[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:It's Raining Men]
[ar:Countré Black]
[al:Magic Mike (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.354]
[00:00.354]It's Raining Men - Countré Black
[00:01.182]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.182]Lyrics by：Paul Jabara/Paul Shaffer
[00:01.828]
[00:01.828]Composed by：Paul Shaffer/Paul Jabara
[00:14.142]
[00:14.142]Temperature is rising
[00:17.295]气温节节攀升
[00:17.295]Barometer's getting low
[00:20.813]气压持续下降
[00:20.813]According to our sources
[00:23.782]根据可靠消息
[00:23.782]The street's the place to go
[00:27.333]街头正热闹非常
[00:27.333]Cause' tonight for the first time
[00:30.949]就在今晚十点半
[00:30.949]Just about half past ten
[00:34.132]这历史性的一刻
[00:34.132]For the first time in history
[00:37.684]史无前例的奇观
[00:37.684]It's gonna start raining men
[00:41.842]男人们即将如雨倾盆而下
[00:41.842]It's raining men
[00:44.378]天降男儿
[00:44.378]Hallejulah
[00:45.473]哈利路亚
[00:45.473]It's raining men
[00:47.832]天降男儿
[00:47.832]Amen
[00:49.426]阿门
[00:49.426]I'm gonna go out
[00:51.322]我要出门去
[00:51.322]And let myself get
[00:53.484]让自己彻底
[00:53.484]Absolutly soaking wet
[00:57.292]淋个痛快
[00:57.292]It's raining men
[00:59.651]天降男儿
[00:59.651]Hallejulah
[01:00.499]哈利路亚
[01:00.499]It's raining men
[01:03.139]天降男儿
[01:03.139]Every special men
[01:05.231]各色非凡男子
[01:05.231]Tall blonde dark and lean
[01:08.630]高大金发黝黑苗条
[01:08.630]Rough and tough and strong and mean
[01:14.503]粗犷强硬强壮凶猛
[01:14.503]It's raining men
[01:18.794]天降男儿
[01:18.794]Yeah
[01:21.345]
[01:21.345]It's raining men
[01:34.379]天降男儿
[01:34.379]Yeah
[01:35.627]
[01:35.627]I like
[01:36.138]我爱
[01:36.138]Tall blonde dark and lean
[01:41.930]高大金发黝黑苗条
[01:41.930]It's raining men
[01:43.270]天降男儿
[01:43.270]