[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Shetland Pony Blues]
[ar:Son House]
[al:Blues Roots: 20 Songs by the Kings of Delta Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shetland Pony Blues - Son House
[00:13.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.780]Written by：Son House
[00:27.562]
[00:27.562]Why don't you catch my Shetland
[00:31.121]何不牵来我的设特兰马驹
[00:31.121]And saddle up my black mare
[00:34.890]为我的黑色母马备好鞍鞯
[00:34.890]Why don't you catch my Shetland
[00:38.130]何不牵来我的设特兰马驹
[00:38.130]And saddle up my black mare
[00:44.440]为我的黑色母马备好鞍鞯
[00:44.440]You know i am find my baby Lord
[00:49.068]我终将寻得心爱之人
[00:49.068]In the world somewhere
[00:53.718]在这世间的某个角落
[00:53.718]Well he's a Shetland horse and
[00:57.768]他是匹设特兰骏马
[00:57.768]He don't deny his name
[01:02.717]从不为自己的名号羞愧
[01:02.717]He's a Shetland Pony
[01:04.177]它是匹设得兰小马
[01:04.177]He don't deny his name
[01:10.257]从不为自己的名号羞愧
[01:10.257]You know the way he can travel is a
[01:13.666]它奔跑的方式真是
[01:13.666]Lowdown ol dirty shame
[01:19.725]令人叹为观止
[01:19.725]Looky here horse come on and let's us go
[01:27.704]来吧马儿 让我们一起出发
[01:27.704]Please pony come on and lets us go
[01:35.713]求你了小马 带我们启程吧
[01:35.713]Let's we saddle on down on the Gulf of Mexico
[01:44.462]让我们一路奔向墨西哥湾
[01:44.462]You know he's a travellin horse and
[01:48.072]要知道它是匹天生的旅行马
[01:48.072]He don't deny his name
[01:51.662]从不为自己的名号羞愧
[01:51.662]He's a travellin pony he don't deny his name
[02:01.590]它是匹游历四方的矮种马 从不否认自己的名字
[02:01.590]The way he can gallop is a low down ol dirty shame
[02:09.550]它奔跑的姿态简直令人叹为观止
[02:09.550]You know I took him by the reins and
[02:13.000]我牵着它的缰绳
[02:13.000]I led him round and round
[02:16.700]带着它转了一圈又一圈
[02:16.700]Took him by the reins I led him round and round
[02:25.248]牵着缰绳 带着它转了一圈又一圈
[02:25.248]You know he ain't the best in the world
[02:27.508]它虽不是世上最棒的
[02:27.508]But hes the best ever been in this town
[02:33.978]但绝对是镇上最出色的
[02:33.978]Why don't you come up here horse
[02:37.197]为何不上前来 我的小马儿
[02:37.197]Come on and let's us go
[02:40.657]来吧 让我们启程
[02:40.657]I said get up now horse o lord and let's us go
[02:49.546]我说快起身吧 主啊 让我们出发
[02:49.546]Let's we saddle on down to the Gulf of Mexico
[02:59.326]让我们一路驰骋 奔向墨西哥湾
[02:59.326]He got four stockin feet and a great long ol curly mane
[03:05.396]它四蹄踏雪 鬃毛卷曲修长
[03:05.396]He got four stockin feet and a great ol curly mane
[03:14.895]它四蹄踏雪 鬃毛卷曲飞扬
[03:14.895]He got a hot commotion like a high
[03:17.375]它奔腾如风 疾驰似
[03:17.375]Speed ol passenger train
[03:20.335]呼啸而过的列车
[03:20.335]