[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Twist My Arm]
[ar:The Tragically Hip]
[al:Yer Favourites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twist My Arm - The Tragically Hip
[00:20.402]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.402]There she blows Jacque Cousteau
[00:22.782]她在那儿，雅克·库斯托
[00:22.782]Hear her sing so sweet and low
[00:30.242]听她轻柔低吟
[00:30.242]Lull me overboard out cold
[00:32.642]让我坠入深海，沉睡不醒
[00:32.642]Gathered in and swallowed whole
[00:39.771]被卷入其中，彻底吞噬
[00:39.771]Yeah do I want to with all that charm
[00:42.521]是啊，我是否愿意屈服于那魅力
[00:42.521]Do I want to twist my arm
[00:49.650]我是否愿意违背自己的意愿
[00:49.650]Yeah do I want to with all that charm
[00:52.230]是啊，我是否愿意屈服于那魅力
[00:52.230]Do I want to twist my arm
[00:59.870]我是否愿意违背自己的意愿
[00:59.870]You just hit me where I live
[01:02.159]你直击我内心最深处
[01:02.159]I guess it looked quite primitive
[01:04.689]我想那看起来相当原始
[01:04.689]What was that supposed to prove
[01:07.199]那究竟想证明什么
[01:07.199]Throw the calf or he'll throw you
[01:09.669]要么牺牲小牛，要么被牺牲
[01:09.669]Do I want to all that charm
[01:11.979]我是否愿意屈服于那魅力
[01:11.979]Do I want to twist my arm
[01:19.328]我是否愿意违背自己的意愿
[01:19.328]Yeah do I want to with all that charm
[01:21.948]是啊，我是否愿意屈服于那魅力
[01:21.948]Do I want to twist my arm
[01:39.273]我是否愿意违背自己的意愿
[01:39.273]Sucked in by the victim world
[01:41.823]被这充满诱惑的世界吸引
[01:41.823]Thirsty as a cultured pearl
[01:44.291]如同渴望的珍珠般饥渴
[01:44.291]Culled and wooed bitten chewed
[01:46.781]被挑选、追求、咬噬、咀嚼
[01:46.781]It won't hurt if you don't move
[01:49.291]若你不动，便不会受伤
[01:49.291]Do I want to all that charm
[01:51.541]我是否愿意屈服于那魅力
[01:51.541]Do I want to twist my arm
[01:58.801]我是否愿意违背自己的意愿
[01:58.801]Yeah do I want to with all that charm
[02:01.481]是啊，我是否愿意屈服于那魅力
[02:01.481]Do I want to twist my arm
[02:08.681]我是否愿意违背自己的意愿
[02:08.681]Yeah musical chairs double dares
[02:11.301]音乐椅游戏 双倍挑战
[02:11.301]Memorized stairs
[02:12.611]铭记的楼梯
[02:12.611]Shootin' of flares springtime hairs
[02:15.071]信号弹发射 春日的发丝
[02:15.071]Broken down mares
[02:21.089]疲惫的母马
[02:21.089]Yeah coward phones big soup stones
[02:23.719]懦弱的电话 巨大的汤石
[02:23.719]Pride less loans
[02:24.939]无尊严的借贷
[02:24.939]Grill sick cows motel moans big fat Jones
[02:53.529]病弱的牛 汽车旅馆的呻吟 肥胖的琼斯
[02:53.529]Martyrs don't do much for me
[02:55.869]殉道者对我并无多大意义
[02:55.869]Though I enjoy them vicariously
[02:58.269]虽然我间接地享受着它们
[02:58.269]After you no after me
[03:00.599]在你之后，不，在我之后
[03:00.599]No I insist please after me
[03:03.288]不，我坚持请在我之后
[03:03.288]Do I want to all that charm
[03:05.688]我是否愿意屈服于那魅力
[03:05.688]Do I want to twist my arm
[03:12.908]我是否愿意违背自己的意愿
[03:12.908]Huh do I want to with all that charm
[03:15.608]嗯，我是否愿意屈服于那魅力
[03:15.608]Do I want to twist my arm
[03:22.478]我是否愿意违背自己的意愿
[03:22.478]Do it
[03:22.818]去做吧
[03:22.818]