[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:My Music At Work]
[ar:The Tragically Hip]
[al:Yer Favourites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Music At Work - The Tragically Hip
[00:15.989]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.989]Everything is bleak
[00:17.669]万物黯淡无光
[00:17.669]It's the middle of the night
[00:19.849]此刻正值深夜
[00:19.849]You're all alone
[00:21.269]你独自一人
[00:21.269]And the dummies might be right
[00:23.699]愚者或许有理
[00:23.699]You feel like a jerk
[00:25.659]自觉像个傻瓜
[00:25.659]My music at work
[00:27.589]我的音乐在工作中
[00:27.589]My music at work
[00:31.659]我的音乐在工作中
[00:31.659]Avoid trends and cliches
[00:33.799]避开潮流与陈词滥调
[00:33.799]Don't try to be up to date
[00:35.509]不必刻意追逐时髦
[00:35.509]And when the sunlight hits
[00:37.819]当阳光倾泻而下时
[00:37.819]The olive oil don't hesitate
[00:41.488]橄榄油也无需迟疑
[00:41.488]The nights so long it hurts
[00:43.518]长夜漫漫痛彻心扉
[00:43.518]My music at work
[00:47.378]我的音乐在工作中
[00:47.378]In a symbol too far
[00:49.407]象征已遥不可及
[00:49.407]Or the anatomy of a stain
[00:51.367]或如污渍般难以解析
[00:51.367]To determine where you are
[00:53.347]想要确定你的方向
[00:53.347]In a sink full of Ganges I'd remain
[00:57.367]纵使沉入恒河深渊 我亦停留
[00:57.367]No matter what you heard
[00:59.347]无论你听闻什么
[00:59.347]In my music at work
[01:01.257]我的音乐在工作中
[01:01.257]My music at work
[01:03.507]我的音乐在工作中
[01:03.507]My music at work
[01:11.136]我的音乐在工作中
[01:11.136]I call it Olga Waits
[01:13.365]我称之为 奥尔加的守候
[01:13.365]Cloud that entertains
[01:15.075]那朵取悦人心的云
[01:15.075]The dim possibility
[01:17.484]微弱渺茫的可能
[01:17.484]Of showing some restraint
[01:19.964]试图保持些许克制
[01:19.964]The rain came down berserk
[01:21.914]暴雨疯狂倾泻而下
[01:21.914]My music at work
[01:23.834]我的音乐在工作中
[01:23.834]My music at work
[01:26.654]我的音乐在工作中
[01:26.654]On a star beyond the chart
[01:28.864]在星图之外的远方
[01:28.864]Dark side of a drop of rain
[01:30.774]雨滴阴暗的那一面
[01:30.774]Determining where you are
[01:32.774]正决定着你的所在
[01:32.774]In a sink full of Ganges I remain
[01:36.754]恒河水中沉浮 我依然坚守
[01:36.754]No matter what you heard
[01:38.773]无论你听闻什么
[01:38.773]My music at work
[01:40.433]我的音乐在工作中
[01:40.433]My music at work
[01:42.423]我的音乐在工作中
[01:42.423]My music at work
[02:21.667]我的音乐在工作中
[02:21.667]Everything is bleak
[02:23.307]万物黯淡无光
[02:23.307]It's the middle of the night
[02:25.537]此刻正值深夜
[02:25.537]You're all alone
[02:26.997]你独自一人
[02:26.997]And the dummies might be right
[02:29.497]愚者或许有理
[02:29.497]Outside the darkness lurks
[02:31.346]窗外 黑暗潜伏游走
[02:31.346]My music at work
[02:33.266]我的音乐在工作中
[02:33.266]My music at work
[02:35.405]我的音乐在工作中
[02:35.405]Fallen hummingbird
[02:37.285]坠落蜂鸟的残翼
[02:37.285]My music at work
[02:39.185]我的音乐在工作中
[02:39.185]From the middle of the earth
[02:41.125]来自地心深处
[02:41.125]My music at work
[02:43.025]我的音乐在工作中
[02:43.025]Bound for bed without dessert
[02:44.785]未享甜蜜便入梦乡
[02:44.785]My music at work
[02:46.785]我的音乐在工作中
[02:46.785]My music at work
[02:48.735]我的音乐在工作中
[02:48.735]My music at work
[02:51.345]我的音乐在工作中
[02:51.345]