[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Fever (Re-Recorded Version)]
[ar:Billie Jo Spears]
[al:Woman of Classic Country, Vol. 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fever - Billie Jo Spears
[00:07.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.590]Never know how much I love you
[00:10.490]你永远不会知道我有多爱你
[00:10.490]Never know how much I care
[00:13.520]你永远不会知道我有多在乎你
[00:13.520]When you put your arms around me
[00:16.470]当你将我拥入怀中
[00:16.470]I get a fever that's so hard to bear
[00:22.190]我感受到一种难以忍受的炽热
[00:22.190]Fever when you hold me tight
[00:26.570]当你紧紧抱住我时，那种炽热
[00:26.570]Fever in the morning
[00:29.799]清晨时的炽热
[00:29.799]Fever all through the night
[00:33.589]整夜不停的炽热
[00:33.589]Sun lights up the daytime
[00:36.177]阳光照亮了白昼
[00:36.177]Moon lights up the night
[00:39.207]月光照亮了夜晚
[00:39.207]I light up when you call my name
[00:42.697]当你呼唤我的名字时，我心中燃起光芒
[00:42.697]And you know I'm gonna treat you right
[00:44.627]你知道我会好好待你
[00:44.627]You give me fever when you kiss me
[00:49.477]当你亲吻我时，我如同发烧般难以自持
[00:49.477]Fever when you hold me tight
[00:52.117]当你紧紧抱住我时，那种炽热
[00:52.117]Fever in the morning
[00:55.696]清晨时的炽热
[00:55.696]Fever all through the night
[01:05.066]整夜我如同发烧般难以自持
[01:05.066]Ev'rybody's got the fever
[01:08.726]每个人都感受到了那种狂热
[01:08.726]That is something you all know
[01:11.946]这是众所周知的事情
[01:11.946]Fever isn't such a new thing
[01:14.936]狂热并不是什么新鲜事
[01:14.936]Fever started long ago
[01:17.395]狂热早已存在
[01:17.395]Romeo loved Juliet
[01:19.794]罗密欧爱着朱丽叶
[01:19.794]Juliet she felt the same
[01:24.304]朱丽叶也深爱着他
[01:24.304]When he put his arms around her
[01:27.194]当他将她拥入怀中
[01:27.194]He said 'Julie baby you're my flame
[01:29.794]他说：“朱丽叶，宝贝，你是我的火焰”
[01:29.794]Thou giv-est fever when we kisseth
[01:34.203]当你我相吻，你让我如发烧般炽热
[01:34.203]Fever with thy flaming youth
[01:37.113]你那燃烧的青春让我如发烧般炽热
[01:37.113]Fever I'm afire
[01:40.682]我如火焰般燃烧
[01:40.682]Fever yea I burn for sooth'
[01:50.452]是的，我为你燃烧，真实而炽热
[01:50.452]Captain Smith and Pocahantas
[01:53.182]史密斯船长与波卡洪塔斯
[01:53.182]Had a very mad affair
[01:56.462]曾有过一段疯狂的爱情
[01:56.462]When her daddy tried to kill him
[01:59.332]当她父亲试图杀死他时
[01:59.332]She said 'Daddy o don't you dare
[02:01.812]她说：“父亲，请不要这样做”
[02:01.812]He gives me fever with his kisses
[02:06.132]他的吻让我如发烧般炽热
[02:06.132]Fever when he holds me tight
[02:09.252]当他紧紧拥我入怀，我如发烧般炽热
[02:09.252]Fever I'm his misses
[02:12.562]发烧，我是他的爱人
[02:12.562]Oh daddy won't you treat him right'
[02:21.952]哦，爸爸，你能否善待他
[02:21.952]Now you've listened to my story
[02:25.312]现在你已听完了我的故事
[02:25.312]Here's the point that I have made
[02:28.391]这就是我要表达的观点
[02:28.391]Chicks were born to give you fever
[02:31.261]女孩们生来就是为了让你发烧
[02:31.261]Be it Fahrenheit or centigrade
[02:33.871]无论是华氏还是摄氏
[02:33.871]They give you fever when you kiss them
[02:38.071]当你亲吻她们时，她们会让你发烧
[02:38.071]Fever if you live and learn
[02:41.081]发烧，如果你经历并领悟
[02:41.081]Fever till you sizzle
[02:44.550]发烧，直到你沸腾
[02:44.550]What a lovely way to burn
[02:47.670]多么美妙的燃烧方式
[02:47.670]What a lovely way to burn
[02:50.860]多么美妙的燃烧方式
[02:50.860]What a lovely way to burn
[02:54.250]多么美妙的燃烧方式
[02:54.250]What a lovely way to burn
[02:55.460]多么美妙的燃烧方式
[02:55.460]