The Tragically Hip - The Darkest One
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:The Darkest One]
[ar:The Tragically Hip]
[al:Yer Favourites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Darkest One - The Tragically Hip
[00:36.927]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.927]Come in come in come in come in
[00:44.137]进来吧 进来吧 进来吧 进来吧
[00:44.137]From under these darling skies come in
[00:50.937]从这片温柔天空下进来吧
[00:50.937]It's warm and it's safe here and almost heartening
[00:58.147]这里温暖安全 几乎令人振奋
[00:58.147]Off to a time and place now lost on our imagination
[01:05.167]前往那个已被我们遗忘的时空
[01:05.167]Where you don't complain but you still do
[01:12.117]在这里你不必抱怨但仍可以抱怨
[01:12.117]And you don't explain if you want to explain
[01:19.307]若你想解释也不必解释
[01:19.307]What you believe you say without shame"I just do"
[01:26.107]你可以毫无羞耻地说出你的信仰"我就是这样"
[01:26.107]To say what you mean you don't mean
[01:29.396]说出你并非真心想说的话
[01:29.396]What you say or you do
[01:32.055]无论你言行如何
[01:32.055]Where the wild are strong
[01:39.035]在这狂野主宰之地
[01:39.035]And the strong are the darkest ones
[01:45.945]强者皆是最暗黑的存在
[01:45.945]And you're the darkest one
[02:08.467]而你正是那至暗之人
[02:08.467]Come in come in come in come in
[02:15.567]进来吧 进来吧 进来吧 进来吧
[02:15.567]From thin and wicked prairie winds come in
[02:22.516]逃离凛冽荒原的寒风 快进来
[02:22.516]It's warm and it's safe here and almost heartening
[02:29.866]这里温暖安全 几乎令人振奋
[02:29.866]Here in a time and place not lost on our imagination
[02:36.746]在这未被遗忘的时空里
[02:36.746]Where you don't explain but you still do
[02:43.726]在这里无需解释 却依然行动自如
[02:43.726]And you can't complain if you want to complain
[02:50.546]纵有千言万语 也无需抱怨倾诉
[02:50.546]Where you're real instrumental or supple or sexy as hell
[02:57.565]或如乐器般纯粹 或柔媚入骨 性感得令人窒息
[02:57.565]Where you say"I believe" or say without shame “I can't tell”
[03:03.743]可坦然说"我坚信" 亦能毫无愧色道"我难辨真伪"
[03:03.743]Where the wild are strong
[03:10.772]在这狂野主宰之地
[03:10.772]And the strong are the darkest ones
[03:17.822]强者皆是最暗黑的存在
[03:17.822]And you're the darkest one
[03:23.862]而你正是那至暗之人
[03:23.862]Oh you're the darkest one
[03:31.062]啊 你才是至暗的化身
[03:31.062]And if that's what you want
[03:37.912]若这正是你所求
[03:37.912]Oh then you're the darkest one
[03:44.092]那你便是最深邃的存在
[03:44.092]
文本歌词
The Darkest One - The Tragically Hip
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come in come in come in come in
进来吧 进来吧 进来吧 进来吧
From under these darling skies come in
从这片温柔天空下进来吧
It's warm and it's safe here and almost heartening
这里温暖安全 几乎令人振奋
Off to a time and place now lost on our imagination
前往那个已被我们遗忘的时空
Where you don't complain but you still do
在这里你不必抱怨但仍可以抱怨
And you don't explain if you want to explain
若你想解释也不必解释
What you believe you say without shame"I just do"
你可以毫无羞耻地说出你的信仰"我就是这样"
To say what you mean you don't mean
说出你并非真心想说的话
What you say or you do
无论你言行如何
Where the wild are strong
在这狂野主宰之地
And the strong are the darkest ones
强者皆是最暗黑的存在
And you're the darkest one
而你正是那至暗之人
Come in come in come in come in
进来吧 进来吧 进来吧 进来吧
From thin and wicked prairie winds come in
逃离凛冽荒原的寒风 快进来
It's warm and it's safe here and almost heartening
这里温暖安全 几乎令人振奋
Here in a time and place not lost on our imagination
在这未被遗忘的时空里
Where you don't explain but you still do
在这里无需解释 却依然行动自如
And you can't complain if you want to complain
纵有千言万语 也无需抱怨倾诉
Where you're real instrumental or supple or sexy as hell
或如乐器般纯粹 或柔媚入骨 性感得令人窒息
Where you say"I believe" or say without shame “I can't tell”
可坦然说"我坚信" 亦能毫无愧色道"我难辨真伪"
Where the wild are strong
在这狂野主宰之地
And the strong are the darkest ones
强者皆是最暗黑的存在
And you're the darkest one
而你正是那至暗之人
Oh you're the darkest one
啊 你才是至暗的化身
And if that's what you want
若这正是你所求
Oh then you're the darkest one
那你便是最深邃的存在
