[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Drink The Kool-Aid]
[ar:Ice Cube]
[al:I Am The West]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drink The Kool-Aid - Ice Cube (冰块酷八)
[00:06.419]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.419]This ain't Sinatra
[00:07.884]这并非辛纳屈的爵士乐
[00:07.884]This ain't the Carter
[00:09.379]也非卡特的嘻哈王国
[00:09.379]I am the chaperone ni**a
[00:11.485]我才是掌控全局的引路人
[00:11.485]Who brought cha
[00:12.428]带你入场之人
[00:12.428]I am the author
[00:13.830]我执笔书写规则
[00:13.830]This is Holy water
[00:15.334]这是圣父赐予的圣水
[00:15.334]From the Holy Father
[00:16.862]来自至高无上的天父
[00:16.862]The Rock of Gibraltar
[00:18.428]如直布罗陀巨岩般不可撼动
[00:18.428]Step up to the alter
[00:19.901]登上祭坛
[00:19.901]Step up to the slaughter
[00:21.446]走向屠宰场
[00:21.446]Get circumsized son
[00:22.645]接受洗礼吧
[00:22.645]And turned into a daughter
[00:24.446]蜕变成全新模样
[00:24.446]Ni**a know they oughta drink
[00:26.266]他们早该俯首称臣
[00:26.266]The f**king kool aid
[00:27.529]饮下那杯圣水
[00:27.529]Industy laid out
[00:29.083]整个行业都已臣服
[00:29.083]Authorities are too late
[00:30.760]权威们为时已晚
[00:30.760]MC's passed the due date
[00:32.128]说唱歌手们早已过气
[00:32.128]Ni**a as they do hate
[00:33.688]他们心怀妒忌
[00:33.688]You are Bobby Boucher
[00:35.000]你是鲍比·布歇
[00:35.000]I'm the Mane like Gucci
[00:36.584]我才是古驰般的王者
[00:36.584]I rock the Louie
[00:38.063]我驾驭路易
[00:38.063]But not like Kanye
[00:39.574]但不像坎耶那般
[00:39.574]Ni**a see me kinda like
[00:41.199]他们看我就像
[00:41.199]Harry Belafonte
[00:42.671]哈里·贝拉方特
[00:42.671]Step into the room
[00:44.215]踏入这方天地
[00:44.215]They be like ah Day-O
[00:45.784]众人皆惊呼不已
[00:45.784]Yeah cause they
[00:46.816]只因他们深知
[00:46.816]Know a ni**a ain't play-doe
[00:48.756]我绝非等闲之辈
[00:48.756]Shots all fatal is this Laredo
[00:51.816]枪枪致命 宛如边城对决
[00:51.816]Boarder town i knock'em
[00:52.914]在这边境小镇
[00:52.914]Down just like legos
[00:55.257]我如推倒积木般所向披靡
[00:55.257]Drink the Kool-Aid
[01:25.488]饮下这杯臣服之酒
[01:25.488]I ain't the Doctor
[01:26.854]我并非救世主
[01:26.854]This ain't the patient
[01:28.306]这也不是诊疗室
[01:28.306]This ain't that ni**a
[01:29.348]更非终日逍遥的闲人
[01:29.348]Always on vacation
[01:31.347]总在度假偷闲
[01:31.347]This ain't no white
[01:32.525]这里不是白人男孩
[01:32.525]Boys rehabilitation
[01:34.430]改过自新的疗养院
[01:34.430]This is crazier
[01:35.644]这疯狂程度
[01:35.644]Then a boat full of Haitians
[01:37.408]堪比满载海地人的偷渡船
[01:37.408]This is inflation
[01:38.887]这是膨胀的泡沫
[01:38.887]Mixed with degradation
[01:40.391]掺杂着堕落
[01:40.391]This ain't no dead
[01:41.656]这绝非过气
[01:41.656]Rappers reincarnation
[01:43.439]说唱歌手的转世
[01:43.439]I heard it was a New West
[01:45.056]听闻新西岸崛起
[01:45.056]Coast I ain't worried
[01:46.359]我毫不在意
[01:46.359]I murder more stars
[01:47.759]我碾压的明星
[01:47.759]Then Conrad Murray
[01:49.493]比康拉德·默里还多
[01:49.493]I got more bars then the penitentary
[01:52.564]我的韵脚比监狱铁栏更密集
[01:52.564]I wrote this sh*t
[01:53.724]这段verse
[01:53.724]Without a rhyme dictionary
[01:55.653]根本无需押韵词典助力
[01:55.653]Young bucks try to
[01:56.885]年轻公鹿妄图
[01:56.885]Step up to the harim
[01:58.653]闯入我的后宫禁地
[01:58.653]Looking for some p**sy
[01:59.997]觊觎着虚妄猎物
[01:59.997]I'm a old buck I dare'em
[02:32.498]老鹿在此静候挑衅
[02:32.498]Drink the Kool-Aid
[02:33.610]饮下这杯臣服之酒
[02:33.610]