[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Where You Come From (Live Version)]
[ar:Pantera]
[al:The Pantera Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Where You Come From - Pantera (潘多拉乐队)
[00:21.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.460]Lyrics by：Pantera
[00:42.932]
[00:42.932]It's strange to be around again
[00:47.688]再次现身的感觉如此陌生
[00:47.688]Can't kill the bad disguise
[00:51.984]无法抹去这拙劣伪装
[00:51.984]I was asking for it all
[00:56.280]我曾渴求这一切
[00:56.280]Being dragged down the road
[00:59.160]却被拖拽着前行
[00:59.160]Call it wisdom
[01:00.246]称之为智慧也好
[01:00.246]Call it ignorance
[01:03.924]称之为愚昧也罢
[01:03.924]But it's still alive
[01:09.111]但它依然鲜活
[01:09.111]And it's in me now
[01:13.783]此刻就在我体内涌动
[01:13.783]And it lives and breathes
[01:18.575]生命在延续 呼吸不止息
[01:18.575]I can't give a f**k
[01:22.853]我毫不在乎
[01:22.853]I've got a big mouth
[01:27.468]我有一张大嘴
[01:27.468]And there's a life to live
[01:32.027]人生值得活出精彩
[01:32.027]From a bottle of whiskey
[01:34.173]来自威士忌瓶的启迪
[01:34.173]From a bottle of whiskey
[01:36.621]来自威士忌瓶的启迪
[01:36.621]It's where you come from
[01:38.659]这就是你的根源
[01:38.659]The south
[01:46.117]南方故里
[01:46.117]A remedy to the curse
[01:49.950]这是诅咒的解药
[01:49.950]On harder wares control
[01:54.861]在更艰难的处境中掌控
[01:54.861]Look at what's around
[01:59.004]看看周围的一切
[01:59.004]But I just can't lie around
[02:01.069]但我不能就此躺下
[02:01.069]Feeling sorry for myself
[02:07.214]自怨自艾
[02:07.214]But it's still alive
[02:11.559]但它依然鲜活
[02:11.559]And it's in me now
[02:16.230]此刻就在我体内涌动
[02:16.230]And it lives and breathes
[02:21.054]生命在延续 呼吸不止息
[02:21.054]I could care less
[02:25.943]我毫不在意
[02:25.943]I've got a big mouth
[02:29.951]我有一张大嘴
[02:29.951]And there's a life to live
[02:34.447]人生值得活出精彩
[02:34.447]From a bottle of whiskey
[02:39.088]来自威士忌瓶的启迪
[02:39.088]It's where you come from
[02:41.608]这就是你的根源
[02:41.608]It's where you come from
[02:43.856]这就是你的根源
[02:43.856]Where you come from
[02:46.065]你来自何方
[02:46.065]Where you come from
[02:48.640]你来自何方
[02:48.640]Where you come from
[02:50.929]你来自何方
[02:50.929]Where you come from
[02:53.248]你来自何方
[02:53.248]Where you come from
[02:55.536]你来自何方
[02:55.536]Where you come from
[02:57.852]你来自何方
[02:57.852]Where you come from
[03:01.541]你来自何方
[03:01.541]Bottle of whiskey
[03:40.008]威士忌的酒香
[03:40.008]I fell in front of my friends
[03:42.439]我在朋友面前跌倒
[03:42.439]I dropped out in front of the world
[03:45.975]在全世界面前退场
[03:45.975]You call that supernatural
[03:49.691]你说那是超自然现象
[03:49.691]It ain't
[03:53.532]其实不然
[03:53.532]I've got a big mouth
[03:58.322]我有一张大嘴
[03:58.322]And there's a life to live
[04:02.981]人生值得活出精彩
[04:02.981]From a bottle of whiskey
[04:05.117]来自威士忌瓶的启迪
[04:05.117]From a bottle of whiskey
[04:07.366]来自威士忌瓶的启迪
[04:07.366]It's where the south
[04:11.118]那是南方所在
[04:11.118]Black wings will weather your flight
[04:16.102]黑色羽翼将伴你翱翔
[04:16.102]For some there's no second time
[04:20.996]有些人再无重来机会
[04:20.996]Following paths of your life
[04:25.681]沿着你生命的轨迹前行
[04:25.681]I stepped off the mountain to the sky
[04:30.801]我踏出山巅直抵云霄
[04:30.801]Watch your a*s now
[04:34.905]现在当心脚下
[04:34.905]It's where you come from
[04:39.521]这就是你的根源
[04:39.521]Why'd you settle down
[04:43.625]为何在此停驻
[04:43.625]It's where you come from
[04:48.188]这就是你的根源
[04:48.188]Where you come from
[04:52.301]你来自何方
[04:52.301]It's where you come from
[04:56.901]这就是你的根源
[04:56.901]Why'd you ask them
[05:01.028]为何要问他人
[05:01.028]It's where you come from
[05:05.349]这就是你的根源
[05:05.349]It's where you come from
[05:07.916]这就是你的根源
[05:07.916]