[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Cry For Me Argentina (Evita)]
[ar:Stephanie Lawrence]
[al:Andrew Lloyd Webber: The Ultimate Lovers Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Cry For Me Argentina [Evita] - Stephanie Lawrence
[00:50.347]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.347]It won't be easy you'll think it strange
[00:57.217]你会觉得难以理解
[00:57.217]When i try to explain how i feel
[01:02.787]当我试图倾诉内心的感受
[01:02.787]That i still need your love after all that i've done
[01:10.077]历经沧桑后 我仍渴望你的爱
[01:10.077]You won't believe me
[01:14.437]你或许不会相信
[01:14.437]All you will see is a girl you once knew
[01:20.045]在你眼中 我只是你曾熟悉的那个女孩
[01:20.045]Although she's dressed up to the nines
[01:25.295]尽管如今我盛装华服
[01:25.295]At sixes and sevens with you
[01:32.725]却仍为你心乱如麻
[01:32.725]I had to let it happen i had to change
[01:39.635]我必须做出改变 必须放手一搏
[01:39.635]Couldn't stay all my life down at heel
[01:45.095]不甘此生困顿潦倒
[01:45.095]Looking out of the window staying out of the sun
[01:51.685]独倚窗前 避光远眺
[01:51.685]So i chose freedom
[01:56.515]于是我选择自由远航
[01:56.515]Running around trying everything new
[02:01.545]遍尝新事 四处奔忙
[02:01.545]But nothing impressed me at all
[02:07.353]却无甚能触动心房
[02:07.353]I never expected it to
[02:14.701]这本非我所望
[02:14.701]Don't cry for me argentina
[02:20.371]别为我哭泣阿根廷
[02:20.371]The truth is i never left you
[02:25.321]我从未真正离开过你
[02:25.321]All through my wild days
[02:28.291]在我狂放不羁的岁月里
[02:28.291]My mad existence
[02:31.141]那段疯狂的时光
[02:31.141]I kept my promise
[02:34.321]我始终信守承诺
[02:34.321]Don't keep your distance
[02:41.991]请别对我疏远
[02:41.991]And as for fortune and as for fame
[02:48.251]至于财富与名声
[02:48.251]I never invited them in
[02:52.841]我从未刻意追寻
[02:52.841]Though it seemed to the world they were all i desired
[02:59.501]尽管世人以为那是我全部的渴望
[02:59.501]They are illusions
[03:03.151]那些不过是幻影
[03:03.151]They are not the solutions they promised to be
[03:07.891]并非承诺中的解决之道
[03:07.891]The answer was here all the time
[03:12.880]答案始终就在此处
[03:12.880]I love you and hope you love me
[03:21.209]我爱你 愿你亦爱我
[03:21.209]Don't cry for me argentina
[03:49.494]别为我哭泣阿根廷
[03:49.494]Don't cry for me argentina
[03:54.794]别为我哭泣阿根廷
[03:54.794]The truth is i never left you
[03:59.314]我从未真正离开过你
[03:59.314]All through my wild days
[04:01.874]在我狂放不羁的岁月里
[04:01.874]My mad existence
[04:04.484]那段疯狂的时光
[04:04.484]I kept my promise
[04:07.234]我始终信守承诺
[04:07.234]Don't keep your distance
[04:12.994]请别对我疏远
[04:12.994]Have i said too much
[04:15.614]是否说得太多
[04:15.614]There's nothing more i can think of to say to you
[04:26.174]我已无言以对
[04:26.174]But all you have to do is look at me to know
[04:30.983]但你只需望我一眼便知
[04:30.983]That every word is true
[04:39.373]字字真心
[04:39.373]