[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Red Hands]
[ar:The Dear Hunter]
[al:Act II: The Meaning Of, And All Things Regarding Ms. Leading]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red Hands - The Dear Hunter
[00:28.969]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.969]Even if you'd never strayed from me
[00:35.844]即便你从未离开我身边
[00:35.844]I'd question your fidelity
[00:42.762]我仍会质疑你的忠诚
[00:42.762]There'd always be a shroud of suspicion
[00:49.508]猜疑的阴霾永不消散
[00:49.508]And my heart's a liability
[00:56.249]而我的心是沉重的负担
[00:56.249]With your hands maroon so freshly red
[01:03.261]你猩红双手血迹未干
[01:03.261]You'd wrap your lips around my neck
[01:10.035]就用双唇缠绕我颈间
[01:10.035]Try and force to love the thought of me
[01:16.885]强迫自己假装爱我
[01:16.885]Simple motions make me ill
[01:23.635]简单触碰都让我窒息
[01:23.635]Was it bitter when you tossed and turned
[01:29.252]当你辗转反侧时 是否满心苦涩
[01:29.252]On an undercover mattress
[01:32.329]在那张伪装温存的床榻上
[01:32.329]Did it feel so good hope it felt so good
[01:37.240]是否感到无比欢愉 但愿那快感令你沉醉
[01:37.240]Don't know what I'd do if you must sleep over little old me
[01:42.186]若你必须在旧爱身边过夜 我不知该如何自处
[01:42.186]He's so much better
[01:43.918]他远胜于我
[01:43.918]They're all much better
[01:45.601]他们都比我出色
[01:45.601]Take off your sweater your shoes and your shirt and get to work
[02:05.088]褪去你的毛衣 鞋履与衬衫 开始你的表演
[02:05.088]Maybe this is just a work of art
[02:11.611]或许这不过是场精心设计的表演
[02:11.611]Scripted players in a play of lust
[02:18.716]情欲剧本中预谋的演员
[02:18.716]Hope the end is well worth waiting for
[02:25.581]但愿结局值得漫长等待
[02:25.581]Everything you wished there'd be
[02:32.064]你幻想过的所有情节
[02:32.064]Was it bitter when you tossed and turned
[02:37.680]当你辗转反侧时 是否满心苦涩
[02:37.680]On an undercover mattress
[02:41.070]在那张伪装温存的床榻上
[02:41.070]Did it feel so good hope it felt so good
[02:45.801]是否感到无比欢愉 但愿那快感令你沉醉
[02:45.801]Don't know what I'd do if you lost sleep over little old me
[02:50.783]若你为我彻夜难眠 我该怎样面对
[02:50.783]He's so much better
[02:52.526]他远胜于我
[02:52.526]They're all much better
[02:54.231]他们都比我出色
[02:54.231]Take off your sweater your shoes and your shirt and get to work
[03:13.222]褪去你的毛衣 鞋履与衬衫 开始你的表演
[03:13.222]Oh my god what have I done
[03:19.029]天啊 我究竟做了什么
[03:19.029]Now my darling put your clothes back on
[03:27.333]亲爱的 现在把衣服穿回去吧
[03:27.333]Oh my god what have I done
[03:32.956]天啊 我究竟做了什么
[03:32.956]Now my darling put your clothes back on
[03:39.005]亲爱的 现在把衣服穿回去吧
[03:39.005]Cause you can't be caught red handed if you're not red handed
[03:46.042]若你并非现行犯 就不会被抓个正着
[03:46.042]My darling I will never said those words to you
[03:52.695]亲爱的 我永远不会对你说那些话
[03:52.695]I was pulling out my heart so I could pin it to my sleeve
[03:59.458]我剖开胸膛将真心别在袖口
[03:59.458]On display for you to see I'm on display
[04:06.260]任你检阅 我毫无保留
[04:06.260]Because you can't be caught red handed if you're not red handed
[04:13.808]若你问心无愧 又何惧当场败露
[04:13.808]My darling I would never say those words to you
[04:20.138]亲爱的 我怎忍心对你说重话
[04:20.138]I was pulling out my heart so I could pin it to my sleeve
[04:26.955]我剖开胸膛将真心别在袖口
[04:26.955]On display for you to see I'm on display
[04:35.721]任你检阅 我毫无保留
[04:35.721]Oh my god what have I done
[04:41.646]天啊 我究竟做了什么
[04:41.646]Now my darling put your clothes back on
[04:49.355]亲爱的 现在把衣服穿回去吧
[04:49.355]Oh my god what have I done
[04:55.383]天啊 我究竟做了什么
[04:55.383]Now my darling put your clothes back on
[04:58.679]亲爱的 现在把衣服穿回去吧
[04:58.679]Now my darling put your clothes back on
[05:01.562]亲爱的 现在把衣服穿回去吧
[05:01.562]Cause you can't be caught red handed
[05:04.165]这样就不会被抓现行
[05:04.165]If you're not red handed
[05:08.395]如果你没被抓现行
[05:08.395]Now my darling
[05:09.675]亲爱的
[05:09.675]I would never say those words to you
[05:14.982]我永远不会对你说那些话
[05:14.982]I was pulling out my heart so I could pin it to my sleeve
[05:21.906]我剖开胸膛将真心别在袖口
[05:21.906]On display for you to see I'm on display
[05:30.545]任你检阅 我毫无保留
[05:30.545]Oh my god what have I done
[05:36.403]天啊 我究竟做了什么
[05:36.403]Now my darling put your clothes back on
[05:39.604]亲爱的 现在把衣服穿回去吧
[05:39.604]Now my darling put your clothes back on
[05:42.544]亲爱的 现在把衣服穿回去吧
[05:42.544]