[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Gypsy Woman]
[ar:Curtis Mayfield]
[al:Soul Brothers & Blues Sisters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gypsy Woman - The Impressions
[00:04.917]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.917]Written by：Mayfield
[00:09.834]
[00:09.834]From nowhere
[00:11.486]从虚无中来
[00:11.486]Through a caravan
[00:14.063]穿过大篷车队
[00:14.063]Around the campfire light
[00:18.419]环绕着篝火的光
[00:18.419]A lovely woman in motion
[00:22.065]一位动人的女子翩然起舞
[00:22.065]With hair as dark as night
[00:25.907]她的秀发如夜色般漆黑
[00:25.907]Her eyes were like that
[00:29.131]她的眼眸
[00:29.131]Of a cat in the dark
[00:33.088]似暗夜中的猫眼
[00:33.088]That hypnotized
[00:36.752]令人沉醉
[00:36.752]Me with love
[00:40.466]我满怀爱意
[00:40.466]She was a gypsy woman
[00:44.393]她是位吉普赛女郎
[00:44.393]She was a gypsy woman
[00:49.422]她是位吉普赛女郎
[00:49.422]She danced around and round
[00:52.771]她不停地旋转舞动
[00:52.771]To a guitar
[00:54.414]伴着吉他
[00:54.414]Melody
[00:56.732]悠扬旋律
[00:56.732]From the fire
[00:58.347]在篝火旁
[00:58.347]Her face was all aglow
[01:01.766]她容光焕发
[01:01.766]How she enchanted me
[01:05.369]她如何令我着迷
[01:05.369]Oh
[01:07.452]
[01:07.452]How
[01:08.250]多么
[01:08.250]I'd like to hold her near
[01:13.159]渴望将她拥入怀中
[01:13.159]And kiss
[01:14.596]亲吻
[01:14.596]And forever
[01:16.444]直到永远
[01:16.444]Whisper in her ear
[01:19.995]在她耳畔低语
[01:19.995]I love you gypsy woman
[01:23.905]我爱你 吉普赛女郎
[01:23.905]I love you gypsy woman
[01:29.403]我爱你 吉普赛女郎
[01:29.403]All through the caravan
[01:33.125]整座篷车都为你倾倒
[01:33.125]She was dancing with all the men
[01:37.518]她与众人翩翩起舞
[01:37.518]Waiting for the rising sun
[01:41.537]静候黎明破晓时分
[01:41.537]Everyone was having fun
[01:45.273]欢笑声在夜色中荡漾
[01:45.273]I hate to see the lady go
[01:49.410]不忍见你离去的身影
[01:49.410]Knowing she'll never know
[01:52.146]这份心意永难诉说
[01:52.146]That I love her
[01:55.799]我深爱着她
[01:55.799]I love her
[01:59.997]我爱她
[01:59.997]The gypsy woman
[02:03.913]那吉普赛女郎
[02:03.913]A gypsy woman
[02:07.873]一位吉普赛女郎
[02:07.873]A gypsy woman
[02:11.959]一位吉普赛女郎
[02:11.959]A gypsy woman
[02:15.774]一位吉普赛女郎
[02:15.774]A gypsy woman
[02:17.793]一位吉普赛女郎
[02:17.793]