[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Spring, Spring, Spring]
[ar:Brothers]
[al:Seven Brides For Seven Brothers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spring, Spring, Spring - Brothers & Girls
[00:00.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.290]Oh the barnyard
[00:01.409]噢 农场里
[00:01.409]Is busy in a regular tizzy
[00:04.108]正忙得不可开交
[00:04.108]And the obvious reason is
[00:06.568]显而易见的原因
[00:06.568]Because of the season
[00:08.708]是因为这个季节
[00:08.708]Ma Nature's lyrical
[00:10.588]大自然母亲在歌唱
[00:10.588]With her yearly miracle
[00:12.628]带着她年复一年的奇迹
[00:12.628]Spring Spring Spring
[00:16.558]春天 春天 春天
[00:16.558]All the hen folk are hatching
[00:18.428]所有母鸡都在孵蛋
[00:18.428]While their men folk are scrathing
[00:20.486]当男人们辛勤耕耘
[00:20.486]To ensure the survival of
[00:22.935]只为守护每个新生命
[00:22.935]Each brand new arrival
[00:25.205]那初临人间的奇迹
[00:25.205]Each nest is twittering
[00:27.055]每个巢穴都啁啾欢鸣
[00:27.055]They're all baby sittering
[00:29.254]它们都在悉心育雏
[00:29.254]Spring Spring Spring
[00:32.834]春天 春天 春天
[00:32.834]It's a beehive of budding son
[00:35.253]这蜂巢般忙碌的天地
[00:35.253]And daughter life
[00:36.883]孕育着万千新生的儿女
[00:36.883]Every family has plans in view
[00:41.143]家家户户都满怀期许
[00:41.143]Even down
[00:41.953]就连溪流深处
[00:41.953]In the brook the underwater life
[00:44.962]水底生灵也永不停歇
[00:44.962]Is forever blowing bubbles too
[01:02.100]吐着晶莹的气泡
[01:02.100]Spring Spring Spring
[01:09.850]春天 春天 春天
[01:09.850]Every field wears a bonnet
[01:11.600]每片田野都戴着花冠
[01:11.600]With some spring daisies on it
[01:13.860]点缀着春日雏菊
[01:13.860]Even birds of a feather
[01:15.599]连比翼双飞的鸟儿们
[01:15.599]Show their clothes off together
[01:18.518]万物褪去冬装共舞春光
[01:18.518]Sun's getting shinery
[01:20.008]暖阳镀上璀璨金芒
[01:20.008]To spotlight the finery
[01:22.187]为华美新装投下聚光
[01:22.187]Spring Spring Spring
[01:26.056]春天 春天 春天
[01:26.056]From his eyrie
[01:27.315]鹰隼踞峭崖
[01:27.315]The eagle with his eagle eye
[01:29.874]锐目如炬瞰八荒
[01:29.874]Gazes down across his eagle beak
[01:34.284]铁喙凌风巡四方
[01:34.284]And a fixing his lady with the legal eye
[01:38.122]凝望佳偶诉衷肠
[01:38.122]Screams
[01:38.562]欢腾的喧闹声
[01:38.562]Suppose we set the date this week
[01:46.466]不如我们把日期定在这周
[01:46.466]Yes siree spring disposes
[01:48.385]没错 春天自有安排
[01:48.385]That it's all one supposes
[01:50.425]一切都如我们所料
[01:50.425]It's a real bed of roses
[01:52.554]这真是美好的时光
[01:52.554]Wagging tails
[01:53.524]尾巴欢快地摇摆
[01:53.524]Rubbing noses
[01:55.123]亲昵地蹭着鼻子
[01:55.123]Each day is Mother's Day
[01:56.892]每一天都是母亲节
[01:56.892]The next is some other's day
[01:58.930]明日又是崭新的一天
[01:58.930]When all is King
[02:03.999]万物皆成王
[02:03.999]