[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Gathering Flowers From The Hills]
[ar:J.E. Mainer]
[al:The Early Years B]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gathering Flowers From The Hills - J.E. Mainer
[00:02.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.000]I've been gathering flowers from the hillside
[00:07.719]我在山坡上采集花朵
[00:07.719]To wreath around your brow
[00:12.889]为你编织花环
[00:12.889]You've kept me a waiting so long dear
[00:17.999]亲爱的，你让我等待太久
[00:17.999]The flowers have all withered now
[00:22.878]如今花朵已全部枯萎
[00:22.878]I know that you've seen trouble
[00:27.818]我知道你曾历经磨难
[00:27.818]But never hang down your head
[00:32.538]但从未低头
[00:32.538]Your love for me is like the flowers
[00:37.548]你对我的爱如那些花朵
[00:37.548]Your love for me is dead
[00:42.708]你对我的爱已逝去
[00:42.708]I've been gathering flowers from the hillside
[00:47.658]我在山坡上采集花朵
[00:47.658]To wreath around your brow
[00:52.638]为你编织花环
[00:52.638]You've kept me a waiting so long dear
[00:57.598]亲爱的，你让我等待太久
[00:57.598]The flowers have all withered now
[01:02.308]如今花朵已全部枯萎
[01:02.308]It was on one bright June morning
[01:07.078]那是一个明亮的六月清晨
[01:07.078]The roses were in bloom
[01:11.978]玫瑰正盛开
[01:11.978]I shot and killed my darling
[01:16.818]我开枪杀死了我的挚爱
[01:16.818]And what will be my doom
[01:21.698]我的命运将会如何
[01:21.698]I've been gathering flowers from the hillside
[01:26.638]我在山坡上采集花朵
[01:26.638]To wreath around your brow
[01:31.398]为你编织花环
[01:31.398]You've kept me a waiting so long dear
[01:36.278]亲爱的，你让我等待太久
[01:36.278]The flowers have all withered now
[01:40.938]如今花朵已全部枯萎
[01:40.938]Your eyes cannot see these roses
[01:45.518]你的双眼无法看见这些玫瑰
[01:45.518]Your hands cannot hold them you know
[01:50.278]你的双手也无法触碰它们
[01:50.278]Your lips that still cannot kiss me
[01:55.007]你的双唇再也不能亲吻我
[01:55.007]You have left from me long ago
[02:00.577]你早已离我而去
[02:00.577]I've been gathering flowers from the hillside
[02:05.037]我在山坡上采集花朵
[02:05.037]To wreath around your brow
[02:09.927]为你编织花环
[02:09.927]You've kept me a waiting so long dear
[02:14.747]亲爱的，你让我等待太久
[02:14.747]The flowers have all withered now
[02:18.557]如今花朵已全部枯萎
[02:18.557]