[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Green Eyes]
[ar:Bob Eberly/Helen Forrest/Jimmy Dorsey]
[al:Jazz Hits of The Early 40's Vol 7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Green Eyes - Jimmy Dorsey
[00:12.654]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.654]Your green eyes with the soft lights
[00:16.564]你柔光中的碧绿眼眸
[00:16.564]Your eyes that promise sweet nights
[00:20.574]许诺甜蜜夜晚的双瞳
[00:20.574]Bring to my soul a longing
[00:25.054]让我的灵魂泛起
[00:25.054]Of thirst for love divine
[00:29.454]对神圣爱情的渴望
[00:29.454]In dreams I seem to hold you
[00:33.504]梦中我仿佛拥抱着你
[00:33.504]To find you and enfold you
[00:37.824]找寻你并将你紧拥
[00:37.824]Our lips meet and our hearts too
[00:42.054]唇齿相依 心灵相印
[00:42.054]With a thrill so sublime
[00:46.484]感受那极致的悸动
[00:46.484]Those cool and limbic green eyes
[00:50.894]那双清冷却深邃的绿眸
[00:50.894]A pool where in my love lies
[00:55.124]是我爱意栖息的深潭
[00:55.124]So deep that in my searching
[00:59.403]在追寻幸福的途中
[00:59.403]For happiness I feel
[01:03.883]我深深感受到
[01:03.883]That they will ever hunt me
[01:08.403]它们将永远追逐我
[01:08.403]All through my life they'll taunt me
[01:12.613]终生萦绕我心间
[01:12.613]But will they ever want me green eyes
[01:17.663]可这绿眸会为我停留吗
[01:17.663]Make my dream come true
[02:14.436]让我的美梦成真
[02:14.436]Soft lights
[02:17.066]柔和的灯光
[02:17.066]And eyes that promise sweet nights
[02:21.196]那双承诺甜蜜夜晚的绿眸
[02:21.196]Bring to my soul a longing
[02:25.376]让我的灵魂泛起
[02:25.376]A thirst for love divine
[02:29.046]对神圣爱情的渴求
[02:29.046]In dreams I seem to hold you
[02:33.186]梦中我仿佛拥抱着你
[02:33.186]To find you and enfold you
[02:37.106]找寻你并将你紧拥
[02:37.106]Our lips meet and our hearts too
[02:40.866]唇齿相依 心灵相印
[02:40.866]With a thrill so sublime
[02:44.936]感受那极致的悸动
[02:44.936]Those cool and limbic green eyes
[02:49.326]那双清冷却深邃的绿眸
[02:49.326]A pool where in my love lies
[02:53.166]是我爱意栖息的深潭
[02:53.166]So deep that in my searching
[02:56.865]在追寻幸福的途中
[02:56.865]For happiness I feel
[03:00.875]我深深感受到
[03:00.875]That they will ever hunt me
[03:05.045]它们将永远追逐我
[03:05.045]All through my life they'll taunt me
[03:08.574]终生萦绕我心间
[03:08.574]But will they ever want me green eyes
[03:13.542]可这绿眸会为我停留吗
[03:13.542]I love you
[03:15.962]我爱你
[03:15.962]