[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Carefully Taught]
[ar:Nellie Forbush/Emile de Becque]
[al:South Pacific (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You've Got to Be Carefully Taught - John Kerr/Bill Lee
[00:02.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.640]Written by：Oscar Hammerstein II/Richard Rodgers
[00:05.291]
[00:05.291]You've got to be taught
[00:07.732]你必须被教导
[00:07.732]To hate and fear
[00:10.316]去憎恨与恐惧
[00:10.316]You've got to be taught
[00:12.716]你必须被教导
[00:12.716]From year to year
[00:15.196]年复一年
[00:15.196]It's got to be drummed
[00:17.619]必须不断灌输
[00:17.619]In your dear little ear
[00:20.227]进入你幼小的耳朵
[00:20.227]You've got to be carefully taught
[00:25.451]你必须被精心教导
[00:25.451]You've got to be taught to be afraid
[00:30.510]你必须被教导去害怕
[00:30.510]Of people whose eyes are oddly made
[00:35.696]那些眼睛形状怪异的人
[00:35.696]And people whose skin is a diff'rent shade
[00:40.918]那些肤色与众不同的人
[00:40.918]You've got to be carefully taught
[00:46.054]你必须被精心教导
[00:46.054]You've got to be taught before it's too late
[00:51.615]必须在为时已晚前被教导
[00:51.615]Before you are six or seven or eight
[00:56.902]在你六七八岁之前
[00:56.902]To hate all the people your relatives hate
[01:02.033]去憎恨你亲戚憎恨的所有人
[01:02.033]You've got to be carefully taught
[01:07.299]你必须被精心教导
[01:07.299]You've got to be carefully taught
[01:12.042]你必须被精心教导
[01:12.042]