[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:サーカス (马戏团)]
[ar:シド (SID)]
[al:hikari]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]サーカス - SID (シド)
[00:02.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.430]词：マオ
[00:04.870]
[00:04.870]曲：御恵明希
[00:07.307]
[00:07.307]イメージ広げては
[00:09.767]展开想象的翅膀
[00:09.767]踏み出せず躊躇
[00:12.171]却始终踌躇不前
[00:12.171]不安定な恋
[00:13.655]这份摇摇欲坠的爱
[00:13.655]綱渡り
[00:15.952]如走钢索般危险
[00:15.952]二人きり
[00:17.189]只剩你我两人
[00:17.189]迫り来るファイナル
[00:19.683]逐渐逼近的终场时刻
[00:19.683]笑う爪先
[00:21.333]用带笑的脚尖试探
[00:21.333]これ病?
[00:30.705]这算病态吗？
[00:30.705]一本の長い廊下
[00:32.136]穿过漫长走廊时
[00:32.136]挟んだら
[00:34.223]横亘在中间的
[00:34.223]年上という名の壁
[00:35.889]是名为年长者的墙
[00:35.889]邪魔をする
[00:37.986]阻隔了视线方向
[00:37.986]窓際選んだのは
[00:39.561]选择靠近窗边
[00:39.561]空じゃなく
[00:40.927]并非为了眺望天空
[00:40.927]君焦がれて
[00:45.420]只为将你身影镌刻
[00:45.420]体温を上回る
[00:46.937]超越体温的热度
[00:46.937]この想い
[00:49.068]是这份思念的重量
[00:49.068]今日も届かずに
[00:50.657]今日依旧未能传达
[00:50.657]放つ課後
[00:52.661]在放课后消散无踪
[00:52.661]決まったルート
[00:53.775]固定路线上擦肩
[00:53.775]すれ違う染まる頬
[00:55.712]染红脸颊的悸动
[00:55.712]もう気づいて
[01:00.183]你该察觉到了吧
[01:00.183]ふと想ってるとか
[01:01.924]并非偶然想起你
[01:01.924]そんな次元じゃなくて
[01:03.617]这种程度的浅薄情感
[01:03.617]日々が君色
[01:09.837]而是生活尽数浸染你的色彩
[01:09.837]今以上縮む距離
[01:12.655]若祈求缩短距离
[01:12.655]祈ればネガティブ
[01:15.105]反而陷入消极漩涡
[01:15.105]決死の空中ブランコ
[01:18.728]拼死跃上空中秋千
[01:18.728]花形の君
[01:20.395]身为焦点的你
[01:20.395]だからきっと
[01:22.434]所以我必须
[01:22.434]急がば回れじゃ
[01:24.167]若欲速则不达
[01:24.167]もう遅い?
[01:29.806]是否已太迟？
[01:29.806]過去のデータを見て
[01:31.333]翻看过往数据记录
[01:31.333]髪を切り
[01:33.154]修剪了发梢弧度
[01:33.154]今日の浮かない瞳
[01:34.861]今日黯淡无光的眼神
[01:34.861]案じてた
[01:36.919]暗自担忧揣度
[01:36.919]積んで重ねて掴んだ
[01:38.627]层层堆砌终于抓住
[01:38.627]このチャンス
[01:40.044]这唯一的机会
[01:40.044]手放せない
[01:44.464]绝不轻易放手
[01:44.464]ピンとピンで交じった
[01:46.228]针尖对麦芒的意外舞台
[01:46.228]願ってもない舞台
[01:48.009]是求之不得的展开
[01:48.009]２倍速鼓動
[01:54.130]心跳加速至双倍频率
[01:54.130]イメージ広げては
[01:56.814]展开想象的翅膀
[01:56.814]踏み出そう決心
[01:59.288]下定决心迈出脚步
[01:59.288]不安定な恋
[02:00.648]这份摇摇欲坠的爱
[02:00.648]綱渡り
[02:02.958]如走钢索般危险
[02:02.958]二人きり
[02:04.236]只剩你我两人
[02:04.236]迫り来るファイナル
[02:06.720]逐渐逼近的终场时刻
[02:06.720]笑う爪先
[02:08.337]用带笑的脚尖试探
[02:08.337]これやばい?
[02:25.234]这算完蛋了吗？
[02:25.234]何も手につかなくて
[02:26.691]总是无法专注做事
[02:26.691]いつも遠くから
[02:29.624]永远在远处默默
[02:29.624]見てました
[02:31.538]凝望着你的身影
[02:31.538]迷惑じゃなきゃ
[02:33.852]若不会造成困扰
[02:33.852]この気持ち
[02:35.909]请为这份心情
[02:35.909]答えください
[02:42.167]赐予我答案吧
[02:42.167]今以上縮む距離
[02:44.916]若祈求缩短距离
[02:44.916]祈ればネガティブ
[02:47.374]反而陷入消极漩涡
[02:47.374]決死の空中ブランコ
[02:50.911]拼死跃上空中秋千
[02:50.911]花形の君
[02:52.721]身为焦点的你
[02:52.721]だからきっと
[02:54.789]所以我必须
[02:54.789]急がば回れじゃ
[02:56.500]若欲速则不达
[02:56.500]もう遅い?
[02:58.358]是否已太迟？
[02:58.358]広げては
[02:59.620]展开双翼
[02:59.620]踏み切った大胆
[03:02.182]孤注一掷的决断
[03:02.182]不安定な恋綱渡り
[03:05.767]摇摇欲坠的走钢索之恋
[03:05.767]二人きり
[03:07.003]只剩你我两人
[03:07.003]迫り来るファイナル
[03:09.561]逐渐逼近的终场时刻
[03:09.561]微笑む女神
[03:11.244]微笑的女神啊
[03:11.244]これ夢?
[03:13.400]这难道是梦境？
[03:13.400]