[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Beauty And The Beast - Beauty And The Best]
[ar:Original Soundtrack]
[al:Movie Hits For Kids]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beauty and the Beast - Cartoons (The Cartoons)
[00:24.848]
[00:24.848]Tale as old as time
[00:30.016]古老的传说
[00:30.016]True as it can be
[00:34.888]真实无虞
[00:34.888]Barely even friends
[00:38.512]勉强成为朋友
[00:38.512]Then somebody bends
[00:40.960]然后一人服软
[00:40.960]Unexpectedly
[00:46.096]太令人诧异
[00:46.096]Just a little change
[00:51.775]一些细小的改变
[00:51.775]Small to say the least
[00:54.864]最起码，是微小的
[00:54.864]Both a little scared
[00:57.360]彼此都会害怕
[00:57.360]Neither one prepared
[01:00.111]彼此都没准备好
[01:00.111]Beauty and the Beast
[01:06.072]美女和野兽
[01:06.072]Ever just the same
[01:11.584]曾经是一样的
[01:11.584]Ever a surprise
[01:17.000]曾经是个奇迹
[01:17.000]Ever as before
[01:19.712]始终是曾经
[01:19.712]Ever just as sure
[01:22.248]像太阳总会升起
[01:22.248]As the sun will rise
[01:27.856]那样真实
[01:27.856]Tale as old as time
[01:33.027]古老的传说
[01:33.027]Tune as old as song
[01:38.484]那旋律，如歌曲般古老
[01:38.484]Bittersweet and strange
[01:41.508]甜蜜苦涩又陌生
[01:41.508]Finding you can change
[01:44.156]发现你可以改变
[01:44.156]Learning you were wrong
[01:49.548]认识到自己的错误
[01:49.548]Certain as the sun
[01:55.132]像太阳会从东边升起
[01:55.132]Rising in the east
[01:57.777]那般确定
[01:57.777]Tale as old as time
[02:00.385]古老的传说
[02:00.385]Song as old as rhyme
[02:03.369]那韵律如同歌曲般古老
[02:03.369]Beauty and the beast
[02:09.729]美女和野兽
[02:09.729]Tale as old as time
[02:12.642]古老的传说
[02:12.642]Song as old as rhyme
[02:17.209]那韵律如同歌曲般古老
[02:17.209]Beauty and the beast
[02:24.097]美女和野兽
[02:24.097]