[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:You Must Have Been A Beautiful Baby ]
[ar:Bing Crosby]
[al:Bing Crosby's Legendary Years Vol 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Must Have Been A Beautiful Baby - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:11.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.751]You must have been a beautiful baby
[00:15.361]你定是个美丽的婴孩
[00:15.361]You must have been a wonderful child
[00:19.001]你定是个出色的孩童
[00:19.001]When you were only starting
[00:20.551]当你初入幼儿园时
[00:20.551]To go to kindergarten
[00:22.621]刚踏进幼稚园门槛
[00:22.621]I bet you drove the little boys wild
[00:26.351]小男孩们为你痴狂
[00:26.351]And when it came to winning blue ribbons
[00:29.631]当争夺蓝丝带荣誉时
[00:29.631]You must have shown the other kids how
[00:33.471]你总能让其他孩子望尘莫及
[00:33.471]I can see the judges' eyes
[00:35.531]我看见评委们赞许的目光
[00:35.531]As they handed you the prize
[00:37.431]当他们为你颁发奖章
[00:37.431]I bet you made the cutest bow
[00:39.371]你鞠躬的模样定是可爱非常
[00:39.371]You must've been a beautiful baby
[00:44.701]你从小就是个美丽的姑娘
[00:44.701]'Cause baby look at you now
[01:05.559]如今更是璀璨绽放
[01:05.559]Does your mother realize
[01:07.904]你母亲可曾知晓
[01:07.904]The stork delivered quite a prize
[01:11.624]白鹳送来无价珍宝
[01:11.624]The day he left you on the family tree
[01:19.014]那天将你留在家族树梢
[01:19.014]Does your dad appreciate
[01:22.594]你父亲可曾真正懂得
[01:22.594]That you're merely super great
[01:26.244]你本就是绝世无双
[01:26.244]The miracle of any century
[01:33.704]这世纪最珍贵的奇迹
[01:33.704]If they don't just send them both to me
[02:18.435]若他们不懂 就把你交给我来珍惜
[02:18.435]You must have been a beautiful baby
[02:21.845]你定是个美丽的婴孩
[02:21.845]You must have been a wonderful child
[02:25.485]你定是个出色的孩童
[02:25.485]When you were only starting
[02:27.005]当你初入幼儿园时
[02:27.005]To go to kindergarten
[02:28.915]刚踏进幼稚园门槛
[02:28.915]I bet you drove the little boys wild
[02:32.575]小男孩们为你痴狂
[02:32.575]And when it came to winning blue ribbons
[02:36.665]当争夺蓝丝带荣誉时
[02:36.665]You must have shown the other kids how
[02:40.065]你总能让其他孩子望尘莫及
[02:40.065]I can see the judges' eyes
[02:41.955]我看见评委们赞许的目光
[02:41.955]As they handed you the prize
[02:44.065]当他们为你颁发奖章
[02:44.065]I bet you made the cutest bow
[02:47.325]你鞠躬的模样定是可爱非常
[02:47.325]You must've been a beautiful baby
[02:51.074]你从小就是个美丽的姑娘
[02:51.074]'Cause baby look at you now
[02:53.824]如今更是璀璨绽放
[02:53.824]