[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:She's My Mary(Remastered) (Remaster)]
[ar:Lonnie Johnson]
[al:My Sweet Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shes My Mary - Lonnie Johnson/Joshua Altheimer
[00:05.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.680]Written by：Lonnie Johnson
[00:11.372]
[00:11.372]Her friends all scorn her
[00:15.716]她的朋友都对她冷眼相待
[00:15.716]The talks all over town
[00:22.840]流言蜚语传遍整个小镇
[00:22.840]They tryin' to make trouble for us
[00:27.102]他们试图给我们制造麻烦
[00:27.102]The news is out all around
[00:34.325]消息已经四处传开
[00:34.325]But after all she's still my Mary
[00:37.599]但无论如何她仍是我的玛丽
[00:37.599]And will be until the deal goes down
[00:45.638]这份爱会一直持续到最后一刻
[00:45.638]She was my Mary
[00:49.012]她曾是我的玛丽
[00:49.012]When this whole world turned me down
[00:56.954]当全世界都背弃我时
[00:56.954]She was my father mother sister and brother
[01:00.976]她如父如母 如兄如姊般守护
[01:00.976]She helped me to carry on
[01:08.220]助我度过重重难关
[01:08.220]And she will still be my Mary
[01:12.313]她永远是我的玛丽
[01:12.313]When everything goes wrong
[01:19.173]纵使万物倾覆
[01:19.173]She's so sweet to me
[01:22.769]她待我如此温柔
[01:22.769]When everything goes wrong
[01:30.525]纵使万物倾覆
[01:30.525]She's so consolation
[01:34.021]她是我永恒的慰藉
[01:34.021]She helps me to carry on
[01:41.062]她支撑着我继续前行
[01:41.062]That's why I know she'll still be my Mary
[01:45.013]所以我坚信她永远是我的玛丽
[01:45.013]When this rotten deal goes down
[01:52.065]纵使这世间充满不公
[01:52.065]I know I can find a woman
[01:55.066]我知道能找到这样的女子
[01:55.066]Each day that bright sun shines
[02:02.888]在每个阳光灿烂的日子
[02:02.888]I know I can find a woman
[02:05.903]我知道能找到这样的女子
[02:05.903]Each and every day that bright sun shines
[02:13.183]在每个阳光普照的清晨
[02:13.183]But after all she's still my Mary
[02:16.068]但无论如何她仍是我的玛丽
[02:16.068]And there's nothin' else can ever change my mind
[02:24.230]没有什么能改变我的心意
[02:24.230]People says that I'm such a fool
[02:27.352]人们都说我是个傻瓜
[02:27.352]'Cause I don't get out and chase around
[02:35.120]因为我不去追逐放纵
[02:35.120]People say that I'm such a fool
[02:37.776]人们都说我是个傻瓜
[02:37.776]'Cause I don't get out and chase around
[02:45.399]因为我不去追逐放纵
[02:45.399]I can find a consolation I can meet
[02:48.061]我能找到慰藉 也能遇见他人
[02:48.061]And she'll still be my Mary when the deal goes down
[02:51.727]但当一切尘埃落定 她仍是我的玛丽
[02:51.727]