[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:さよならの向う側]
[ar:百々和宏 (もも かずひろ)]
[al:ゆめとうつつとまぼろしと]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さよならの向う側 - 百々和宏 (もも かずひろ)
[00:01.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.570]词：阿木燿子
[00:03.150]
[00:03.150]曲：宇崎竜童
[00:04.734]
[00:04.734]何億光年輝く星にも
[00:12.030]即使闪耀亿万光年的星辰
[00:12.030]寿命があると
[00:15.163]也终将迎来陨灭
[00:15.163]教えてくれたのはあなたでした
[00:20.209]教会我这个道理的正是你
[00:20.209]季節ごとに咲く一輪の花に
[00:27.103]季节更迭中绽放的每一朵花
[00:27.103]無限の命
[00:30.130]都蕴藏永恒生命
[00:30.130]知らせてくれたのも
[00:32.900]让我领悟这个真谛的
[00:32.900]あなたでした
[00:34.812]同样也是你
[00:34.812]Last song for you last song for you
[00:42.146]为你献上最后的歌 最后的歌
[00:42.146]約束なしのお別れです
[00:49.621]这是没有约定的离别
[00:49.621]Last song for you last song for you
[00:57.128]为你献上最后的歌 最后的歌
[00:57.128]きっと私忘れません
[01:03.986]我必定会将你铭记
[01:03.986]あなたの燃える手
[01:11.245]你炽热的掌心
[01:11.245]あなたの口づけ
[01:18.157]你温柔的吻
[01:18.157]あなたのぬくもり
[01:22.081]你温暖的怀抱
[01:22.081]あなたのすべてを
[01:26.412]与你有关的一切
[01:26.412]きっと私忘れません
[01:32.384]我必定永远珍藏于心
[01:32.384]後姿みないで下さい
[01:46.006]请不要目送我的背影
[01:46.006]Thank you for your kindness
[01:49.371]感谢你的温柔以待
[01:49.371]Thank you for your tenderness
[01:52.586]感谢你的体贴入微
[01:52.586]Thank you for your smile
[01:55.252]感谢你的明媚笑颜
[01:55.252]Thank you for your love
[01:58.846]感谢你的深情厚爱
[01:58.846]Thank you for your everything
[02:01.693]感谢你所给予的全部
[02:01.693]さよならのかわりに
[02:18.532]以此代替告别
[02:18.532]眠れないほどに思い惑う日々
[02:25.191]在辗转难眠迷惘的日子里
[02:25.191]熱い言葉で
[02:28.356]用炽热的言语
[02:28.356]支えてくれたのは
[02:30.909]给予我支撑力量的
[02:30.909]あなたでした
[02:33.679]正是你
[02:33.679]時として一人くじけそうになる
[02:40.077]偶尔在独行路上想要放弃时
[02:40.077]心に夢を
[02:43.038]为心灵注入梦想
[02:43.038]与えてくれたのもあなたでした
[02:47.283]赋予我勇气的同样是你
[02:47.283]Last song for you last song for you
[02:54.869]为你献上最后的歌 最后的歌
[02:54.869]涙をかくしお別れです
[03:01.963]藏起泪水与你道别
[03:01.963]Last song for you last song for you
[03:09.294]为你献上最后的歌 最后的歌
[03:09.294]いつものようにさり気なく
[03:15.652]就如同往常那般从容
[03:15.652]あなたの呼びかけ
[03:22.264]你殷切的呼唤
[03:22.264]あなたの喝采
[03:29.256]你热烈的喝彩
[03:29.256]あなたのやさしさ
[03:32.856]你细腻的温柔
[03:32.856]あなたのすべてを
[03:37.509]与你有关的一切
[03:37.509]きっと私忘れません
[03:43.293]我必定永远珍藏于心
[03:43.293]後姿みないでゆきます
[03:56.778]就此离去不再回望背影
[03:56.778]Thank you for your kindness
[04:00.060]感谢你的温柔以待
[04:00.060]Thank you for your tenderness
[04:03.211]感谢你的体贴入微
[04:03.211]Thank you for your smile
[04:05.810]感谢你的明媚笑颜
[04:05.810]Thank you for your love
[04:09.040]感谢你的深情厚爱
[04:09.040]Thank you for your everything
[04:12.053]感谢你所给予的全部
[04:12.053]さよならのかわりに
[04:15.511]以此代替告别
[04:15.511]さよならのかわりに
[04:18.851]以此代替告别
[04:18.851]さよならのかわりに
[04:22.231]以此代替告别
[04:22.231]さよならのかわりに
[04:26.437]以此代替告别
[04:26.437]