[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Something Wonderful]
[ar:Terry Saunders/The Twentieth Century Fox Orchestra]
[al:Two On One Musicals - Kismet and the King and I]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something Wonderful - Terry Saunders
[00:09.919]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.919]This is a man
[00:11.831]这是个男人
[00:11.831]Who thinks with his heart
[00:14.791]用心思考的男人
[00:14.791]His heart is not always wise
[00:20.561]虽然他的心意并非总是明智
[00:20.561]This is a man
[00:22.387]这是个男人
[00:22.387]Who stumbles and falls
[00:24.883]会跌倒会受伤
[00:24.883]But this is a man who tries
[00:31.323]但他始终在努力尝试
[00:31.323]This is a man
[00:33.034]这是个男人
[00:33.034]You'll forgive and forgive
[00:36.500]你会一次次原谅
[00:36.500]And help and protect
[00:40.050]给予帮助与守护
[00:40.050]As long
[00:43.163]只要
[00:43.163]As you live
[00:57.020]你还活着
[00:57.020]He will not always say
[01:02.316]他不会总是说出
[01:02.316]What you would have him say
[01:08.196]你想听的话语
[01:08.196]But now and then he'll say
[01:12.436]但偶尔他会说出
[01:12.436]Something wonderful
[01:19.496]美妙动人的情话
[01:19.496]The thoughtless things he'll do
[01:24.976]那些无心之举
[01:24.976]Will hurt and worry you
[01:30.904]他会让你受伤忧虑
[01:30.904]Then all at once he'll do
[01:35.320]却又突然之间
[01:35.320]Something wonderful
[01:41.327]美妙动人的情话
[01:41.327]He has a thousand dreams
[01:46.092]他心怀无数梦想
[01:46.092]That won't come true
[01:50.668]却难以实现
[01:50.668]You know that he believes in them
[01:55.804]但你知道他始终坚信
[01:55.804]And that's enough for you
[02:05.329]而这已让你满足
[02:05.329]You'll always go along
[02:11.365]你愿永远相伴同行
[02:11.365]Defend him when he's wrong
[02:17.071]在他犯错时为他辩护
[02:17.071]And tell him when he's strong
[02:21.589]在他坚强时给予肯定
[02:21.589]He is wonderful
[02:27.629]他是如此美好
[02:27.629]He'll always needs your love
[02:34.534]他永远需要你的爱
[02:34.534]And so he'll get your love
[02:43.039]因此他将得到你的爱
[02:43.039]A man who needs your love
[02:50.414]一个需要你爱的男人
[02:50.414]Can be wonderful
[03:00.078]可以如此美好
[03:00.078]