[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:mama]
[ar:平原绫香 (ひらはら あやか)]
[al:Odyssey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]mama - 平原綾香 (ひらはら あやか)
[00:08.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.480]词：平原綾香
[00:16.970]
[00:16.970]曲：坂本昌之
[00:25.457]
[00:25.457]悲しいときはいつでも
[00:32.176]每当感到悲伤的时候
[00:32.176]私を呼んで いつだって
[00:40.006]随时呼唤我吧 无论何时
[00:40.006]遠い空の上から
[00:46.126]虽然只能从遥远的天际
[00:46.126]見守ることしかでき
[00:49.805]默默守护着你
[00:49.805]ないけれど
[00:52.765]虽然只能如此
[00:52.765]あなたはいつも私に
[00:59.555]你却总是为我带来
[00:59.555]キレイな花を
[01:03.915]美丽的花朵
[01:03.915]くれるのね
[01:07.395]不是吗
[01:07.395]去年の夏は
[01:11.604]去年的夏天
[01:11.604]大きなヒマワリ
[01:15.304]是那硕大的向日葵
[01:15.304]と少しの涙
[01:19.403]与零星的泪滴
[01:19.403]私の水平線から
[01:26.183]从我所在的地平线望去
[01:26.183]見えるかしら
[01:29.613]能否看见呢
[01:29.613]大きな愛が
[01:33.123]那份浩瀚的爱
[01:33.123]あなたのこと
[01:35.553]始终都在注视着你
[01:35.553]どんな時も見てるのよ
[01:42.893]无论何时
[01:42.893]だからあきらめないで
[02:01.320]所以请别轻言放弃
[02:01.320]あなたが空の雲で
[02:08.120]若你是天空的云朵
[02:08.120]私が空の太陽なら
[02:15.850]我愿成为空中的太阳
[02:15.850]シアワセ色の
[02:19.290]定会将幸福之色
[02:19.290]オレンジに
[02:22.250]染成温暖的橙黄
[02:22.250]染めてあげられるのに
[02:27.850]洒满整个世界
[02:27.850]あなたの水平線から
[02:34.700]在你远眺的地平线彼端
[02:34.700]何が見える 大きな夢が
[02:41.580]可曾看见 那宏伟的梦想
[02:41.580]私の青空に描いた
[02:49.269]在我描绘的蔚蓝天幕上
[02:49.269]白い自由を
[02:52.719]洁白无瑕的自由
[02:52.719]見上げてみて
[03:23.556]请抬头仰望吧
[03:23.556]この手であなたを
[03:30.465]多想用这双手
[03:30.465]抱きしめたい
[03:37.275]将你紧紧拥抱
[03:37.275]あなたの弱さも
[03:44.174]你的脆弱与温柔
[03:44.174]優しさも分かるから
[03:53.703]我都深深理解啊
[03:53.703]私の水平線から
[04:00.363]从我所在的地平线望去
[04:00.363]見えるかしら
[04:03.773]能否看见呢
[04:03.773]大きな愛が
[04:07.273]那份浩瀚的爱
[04:07.273]あなたのこと
[04:09.783]始终都在注视着你
[04:09.783]どんな時も
[04:14.933]无论何时
[04:14.933]見てるのよ
[04:17.153]永远守候
[04:17.153]だからもう一度
[04:20.922]所以请再次
[04:20.922]あなたの水平線から
[04:27.792]在你远眺的地平线彼端
[04:27.792]何が見える 大きな夢が
[04:34.672]可曾看见 那宏伟的梦想
[04:34.672]私の青空に描いた
[04:42.282]在我描绘的蔚蓝天幕上
[04:42.282]白い自由を
[04:45.722]洁白无瑕的自由
[04:45.722]見上げてみて
[04:51.792]请抬头仰望吧
[04:51.792]