
[00:04.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.650]詞：木村カエラ
[00:09.310]
[00:09.310]曲：Jez Ashurst
[00:13.973]
[00:13.973]あらら ここはどこなのかしら
[00:18.213]哎呀 这里究竟是哪里呢
[00:18.213]見慣れない ノスタルジックな風景
[00:24.873]陌生的 充满怀旧气息的风景
[00:24.873]勢いをました ルートマスターバス
[00:29.182]复古双层巴士加速飞驰
[00:29.182]スリムパンツはきこなす モダンニスト
[00:35.102]摩登人士轻松驾驭修身长裤
[00:35.102]プリティッシュネス ロンドン超えて
[00:40.212]跨越英伦的俏皮风情
[00:40.212]派手におめかししよう
[00:46.512]盛装打扮华丽登场吧
[00:46.512]花開く COLORFUL SPIRIT
[00:51.682]绽放吧 绚烂缤纷的灵魂
[00:51.682]少女の無邪気さは Stupid
[00:57.212]少女的天真却略显笨拙
[00:57.212]ミニワンピが スキャンダルに SWINGING
[01:02.012]迷你连衣裙在绯闻中摇曳
[01:02.012]よみがえる SIXTY'S WORLD
[01:08.562]苏醒的六十年代世界
[01:08.562]バターカップを 一杯に 摘んで
[01:12.872]采撷满满一捧毛茛花
[01:12.872]朝から ウサギと おいかけっこ
[01:19.252]清晨便与兔子追逐嬉戏
[01:19.252]目覚める前は ティータイムです
[01:23.712]醒来之前是下午茶时光
[01:23.712]ナイフをちょうだい
[01:25.732]请递给我餐刀
[01:25.732]パンにジャムをぬるの
[01:29.642]在面包上涂抹果酱
[01:29.642]雨降る プリティッシュネス
[01:34.792]雨中弥漫的英伦风情
[01:34.792]黄色い レインコートで出かけよう
[01:40.782]披上黄色雨衣出门吧
[01:40.782]花開く COLORFUL SPIRIT
[01:46.432]绽放吧 绚烂缤纷的灵魂
[01:46.432]傘なんていらないよ MAMA
[01:51.702]才不需要雨伞呢妈妈
[01:51.702]水たまり 飛びこえて
[01:55.811]飞跃水洼
[01:55.811]笑い飛ばすの SIXTY'S WORLD
[02:02.741]笑着抛却烦恼的六十年代世界
[02:02.741]I know!! パール着飾る KINGandQUEEN
[02:08.041]我知道！珍珠装饰的国王与皇后
[02:08.041]HEY BOY!! 背中のZIP あけてよ
[02:13.321]嘿男孩！快拉开背后的拉链
[02:13.321]夢が欲しいのよ
[02:18.081]想要追逐梦想啊
[02:18.081]さあ はやく
[02:46.390]来吧 再快些
[02:46.390]花開く COLORFUL SPIRIT
[02:51.680]绽放吧 绚烂缤纷的灵魂
[02:51.680]少女の無邪気さは Stupid
[02:57.210]少女的天真却略显笨拙
[02:57.210]ミニワンビが スキャンダルに SWINGING
[03:02.070]迷你连衣裙在绯闻中摇曳
[03:02.070]よみがえる SIXTY'S WORLD
[03:05.760]苏醒的六十年代世界
[03:05.760]花開く COLORFUL SPIRIT
[03:10.810]绽放吧 绚烂缤纷的灵魂
[03:10.810]傘なんていらないよ MAMA
[03:16.310]才不需要雨伞呢妈妈
[03:16.310]帰りたくないよ 家に
[03:20.410]还不想回家啊
[03:20.410]悩み飛ばすまで SIXTY'S
[03:23.760]直到烦恼消散的六十年代
[03:23.760]私の SIXTY'S
[03:26.420]属于我的六十年代
[03:26.420]よみがえる SIXTY'S WORLD
[03:29.770]苏醒的六十年代世界
[03:29.770]