[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:All I Do Is Dream Of You]
[ar:Gene Kelly/Robert Rounseville]
[al:The Ultimate Show & Soundtrack Collection, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All I Do Is Dream of You - Gene Kelly (吉恩·凯利)
[00:00.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.381]All I do
[00:02.521]我所有的心事
[00:02.521]The whole night through
[00:05.241]整夜辗转难眠
[00:05.241]Dreamin' of you
[00:10.571]梦里全是你身影
[00:10.571]With the dawn I still go on
[00:15.141]黎明将至仍不愿醒
[00:15.141]Dreamin' of you
[00:20.451]梦里全是你身影
[00:20.451]You're every thought you're everything
[00:24.750]你是我全部思绪 我的全世界
[00:24.750]You're every song I ever sing
[00:30.630]每段旋律都在歌颂你
[00:30.630]Summer winter autumn and spring
[00:44.639]无论春夏秋冬四季轮转
[00:44.639]And were there more than 24 hours a day
[00:54.588]若一天能有二十四小时以上
[00:54.588]They'd be spent in sweet
[00:57.538]我愿全部时光
[00:57.538]Content dreamin' away
[01:04.638]沉醉在甜蜜梦乡
[01:04.638]When the sky's are gray
[01:07.638]无论阴云密布
[01:07.638]Sky's are blue
[01:10.347]或是晴空万里
[01:10.347]Morning noon and night-time too
[01:18.806]从清晨到日暮
[01:18.806]All I do the whole day through
[01:24.365]我整日所为
[01:24.365]Is dream of you
[01:43.209]皆是对你魂牵梦萦
[01:43.209]All I do dream of you
[01:52.041]我所有的梦境都是你
[01:52.041]All I can dream of you
[01:55.671]我能梦见的全是你
[01:55.671]You're every thought you're everything
[01:59.161]你是我全部思绪 我的全世界
[01:59.161]You're every song I ever sing
[02:04.431]每段旋律都在歌颂你
[02:04.431]Summer winter autumn and spring
[02:13.481]无论春夏秋冬四季轮转
[02:13.481]And were there more than 24 hours a day
[02:22.420]若一天能有二十四小时以上
[02:22.420]They'd be spent in sweet
[02:25.300]我愿全部时光
[02:25.300]Content dreamin' away
[02:32.259]沉醉在甜蜜梦乡
[02:32.259]When sky's are gray
[02:35.608]当天空阴霾
[02:35.608]Sky's are blue
[02:37.888]或是晴朗
[02:37.888]Morning noon and night-time too
[02:46.517]从清晨到日暮
[02:46.517]All I do the whole day through
[02:52.097]我整日所为
[02:52.097]Is dream of you
[02:56.657]皆是对你魂牵梦萦
[02:56.657]