[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Jeannie, Jeannie, Jeannie]
[ar:Eddie Cochran]
[al:A Rock `n` Roll Legend - Eddie Cochran (Digitally Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jeannie Jeannie Jeannie - Eddie Cochran
[00:02.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.770]Written by：George Mottola/Ricky Page
[00:05.547]
[00:05.547]Well Jeannie Jeannie Jeannie come and dance with me
[00:11.157]珍妮 珍妮 珍妮 快来与我共舞
[00:11.157]I'll a teach you every dance from way across the sea
[00:15.600]让我教你来自远洋彼岸的每一种舞步
[00:15.600]Yeah first we'll hop
[00:18.254]我们先来跳个欢快的踢踏
[00:18.254]Yeah yeah yeah then we'll bop
[00:20.815]对对对 再来段摇摆舞
[00:20.815]Yeah yeah yeah then we'll stop
[00:22.983]对对对 然后稍作停顿
[00:22.983]Then rock and roll we'll do the stroll
[00:27.338]接着摇滚摇摆 再来段悠闲漫步
[00:27.338]Well Jeannie Jeannie Jeannie got my blue suede shoes
[00:33.090]珍妮 珍妮 珍妮 我已穿上蓝色麂皮鞋
[00:33.090]My pink carnation and my black slacks too
[00:37.659]别上粉色康乃馨 黑色长裤也准备周全
[00:37.659]Well a first we hop
[00:40.045]首先我们轻快跳跃
[00:40.045]Yayyayyay
[00:40.979]
[00:40.979]Then we bop
[00:42.931]接着摇摆舞动
[00:42.931]Yayyayyay
[00:43.787]
[00:43.787]Then we swap or rock 'n' roll
[00:46.094]然后交换舞伴或摇滚旋转
[00:46.094]Well do the stroll
[00:48.646]让我们跳起悠闲漫步
[00:48.646]Well baby baby you will have to wait
[00:52.602]亲爱的宝贝你得稍等片刻
[00:52.602]I'll be ready at eight
[00:55.328]我会在八点整装待发
[00:55.328]I keep a knockin' at your front door
[00:57.925]我轻叩着你的前门
[00:57.925]All the cats are hoppin' at the big five four
[01:00.624]舞厅里的人们正欢快跃动
[01:00.624]Jeannie Jeannie Jeannie
[01:01.781]珍妮 珍妮 珍妮
[01:01.781]When we reach the hall
[01:05.895]当我们步入舞池
[01:05.895]A well we rock around the clock
[01:07.211]让我们随着节拍摇摆
[01:07.211]An' really have a ball
[01:10.868]尽情享受这美好时光
[01:10.868]Well a first we hop
[01:12.956]首先我们轻快跳跃
[01:12.956]Yayyayyay
[01:14.060]
[01:14.060]Then we bop
[01:15.757]接着摇摆舞动
[01:15.757]Yayyayyay
[01:16.773]
[01:16.773]Then we swap or rock 'n' roll
[01:19.312]然后交换舞伴或摇滚旋转
[01:19.312]Well do the stroll
[01:21.448]让我们跳起悠闲漫步
[01:21.448]Well
[01:44.324]来吧
[01:44.324]Well
[01:45.574]来吧
[01:45.574]Well baby baby you will have to wait
[01:48.317]亲爱的宝贝你得稍等片刻
[01:48.317]I'll be ready at eight
[01:51.119]我会在八点整装待发
[01:51.119]I keep a knockin' at your front door
[01:53.670]我轻叩着你的前门
[01:53.670]All the cats are hoppin' at the big five four
[01:56.603]舞厅里的人们正欢快跃动
[01:56.603]Jeannie Jeannie Jeannie
[01:57.635]珍妮 珍妮 珍妮
[01:57.635]When we reach the hall
[02:01.681]当我们步入舞池
[02:01.681]A well we rock around the clock
[02:03.129]让我们随着节拍摇摆
[02:03.129]An' really have a ball
[02:06.573]尽情享受这美好时光
[02:06.573]Well a first we hop
[02:08.917]首先我们轻快跳跃
[02:08.917]Yayyayyay
[02:09.965]
[02:09.965]Then we bop
[02:11.713]接着摇摆舞动
[02:11.713]Yayyayyay
[02:12.783]
[02:12.783]Then we swap or rock 'n' roll
[02:15.203]然后交换舞伴或摇滚旋转
[02:15.203]Well do the stroll
[02:16.875]让我们跳起悠闲漫步
[02:16.875]