[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like Heaven]
[ar:Various Artists]
[al:Chill n' Lounge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Like Heaven - 48th St. Collective
[00:01.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.880]Show me how you do that trick
[00:05.400]让我看看你如何施展那魔法
[00:05.400]The one that makes me scream she said
[00:09.219]她说 那让我尖叫的戏法
[00:09.219]The one that makes me laugh she said
[00:12.929]她说 那逗我发笑的把戏
[00:12.929]And threw her arms around my neck
[00:16.599]她伸手环抱住我的脖颈
[00:16.599]Show me how you do it and I promise you
[00:22.047]教我怎么做 我向你保证
[00:22.047]I promise that I'll run away with you
[00:27.237]我保证会和你一起逃离
[00:27.237]I'll run away with you
[00:46.296]我会和你远走高飞
[00:46.296]Spinning on that dizzy edge
[00:49.846]在眩晕的边缘旋转
[00:49.846]I kissed her face and kissed her head
[00:53.424]我轻吻她的脸庞与发梢
[00:53.424]And dreamed of all the different ways
[00:57.223]幻想着千百种方式
[00:57.223]I had to make her glow
[01:00.933]只为让她绽放光芒
[01:00.933]Why are you so far away she said
[01:05.553]她说为何你总是遥不可及
[01:05.553]Why won't you ever know that I'm in love with you
[01:11.532]为何你从不知晓我已深陷爱河
[01:11.532]That I'm in love with you
[01:15.902]我已深深爱上你
[01:15.902]You
[01:17.612]你
[01:17.612]Soft and only
[01:19.541]温柔而唯一
[01:19.541]You
[01:21.201]你
[01:21.201]Lost and lonely
[01:23.091]迷失而孤独
[01:23.091]You
[01:24.801]你
[01:24.801]Strange as angels
[01:26.931]如天使般陌生
[01:26.931]Dancing in the deepest oceans
[01:30.570]在深海之渊起舞
[01:30.570]Twisting in the water
[01:33.189]随波流转
[01:33.189]You're just like a dream
[01:37.099]你恍若梦境
[01:37.099]Just like a dream
[01:49.088]恍若梦境一场
[01:49.088]Daylight licked me into shape
[01:52.548]晨光舔舐着我苏醒
[01:52.548]I must have been asleep for days
[01:56.237]我定是沉睡多日
[01:56.237]And moving lips to breathe her name
[01:59.966]双唇轻颤唤她芳名
[01:59.966]I opened up my eyes
[02:03.585]当我睁开双眼
[02:03.585]And found myself alone alone
[02:07.414]却只剩孤身一人
[02:07.414]Alone above a raging sea
[02:11.004]独自面对怒海狂涛
[02:11.004]That stole the only girl I loved
[02:14.564]吞噬了我心爱的姑娘
[02:14.564]And drowned her deep inside of me
[02:18.454]将她深深淹没在我心底
[02:18.454]You
[02:20.334]你
[02:20.334]Soft and only
[02:22.184]温柔而唯一
[02:22.184]You
[02:23.934]你
[02:23.934]Lost and lonely
[02:25.784]迷失而孤独
[02:25.784]You
[02:27.623]你
[02:27.623]Just like heaven
[02:29.213]宛若天堂
[02:29.213]