[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Life In California（feat. Jayo & WC）]
[ar:Ice Cube]
[al:I Am The West]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life In California - Ice Cube (冰块酷八)
[00:10.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.321]Ni**a just another day and I like the way
[00:15.301]这只是平凡的一天 我喜欢这种感觉
[00:15.301]L A to the Bay livin life in California
[00:20.741]从洛杉矶到旧金山湾 生活在加利福尼亚
[00:20.741]Dough we get that dough
[00:24.730]金钱 我们追求金钱
[00:24.730]Ohhhh we gotta get mo'
[00:30.480]噢 我们必须得到更多
[00:30.480]Ni**a just another day (just another day)
[00:33.139]这只是平凡的一天（只是平凡的一天）
[00:33.139]AK gunplay (AK gunplay)
[00:35.507]AK枪战（AK枪战）
[00:35.507]L A to the Bay (L A to the Bay)
[00:37.956]从洛杉矶到旧金山湾（从洛杉矶到旧金山湾）
[00:37.956]Livin life in Killafornia
[00:40.316]生活在杀手般的加利福尼亚
[00:40.316]If Jay-Z can rap about the N Y C
[00:42.754]如果Jay-Z能说唱纽约城
[00:42.754]Why can't I talk about the sh*t I see
[00:45.444]为什么我不能谈论我眼中的现实
[00:45.444]Without Alicia Keys without goin R&B
[00:48.064]没有Alicia Keys 没有R&B
[00:48.064]This ain't Motown this is R-A-P ni**a
[00:50.753]这不是Motown 这是纯粹的RAP兄弟
[00:50.753](It's a beautiful day in the neighborhood) Yeah
[00:53.333]（这是邻里美好的一天）是的
[00:53.333](Niggas cain't stand if his name ain't good)
[00:55.762]（如果你的名声不好，兄弟们无法忍受）
[00:55.762](All the way from the Bay to L A Inglewood) What
[00:58.392]（从湾区到洛杉矶 英格尔伍德）什么
[00:58.392](This is how it is when you're livin in California)
[01:01.142](这就是你在加州生活的方式)
[01:01.142]California swagger f**k record sales
[01:03.410]加州的自信 去他的唱片销量
[01:03.410]Industry outlaw like Josie Wales
[01:05.729]像乔西·威尔士一样的行业叛逆者
[01:05.729]California off the corner I'mma warn ya
[01:08.288]加州的街头 我要警告你
[01:08.288]I'm the only West coast King Idi Amin
[01:10.898]我是唯一的西海岸之王 伊迪·阿明
[01:10.898]Get you in the ring I'm shady as Don King
[01:13.478]让你进擂台 我像唐·金一样狡猾
[01:13.478]I'm takin all the money befo' the bell ring (ding)
[01:15.998]在铃声响起之前我要拿走所有的钱（叮）
[01:15.998]Before I grab the mic the fat b**ch sing (sing)
[01:18.338]在我拿起麦克风之前 那个胖女人唱（唱）
[01:18.338]It's already over supernova
[01:20.697]一切都已结束 超级新星
[01:20.697]I'm Kobe you the ni**a I'm hoopin over
[01:23.267]我是科比 你是那个* 我在你头上投篮
[01:23.267]Know me big homey the one and only
[01:26.476]认识我 大兄弟 独一无二
[01:26.476]Ice Cube don't get airplay
[01:28.446]Ice Cube 不受电台欢迎
[01:28.446]Cause I'm from L A and rep where I stay
[01:31.016]因为我来自洛杉矶 代表我住的地方
[01:31.016](It's a beautiful day in the neighborhood) Beautiful
[01:33.556]（这是一个美丽的社区日子）美丽
[01:33.556](Niggas get sprayed AK'd in this hood) Niggas know
[01:36.565]（*们被AK扫射 在这个社区）*们知道
[01:36.565](B**ches don't play certain niggas so good)
[01:38.595]（*们不会对某些*太好）
[01:38.595](It's real in the field when you f**kin with California)
[01:41.594](在加州混日子就是这么真实)
[01:41.594]See it's just another day in my neighborhood
[01:43.373]看吧 这不过是我街区的又一天
[01:43.373]First thing off in the mornin and I'm lookin for that good (yeah)
[01:46.453]一大早起来就开始寻找好东西(没错)
[01:46.453]Stickin to my fingertips sittin on the hill
[01:48.602]紧握在手 坐在山顶
[01:48.602]And I'm overlookin the city man this sh*t is for real
[01:51.092]俯瞰着整个城市 伙计 这事就是这么真实
[01:51.092]Plenty 'gnac in my cup and the 'llac all fizzy bruh
[01:53.972]杯子里装满了白兰地 香槟也冒着泡 兄弟
[01:53.972]It'll be a long night that's what we got these b**ches for (Jayo)
[01:57.122]这将是个漫长的夜晚 所以才有这些妞儿在(Jayo)
[01:57.122]Yuh bounce like it's a earthquake Nitty shake
[01:59.161]耶 像地震一样跳动 Nitty在摇摆
[01:59.161]Let's see how much noise it make the city make
[02:01.290]让我们看看这座城市能发出多大的声响
[02:01.290]You see it's just another day in my neighborhood
[02:03.790]你知道这只是我街区的另一天
[02:03.790]And the police ain't f**kin with me knock on wood
[02:06.420]警察没有来找我麻烦，敲敲木头保佑
[02:06.420]For my shoes cause she just blew my socks so good
[02:08.980]为了我的鞋子，因为她刚刚让我爽翻天
[02:08.980]Double shot never knew I'd shoot my Glock so good (pow )
[02:11.770]双倍射击，从未想过我的格洛克会这么准（砰）
[02:11.770]I rock like when they hit
[02:14.040]我摇摆着，当他们击中时
[02:14.040]And they just cain't do it but they all wanna spit
[02:16.650]他们就是做不到，但他们都想尝试
[02:16.650]Put my Padre head on but see I tried to warn him
[02:19.050]戴上我的牧师帽，但我已经警告过他
[02:19.050]F**k around boy you know it goes down (in California)
[02:22.030]别搞事，你知道会发生什么（在加利福尼亚）
[02:22.030]Dough we get that dough (we get it get it)
[02:26.679]钱，我们赚大钱（我们赚，赚）
[02:26.679]Ohhhh we gotta get mo'
[02:31.679]噢 我们必须得到更多
[02:31.679]Livin just another day (just another day)
[02:34.279]就这样过了一天（又一天）
[02:34.279]AK gunplay (AK gunplay)
[02:36.678]AK枪战（AK枪战）
[02:36.678]L A to the Bay (L A to the Bay)
[02:39.248]从洛杉矶到旧金山湾（从洛杉矶到旧金山湾）
[02:39.248]Livin life in Killafornia
[02:43.298]生活在杀手般的加利福尼亚
[02:43.298]Ba-block ba-block deep in the slums
[02:54.248]砰砰，砰砰，深入贫民窟
[02:54.248]Here they come come with the new Chucks on
[02:56.998]他们来了，穿着新匡威
[02:56.998]Click-click ba-block ba-block green in my lungs
[02:59.618]咔嗒咔嗒，砰砰砰，肺部充斥着绿色烟雾
[02:59.618]Straight from Killa Cali got the one one one
[03:02.028]直接来自加州杀手，带着一一一
[03:02.028]With a tall stack in all black
[03:03.577]一身全黑，高耸的堆叠
[03:03.577]With that Louis trimmin on our golf cap
[03:05.507]高尔夫帽上镶着路易威登的装饰
[03:05.507]Known to make 'em all fall back
[03:07.127]闻名让人退避三舍
[03:07.127]It's that - Mr F**k Everybody I Can't Stand
[03:09.676]那就是——“去**的，我受不了”先生
[03:09.676]And bust random
[03:10.406]然后随机爆发
[03:10.406]C-Walkin on another anthem
[03:12.275]在另一首赞歌中迈步前行
[03:12.275]Tryin to teach these new rappers some manners
[03:14.764]试图教导这些新晋说唱歌手一些礼节
[03:14.764]Chasin niggas out of the mic booth with a camera
[03:17.124]用相机把那些家伙赶出录音棚
[03:17.124]Back at it loc it's Da Lench Mob and I'm more
[03:19.544]再次回归，这是Da Lench Mob，我比一罐毒品还要猛烈
[03:19.544]Than a can of blow bust ya head open like canteloupe
[03:22.234]让你的脑袋像哈密瓜一样炸裂
[03:22.234]You niggas is p**sy pretend to be we run the vicinity
[03:24.894]你们这些家伙都是胆小鬼，假装强硬，我们掌控着这片区域
[03:24.894]Walk in the Circle and lose your virginity
[03:26.904]走进这个圈子，失去你的纯真
[03:26.904]Put these khakis on and get out them speedos
[03:29.784]穿上这些卡其裤，脱掉那些泳裤
[03:29.784]And bow down cause without us there wouldn't be no
[03:32.314]向我鞠躬 因为我们不可或缺
[03:32.314](California)
[03:34.543]（加利福尼亚）
[03:34.543]We get that dough
[03:37.393]我们赚取财富
[03:37.393]Ohhhh we gotta get mo'
[03:42.423]噢 我们必须得到更多
[03:42.423]Livin just another day AK gunplay
[03:47.383]生活只是又一天 AK枪战
[03:47.383]L A to the Bay Livin life in Killafornia
[03:52.893]从洛杉矶到湾区 生活在杀手加利福尼亚
[03:52.893]Yo we get that dough
[03:57.512]哟 我们赚取财富
[03:57.512]Ohhhh we gotta get mo
[04:00.761]哦 我们还得赚更多
[04:00.761]