[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere to Jump From]
[ar:Aberfeldy]
[al:Somewhere to Jump From]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Somewhere to Jump From - Aberfeldy
[00:05.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.060]Lyrics by：Riley Briggs
[00:10.130]
[00:10.130]Composed by：Riley Briggs
[00:15.207]
[00:15.207]Skipper to captain
[00:18.135]船长，我是舵手
[00:18.135]I'm running aground
[00:21.455]我正搁浅
[00:21.455]Swell of the ocean
[00:24.279]海浪的汹涌
[00:24.279]Is dragging me down
[00:27.271]正将我拖入深渊
[00:27.271]You could be steamin ahead now
[00:30.503]你本可以全速前进
[00:30.503]But we're drifing apart
[00:33.599]但我们却渐行渐远
[00:33.599]Give me somewhere to jump from
[00:37.175]给我一个可以跳下的地方
[00:37.175]Somewhere to start
[00:46.513]一个重新开始的地方
[00:46.513]Santa Maria I'm sailing away
[00:52.462]圣玛利亚 我正扬帆远航
[00:52.462]It'll never be nearer
[00:55.574]却永远无法靠近
[00:55.574]To what I want to say
[00:59.157]我真正想说的话
[00:59.157]Bridge on the ocean
[01:02.173]海上的桥梁
[01:02.173]Crossing my heart
[01:05.009]我以心为誓
[01:05.009]Give me somewhere to jump from
[01:08.431]给我一个可以跳下的地方
[01:08.431]Somewhere to start again
[01:12.310]一个重新开始的地方
[01:12.310]There's only one thing can keep me breathing
[01:18.537]只有一件事能让我继续呼吸
[01:18.537]I need someone who can believe in me
[01:36.886]我需要一个能相信我的人
[01:36.886]Sound of the story
[01:39.726]故事的声音
[01:39.726]I've heard it before
[01:42.830]我曾听过
[01:42.830]And it's hardly a thriller
[01:45.838]它已不再惊心动魄
[01:45.838]At least not anymore
[01:49.110]至少现在不是了
[01:49.110]We're out on the rooftops
[01:52.446]我们站在屋顶上
[01:52.446]And under the rain
[01:55.424]在雨中
[01:55.424]And it's somewhere to jump from
[01:58.816]那里是重新开始的地方
[01:58.816]Somewhere to start again
[02:02.640]一个重新开始的地方
[02:02.640]The way that people always need to do
[02:09.048]就像人们总是需要的那样
[02:09.048]Full of fantasies that won't come true
[02:15.248]充满无法实现的幻想
[02:15.248]But things won't go that way for me and you
[02:20.264]但对你我来说，事情不会那样发展
[02:20.264]This is something new
[02:21.824]这是全新的体验
[02:21.824]Only one thing can keep me breathing
[02:27.776]只有一件事能让我继续呼吸
[02:27.776]I need someone who can believe in me
[02:46.083]我需要一个能相信我的人
[02:46.083]What could be better
[02:48.939]还有什么比这更好呢
[02:48.939]Than falling in love
[02:52.363]比坠入爱河更甚
[02:52.363]The city below us
[02:55.339]脚下的城市
[02:55.339]It's cloudy above
[02:58.667]头顶乌云密布
[02:58.667]We're out on the rooftops
[03:01.755]我们站在屋顶上
[03:01.755]And under the rain
[03:04.728]在雨中
[03:04.728]And it's somewhere to jump from
[03:08.088]那里是重新开始的地方
[03:08.088]Somewhere to start again
[03:12.034]一个重新开始的地方
[03:12.034]