LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:capsule]
[ar:シド (SID)]
[al:hikari]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]capsule - SID (シド)
[00:03.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.740]词:マオ
[00:07.480]
[00:07.480]曲:御恵明希
[00:11.230]
[00:11.230]空中分解さ
[00:13.857]逐渐分崩离析
[00:13.857]四角い構想
[00:16.395]这四四方方的构想
[00:16.395]うるさい無音と
[00:18.636]令人烦躁的寂静与
[00:18.636]耐え難いshow
[00:21.728]难以忍受的演出
[00:21.728]長時間を経て果てた
[00:25.130]经历了漫长时光的煎熬
[00:25.130]精一杯許されるなら
[00:29.132]若能获得最大限度的宽恕
[00:29.132]凍りたい
[00:30.771]渴望就此冰封
[00:30.771]清く美しくな部分から
[00:34.663]将那些纯洁美好的部分
[00:34.663]一つ残さず隠ぺいで
[00:37.223]毫无保留地彻底藏匿
[00:37.223]切り刻んで
[00:38.075]撕碎分解
[00:38.075]手軽にpackage
[00:39.704]随意地封装
[00:39.704]切り刻んで
[00:40.765]撕碎分解
[00:40.765]見事にpackage
[00:42.439]完美地封装
[00:42.439]日常経由発信
[00:44.581]通过日常进行信息传递
[00:44.581]オチャノアイダをすり抜けた
[00:47.522]穿过茶余饭后的间隙
[00:47.522]後に
[00:48.027]随后
[00:48.027]誤報の伝言gameで開花
[00:52.311]在误报的传话游戏中绽放
[00:52.311]笑顔で刺す
[00:56.231]用微笑刺穿谎言
[00:56.231]毒牙逃げ道網羅
[01:02.971]毒牙已覆盖所有退路
[01:02.971]ひどい怖い痛い辛い
[01:05.049]痛苦恐惧伤痛煎熬
[01:05.049]やめてもう届かない
[01:08.091]停止吧已经无法触及
[01:08.091]救いの手
[01:09.332]救赎之手
[01:09.332]唯一僕の左手
[01:13.557]唯独我的左手
[01:13.557]終わらない
[01:14.499]永不停歇的时代在祈求
[01:14.499]時代に請う
[01:15.598]放弃无意义的信号
[01:15.598]無駄なsign諦め
[01:18.739]所以唯独你
[01:18.739]だから君だけは
[01:20.828]请注视着我的双眼
[01:20.828]僕を目を見て
[01:24.020]紧紧拥抱我
[01:24.020]抱きしめて
[01:56.425]将我拥入怀中
[01:56.425]軽はずみな
[02:00.233]轻率妄言的
[02:00.233]虚言法螺凶器化す
[02:07.074]谎言化作凶器
[02:07.074]疑うことなく
[02:09.008]毫不怀疑地
[02:09.008]飲み込むcapsule
[02:12.136]吞下这枚胶囊
[02:12.136]「いい気味だ」が
[02:13.338]"真是活该"的念头
[02:13.338]充満錯乱好調かい?
[02:17.444]充斥着混乱的亢奋吗?
[02:17.444]終わらない時代に請う
[02:19.478]永不停歇的时代在祈求
[02:19.478]無駄なsign諦め
[02:22.501]放弃无意义的信号
[02:22.501]だから君だけは
[02:24.698]所以唯独你
[02:24.698]染まることなく
[02:27.816]请保持纯净无暇
[02:27.816]ひどい怖い痛い辛い
[02:29.843]痛苦恐惧伤痛煎熬
[02:29.843]やめてもう届かない
[02:33.008]停止吧已经无法触及
[02:33.008]救いの手
[02:34.155]救赎之手
[02:34.155]唯一僕の左手
[02:38.281]唯独我的左手
[02:38.281]終わらない
[02:39.263]永不停歇的时代在祈求
[02:39.263]時代に請う
[02:40.340]放弃无意义的信号
[02:40.340]無駄なsign諦め
[02:43.437]所以唯独你
[02:43.437]だから君だけは
[02:45.750]请注视着真实的我
[02:45.750]僕をrealを
[03:04.712]这真实的我
[03:04.712]空中分解さ
[03:07.287]逐渐分崩离析
[03:07.287]四角い構想
[03:09.870]这四四方方的构想
[03:09.870]うるさい無音
[03:12.070]令人烦躁的寂静
[03:12.070]耐えましょう
[03:14.852]默默承受下去
[03:14.852]
文本歌词
capsule - SID (シド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:マオ
曲:御恵明希
空中分解さ
逐渐分崩离析
四角い構想
这四四方方的构想
うるさい無音と
令人烦躁的寂静与
耐え難いshow
难以忍受的演出
長時間を経て果てた
经历了漫长时光的煎熬
精一杯許されるなら
若能获得最大限度的宽恕
凍りたい
渴望就此冰封
清く美しくな部分から
将那些纯洁美好的部分
一つ残さず隠ぺいで
毫无保留地彻底藏匿
切り刻んで
撕碎分解
手軽にpackage
随意地封装
切り刻んで
撕碎分解
見事にpackage
完美地封装
日常経由発信
通过日常进行信息传递
オチャノアイダをすり抜けた
穿过茶余饭后的间隙
後に
随后
誤報の伝言gameで開花
在误报的传话游戏中绽放
笑顔で刺す
用微笑刺穿谎言
毒牙逃げ道網羅
毒牙已覆盖所有退路
ひどい怖い痛い辛い
痛苦恐惧伤痛煎熬
やめてもう届かない
停止吧已经无法触及
救いの手
救赎之手
唯一僕の左手
唯独我的左手
終わらない
永不停歇的时代在祈求
時代に請う
放弃无意义的信号
無駄なsign諦め
所以唯独你
だから君だけは
请注视着我的双眼
僕を目を見て
紧紧拥抱我
抱きしめて
将我拥入怀中
軽はずみな
轻率妄言的
虚言法螺凶器化す
谎言化作凶器
疑うことなく
毫不怀疑地
飲み込むcapsule
吞下这枚胶囊
「いい気味だ」が
"真是活该"的念头
充満錯乱好調かい?
充斥着混乱的亢奋吗?
終わらない時代に請う
永不停歇的时代在祈求
無駄なsign諦め
放弃无意义的信号
だから君だけは
所以唯独你
染まることなく
请保持纯净无暇
ひどい怖い痛い辛い
痛苦恐惧伤痛煎熬
やめてもう届かない
停止吧已经无法触及
救いの手
救赎之手
唯一僕の左手
唯独我的左手
終わらない
永不停歇的时代在祈求
時代に請う
放弃无意义的信号
無駄なsign諦め
所以唯独你
だから君だけは
请注视着真实的我
僕をrealを
这真实的我
空中分解さ
逐渐分崩离析
四角い構想
这四四方方的构想
うるさい無音
令人烦躁的寂静
耐えましょう
默默承受下去