[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Dear Ms. Leading]
[ar:The Dear Hunter]
[al:Act II: The Meaning Of, And All Things Regarding Ms. Leading]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dear Ms. Leading - The Dear Hunter
[00:23.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.291]Dear Ms leading I hate to tell you that I
[00:29.052]亲爱的领衔女士 很遗憾告诉你
[00:29.052]No longer need your services
[00:32.385]我不再需要你的服务
[00:32.385]A bitter fabricating manufacturer of lust
[00:38.475]你是欲望的苦涩编织者
[00:38.475]You have been presented as
[00:40.643]这就是你的真面目
[00:40.643]It doesn't do a thing for me I now know
[00:43.510]如今我已看透 这些对我毫无意义
[00:43.510]Your identity
[00:45.286]你的真实身份
[00:45.286]A black widow who temps the gray with promises of
[00:48.411]是用爱情承诺诱惑羔羊的
[00:48.411]Love
[00:49.539]黑寡妇
[00:49.539]If ignorance is bliss wish I was blissfully ignorant
[00:53.501]若无知是福 我宁愿懵懂如初
[00:53.501]But I'm not I'm enlightened now light has been presented
[00:58.289]但我已觉醒 真相如光乍现
[00:58.289]To me
[00:59.986]照亮
[00:59.986]In spite of you
[01:12.679]你遮掩的黑暗
[01:12.679]Come now Ms leading I regret to inform you
[01:18.439]听着 诱饵小姐 很遗憾通知你
[01:18.439]I've fallen out of lust
[01:21.497]我已挣脱欲望枷锁
[01:21.497]It must be so hard to understand
[01:26.284]这想必让你难以理解
[01:26.284]Hell no I don't think so hell no I don't
[01:29.312]绝不 我可不这么想 绝不 我不
[01:29.312]Think so
[01:30.592]这么想
[01:30.592]Did you really think me a fool enough to play
[01:35.364]你真以为我傻到会陪你
[01:35.364]Along
[01:36.548]演戏
[01:36.548]And make believing everything you said was true
[01:40.179]还相信你说的每句谎言
[01:40.179]Push your pouting lips on other unsuspecting lovers
[01:44.115]把你撅起的嘴唇留给其他无辜情人
[01:44.115]Hell no I don't think so hell no I don't
[01:47.742]绝不 我可不这么想 绝不 我不
[01:47.742]Think so
[01:57.590]这么想
[01:57.590]Dear Ms leading in response to your response
[02:03.763]亲爱的领衔女士 回复你的回信
[02:03.763]I'm simply unavailable
[02:07.133]我实在无暇奉陪
[02:07.133]I hope you got the message in the message that
[02:10.541]希望你能明白我字里行间
[02:10.541]I sent
[02:11.478]传递的信息
[02:11.478]Shame on me for falling for someone so dense
[02:15.028]真羞愧竟会迷恋如此愚钝之人
[02:15.028]In different times I'd might of played along for something
[02:19.693]换作往日或许会逢场作戏
[02:19.693]Warm something with security
[02:23.861]贪图片刻温存与安全感
[02:23.861]As fleeting as momentary rapture and the pleasure of collapsing
[02:29.113]如同转瞬即逝的欢愉与沉沦快感
[02:29.113]In arms
[02:30.528]怀抱中
[02:30.528]So welcoming to others just like me
[03:45.452]你向来对谁都如此殷勤
[03:45.452]Come now Ms leading I regret to inform you
[03:51.628]听着 诱饵小姐 很遗憾通知你
[03:51.628]I've fallen out of lust
[03:54.545]我已挣脱欲望枷锁
[03:54.545]It must be so hard to understand
[03:59.341]这想必让你难以理解
[03:59.341]Hell no I don't think so hell no I don't
[04:02.730]绝不 我可不这么想 绝不 我不
[04:02.730]Think so
[04:03.431]这么想
[04:03.431]Did you really think me a fool enough to play
[04:08.165]你真以为我傻到会陪你
[04:08.165]Along
[04:09.653]演戏
[04:09.653]And make believing everything you said was true
[04:13.265]还相信你说的每句谎言
[04:13.265]Push your pouting lips on other unsuspecting lovers
[04:16.873]把你撅起的嘴唇留给其他无辜情人
[04:16.873]Hell no I don't think so hell no I don't think so
[04:21.511]想都别想 我绝不会上当 想都别想 我绝不会上当
[04:21.511]