[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:腕を組んで]
[ar:AKB48]
[al:チームA 6th Stage「目撃者」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]腕を組んで - AKB48
[00:06.530]
[00:06.530]词：秋元康
[00:13.070]
[00:13.070]曲：石川烈
[00:19.619]
[00:19.619]夕暮れのポプラ并木は
[00:26.889]傍晚街道边的白杨树
[00:26.889]枯叶の音で寂しくなる
[00:33.839]在枯叶的沙沙作响中变得寂寥
[00:33.839]右隣に
[00:37.199]在右边
[00:37.199]并ぶように
[00:41.289]并排那样
[00:41.289]歩いても遅れる影
[00:48.519]即使行走也迟到的背影
[00:48.519]あなたと腕を
[00:52.019]虽然我想
[00:52.019]组みたいけれど
[00:56.449]挽着你的手
[00:56.449]まだ気持ちが见えない
[01:03.589]但你的心情还不明晰
[01:03.589]もしも谁かに
[01:07.639]如果我们两人
[01:07.639]2人见られたら
[01:11.959]被其他人撞见
[01:11.959]困るのはあなたでしょう
[01:36.009]感觉困扰的是你吧
[01:36.009]街角のカップルたちは
[01:43.749]在街角的情侣们
[01:43.749]何をきっかけに爱し合ったの?
[01:50.709]是缘由何种契机和相爱的呢
[01:50.709]切なくなるほど
[01:54.389]愈加变得悲伤
[01:54.389]好きな人が
[01:58.409]喜欢的人
[01:58.409]こんなに近くにいるのに…
[02:05.109]明明近在咫尺
[02:05.109]あなたと腕を
[02:09.229]虽然我想
[02:09.229]组みたいけれど
[02:13.349]挽着你的手
[02:13.349]迷惑かもしれないし…
[02:20.719]也许这对你是种麻烦
[02:20.719]もしもやさしく
[02:24.189]如果我们之间
[02:24.189]距离を置かれたら
[02:28.579]被置于一个浅显的距离
[02:28.579]悲しいのは私だから
[03:04.969]会难过的是我
[03:04.969]腕を组みたい
[03:08.099]我想挽着
[03:08.099]あなたと2人
[03:13.119]你的手
[03:13.119]ぬくもりを感じたい
[03:19.909]感受你的温存
[03:19.909]腕を组みたい
[03:23.679]我想和你
[03:23.679]恋人のように
[03:28.699]像恋人般挽着手
[03:28.699]爱しさを确かめたい
[03:33.269]确认这份眷恋
[03:33.269]