[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Small Y'all (Duet with George Jones)]
[ar:Kenny Chesney]
[al:Hemingway's Whiskey (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Small Y'all - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)/George Jones (乔治·琼斯)
[00:09.379]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.379]Honey you think he's
[00:10.798]亲爱的 你觉得他
[00:10.798]Got an attitude
[00:12.487]态度傲慢无礼
[00:12.487]So you treat him just a little too rude
[00:16.733]所以你对他过分刻薄
[00:16.733]Buddy you think she's
[00:18.312]老兄 你觉得她
[00:18.312]A little too cold
[00:19.882]太过冷漠无情
[00:19.882]So you act like a two year old
[00:22.582]所以你表现得像个两岁孩童
[00:22.582]Don't it make you feel low Joe
[00:26.240]这难道不让你感到羞愧吗 乔
[00:26.240]Don't it make you feel mean
[00:28.100]这难道不让你觉得自己卑鄙
[00:28.100]Jean
[00:29.820]
[00:29.820]Don't it make you feel ashamed of yourself
[00:33.430]难道你不觉得羞愧难当
[00:33.430]Don't it make you feel small y'all
[00:38.249]难道你不感到无地自容
[00:38.249]Boy you say something bad about her brother
[00:42.037]男孩 你恶语中伤她的兄长
[00:42.037]Girl you say something mean about his mother
[00:45.666]女孩 你出言不逊辱骂他母亲
[00:45.666]Tempers flare and insults fly
[00:49.245]怒火中烧恶言相向
[00:49.245]And you're both wanting to die
[00:51.414]你们都想以死收场
[00:51.414]Don't you feel like a jerk Kirk
[00:55.143]难道你不觉得自己像个蠢货 柯克
[00:55.143]Don't you feel like a ninny Jenny
[00:58.812]难道你不觉得自己像个傻瓜 珍妮
[00:58.812]Don't it make you feel ashamed of yourself
[01:02.352]难道你不觉得羞愧难当
[01:02.352]Don't it make you feel small y'all
[01:07.172]难道你不感到无地自容
[01:07.172]Lady you say you don't love him no more
[01:10.740]女士 你说你不再爱他了
[01:10.740]And mister you kick down the bedroom door
[01:14.379]先生 你踹开了卧室的门
[01:14.379]She calls you names you never heard before
[01:17.937]她用你从未听过的脏话辱骂你
[01:17.937]And now it's a full scale war
[01:20.417]现在演变成全面战争
[01:20.417]Don't it make you feel crazy Daisy
[01:24.396]这难道不让你感到疯狂吗 黛西
[01:24.396]Mentally ill Bill
[01:27.716]简直精神失常 比尔
[01:27.716]Don't it make you feel ashamed of yourself
[01:31.355]难道你不觉得羞愧难当
[01:31.355]Don't it make you feel small y'all
[02:05.113]难道你不感到无地自容
[02:05.113]Six o'clock eight o'clock nine o'clock ten
[02:08.672]六点 八点 九点 十点
[02:08.672]The neighbors all know that you're at it again
[02:12.148]邻居们都清楚你们又在争吵
[02:12.148]And two little kids just a few feet away
[02:15.928]而几步之遥的两个小孩
[02:15.928]Hear every word you say
[02:18.178]听清了你们说的每句话
[02:18.178]Don't it make you feel bad Dad
[02:21.836]难道你不觉得愧疚吗 爸爸
[02:21.836]Don't it make you feel wrong Mom
[02:25.476]难道你不觉得错了吗 妈妈
[02:25.476]Don't it make you feel ashamed of yourself
[02:29.026]难道你不觉得羞愧难当
[02:29.026]Don't it make you feel small y'all
[02:32.706]难道你不感到无地自容
[02:32.706]Don't it make you feel ashamed of yourself
[02:36.275]难道你不觉得羞愧难当
[02:36.275]Don't it make you feel small y'all
[02:43.573]难道你不感到无地自容
[02:43.573]With a pickle in the middle
[02:45.122]中间夹着酸黄瓜
[02:45.122]And a mustard on top
[02:47.641]顶上还抹着芥末酱
[02:47.641]