[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Maria]
[ar:Jim Bryant]
[al:West Side Story ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]West Side Story - Original Broadway Cast: Maria - Leonard Bernstein (伦纳德·伯恩斯坦)
[00:01.326]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.326]Maria
[00:04.786]
[00:04.786]The most beautiful sound I ever heard
[00:10.814]我听过的最美妙的声音
[00:10.814]Maria Maria Maria Maria
[00:18.684]
[00:18.684]All the beautiful sounds of the world in a single word
[00:25.654]世间所有美妙的声音都凝聚在这一个词中
[00:25.654]Maria Maria Maria Maria Maria Maria Maria
[00:36.803]
[00:36.803]I just met a girl named Maria
[00:41.293]我刚刚遇见了一个名叫Maria的女孩
[00:41.293]And suddenly that name
[00:43.723]突然间，这个名字
[00:43.723]Will never be the same
[00:45.903]将不再平凡
[00:45.903]To me
[00:47.983]对我而言
[00:47.983]Maria
[00:50.073]
[00:50.073]I just kissed a girl named Maria
[00:54.223]我刚刚亲吻了一个名叫Maria的女孩
[00:54.223]And suddenly I found
[00:56.732]突然间我发现
[00:56.732]How wonderful a sound
[00:58.912]这声音如此美妙
[00:58.912]Can be
[01:01.052]如此动人
[01:01.052]Maria
[01:03.092]
[01:03.092]Say it loud and there's music playing
[01:08.312]大声说出 仿佛有音乐在奏响
[01:08.312]Say it soft and it's almost like praying
[01:14.351]轻声细语 宛如祈祷般虔诚
[01:14.351]Maria
[01:17.141]
[01:17.141]I'll never stop saying
[01:21.020]我永远不会停止呼唤
[01:21.020]Maria
[01:25.350]
[01:25.350]Maria Maria
[01:30.840]玛丽亚 玛丽亚
[01:30.840]Maria
[01:33.130]
[01:33.130]Maria Maria
[01:40.140]玛丽亚 玛丽亚
[01:40.140]Maria Maria
[01:44.310]玛丽亚 玛丽亚
[01:44.310]Maria Maria
[01:48.420]玛丽亚 玛丽亚
[01:48.420]Say it loud and there's music playing
[01:53.810]大声说出 仿佛有音乐在奏响
[01:53.810]Say it soft and it's almost like praying
[02:00.109]轻声细语 宛如祈祷般虔诚
[02:00.109]Maria
[02:03.109]
[02:03.109]I'll never stop saying
[02:07.998]我永远不会停止呼唤
[02:07.998]Maria
[02:15.198]
[02:15.198]The most beautiful sound I ever heard
[02:23.848]我听过的最美妙的声音
[02:23.848]Maria
[02:34.468]
[02:34.468]