[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Little Bones]
[ar:The Tragically Hip]
[al:Yer Favourites]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Little Bones - The Tragically Hip
[00:28.607]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.607]It gets so sticky down here
[00:31.847]这里变得如此黏腻
[00:31.847]Better butter your cue finger up
[00:34.927]最好给你的手指抹点黄油
[00:34.927]It's the start of another new year
[00:38.317]又是一年的开始
[00:38.317]Better call the newspaper up
[00:41.437]最好给报社打个电话
[00:41.437]Two fifty for a hi-ball
[00:45.097]两美元五十美分买一杯高球
[00:45.097]And buck and a half for a beer
[00:48.057]一美元五十美分买一杯啤酒
[00:48.057]Happy hour happy hour
[00:51.366]快乐时光 快乐时光
[00:51.366]Happy hour is here
[01:08.765]快乐时光到了
[01:08.765]The long days of Shockley are gone
[01:11.835]肖克利的长日已逝
[01:11.835]So is football Kennedy style
[01:15.185]肯尼迪式的足球也已成过去
[01:15.185]Famous last words taken all wrong
[01:18.575]最后的名言被误解
[01:18.575]Wind up on the very same pile
[01:21.645]最终归于同样的结局
[01:21.645]Two fifty for a decade
[01:25.335]十年只需两块五
[01:25.335]And a buck and a half for a year
[01:28.345]一年仅需一块半
[01:28.345]Happy hour happy hour
[01:31.595]快乐时光 快乐时光
[01:31.595]Happy hour is here
[01:36.165]快乐时光到了
[01:36.165]I can cry beg and whine
[01:39.495]我可以哭泣 乞求和抱怨
[01:39.495]To every rebel I find
[01:42.764]向每一个叛逆者倾诉
[01:42.764]Just to give me a line
[01:46.214]只为得到一句描述
[01:46.214]I could use to describe
[01:47.963]我能用来形容的话
[01:47.963]They'd say"Baby eat this chicken slow
[01:51.733]他们会说：“宝贝，慢慢吃这只鸡
[01:51.733]It's full of all them little bones"
[01:55.123]它里面全是那些小骨头”
[01:55.123]"Baby eat this chicken slow
[01:58.493]“宝贝，慢慢吃这只鸡”
[01:58.493]It's full of all them little bones"
[02:15.651]它里面全是那些小骨头”
[02:15.651]So regal and decadent here
[02:19.110]如此高贵而颓废
[02:19.110]Coffin cheaters dance on their graves
[02:22.370]棺材骗子在坟墓上跳舞
[02:22.370]Music all it's delicate fear
[02:25.780]音乐带着它那微妙的恐惧
[02:25.780]Is the only thing that don't change
[02:28.540]是唯一不变的东西
[02:28.540]Two fifty for an eyeball
[02:32.439]两颗半换一只眼球
[02:32.439]And a buck and a half for an ear
[02:35.449]一块半换一只耳朵
[02:35.449]Happy hour happy hour
[02:38.569]快乐时光 快乐时光
[02:38.569]Happy hour is here
[02:44.279]快乐时光到了
[02:44.279]Well nothing's dead down here it's just a little tired
[02:50.249]这里的一切并未死去 只是有些疲惫
[02:50.249]Nothing is dead down here it's just a little tired
[02:58.269]这里的一切并未死去 只是有些疲惫
[02:58.269]Nothing's dead down here it's just a little tired
[03:03.749]这里的一切并未死去 只是有些疲惫
[03:03.749]Nothing is dead down here it's just a little tired
[03:24.693]这里的一切并未死去 只是有些疲惫
[03:24.693]"Baby eat this chicken slow
[03:28.153]“宝贝，慢慢吃这只鸡”
[03:28.153]It's full of all them little bones"
[03:31.532]它里面全是那些小骨头”
[03:31.532]"Baby eat this chicken slow
[03:34.862]“宝贝，慢慢吃这只鸡”
[03:34.862]It's full of all them little bones"
[03:40.841]它里面全是那些小骨头”
[03:40.841]Little bones
[03:43.551]小骨头
[03:43.551]Full of all them little bones
[03:50.911]里面全是那些小骨头
[03:50.911]Little bones
[03:52.541]小骨头
[03:52.541]