[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:When She Makes Music]
[ar:Julie London]
[al:Sophisticated Lady/For The Nigt People]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When She Makes Music - Julie London (朱莉·伦敦)
[00:13.009]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.009]All he has to do is say"Hello"
[00:18.469]他只需轻声道一句"你好"
[00:18.469]And that's the sweetest melody I know
[00:24.809]便是我所知最甜美的曲调
[00:24.809]The sound of angels singing soft and low
[00:31.739]恍若天使轻柔低吟的歌谣
[00:31.739]When he makes music
[00:38.479]当他谱写乐章时
[00:38.479]Her laughter is an echo in the breeze
[00:44.859]她的笑声是微风中的回响
[00:44.859]That hushes larks and thrushes in the trees
[00:51.739]让枝头云雀与画眉都屏息凝望
[00:51.739]And calms the wave that rushes from the seas
[00:59.118]平息了海浪奔涌的喧嚷
[00:59.118]When he makes music
[01:06.487]当他谱写乐章时
[01:06.487]Any time he breathes a sigh
[01:11.727]每当他轻叹一声
[01:11.727]The symphony begins
[01:20.427]交响乐便随之而起
[01:20.427]Every time he says"Goodbye"
[01:25.277]每当他道出"再见"
[01:25.277]A million violins start crying
[01:33.437]万千小提琴便潸然泪下
[01:33.437]The song is sad until we meet again
[01:40.287]这旋律忧伤直到重逢时分
[01:40.287]We kiss and then the song is sweet again
[01:47.717]相拥而吻 曲调又转甜蜜
[01:47.717]But whether he is far away or very near
[01:55.317]无论他远在天边或近在咫尺
[01:55.317]He makes music only I can hear
[02:17.077]唯有我能听见他谱写的乐章
[02:17.077]Whether he is far away or very near
[02:23.387]无论他远在天边还是近在咫尺
[02:23.387]He makes music only I can hear
[02:31.826]唯有我能听见他谱写的乐章
[02:31.826]